Page 1 ® Guide produit de la carte Intel SE7505VB2 Server Board ® Guide destiné aux assembleurs techniques qualifiés de composants et produits Intel Référence : C16579-002...
Page 2 à un domaine d'application particulier, la commercialisation, la contrefaçon, les droits réservés ou autre droit de propriété intellectuelle. Les produits Intel ne doivent pas être utilisés à des fins médicales, de sauvetage ou de maintien en vie ou toute autre application dont le dysfonctionnement du produit Intel pourrait entraîner des blessures corporelles ou mortelles Intel peut modifier à...
Page 3: Table Des Matières
Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte serveur......11 Connecteurs du panneau arrière ..................12 Processeur ..........................13 Fonctionnement bi-processeur..................13 Ventilateur du dissipateur de chaleur du processeur ........... 13 Mémoire ..........................14 Jeu de puces Intel® E7505 ....................15 ........................15 ICH4 ........................15 P64H2 ........................16 Concentrateur FWH .....................
Page 4 Établissement de connexions avec la carte serveur ............ 67 Passage des câbles ..................... 68 Installation de mémoire ....................71 Installation ou remplacement de processeur(s) ............72 Remplacement de la pile de secours ................79 Fin de l'installation......................81 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 5 4 Résolution des problèmes ................83 Réinitialisation du système....................83 Démarrage initial du système....................83 Liste de contrôle ......................83 Exécution de nouveaux logiciels d'application ..............84 Liste de contrôle ......................84 Après un fonctionnement correct du système............... 84 Liste de contrôle ......................84 Autres procédures de résolution des problèmes..............
Page 6 Récapitulatif des procédures de sécurité ............24 Tableau 5. Utilitaires de configuration ................27 Tableau 6. Touches directes ................... 27 Tableau 7. Commandes clavier..................29 Tableau 8. Options à l'écran.................... 30 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 7 Tableau 9. Barre de sélection de menu................30 Tableau 10. Menu Main (Principal)..................31 Tableau 11. Sous-menus Primary/Secondary IDE Master/Slave (maître/esclave IDE primaire/secondaire) ............. 32 Tableau 12. Menu Advanced (Avancé) ................33 Tableau 13. Sous-menu I/O Device Configuration (Configuration du périphérique d'E/S) ............35 Tableau 14.
Page 8 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 9: Caractéristiques De La Carte Serveur
Tableau 1. Caractéristiques de la carte serveur Fonctionnalité Description • Prise en charge de deux processeurs Intel Xeon dotés de 512 Ko de cache L2 Processeur • Utilisation de l'emplacement du package PGA à puce retournée (FCPGA) à 604 broches •...
Page 10 • Contrôle du matériel par le Super contrôleur E/S Winbond W83627HF Contrôle et commande du serveur • Contrôle du logiciel par LANDesk Client Manager (LDCM) 6 Facteur de forme Facteur de forme compatible SSI-EEB 3.0 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 11: Emplacement Des Composants Et Des Connecteurs Sur La Carte Serveur
Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte serveur 10/100 1 Gb TP00012 A Ventilateur système 3 IDE secondaire (ATA 100) 64/100 PCI-X, emplacements 3 & 4 B Ventilateur de CPU n° 1 IDE primaire (ATA 100) 32/33 PCI, emplacements 1 & 2 C Alimentation principale Connecteur du lecteur CC Connecteur AGP...
Page 12: Connecteurs Du Panneau Arrière
TP00017 USB 1, 2, 3 Clavier et souris C. Port série A D. Vidéo Parallèle Carte réseau 1 (10/100 Mbps) G. Carte réseau 2 (Gigabit) Figure 2. Connecteurs du panneau arrière Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 13: Processeur
La carte serveur Intel® SE7505VB2 Server Board comporte deux supports à « insertion sans force » (ZIF) SKT604 604 broches pouvant accueillir un ou deux processeurs Intel Xeon à bus système 400 ou 533 MHz, dotés de 512 Ko de cache L2. Les processeurs s'interfacent avec le bus système à...
Page 14: Mémoire
Bien que l'architecture de la carte serveur SE7505VB2 permette à l'utilisateur d'utiliser différentes tailles de modules DIMM d'un banc à l'autre, les modules d'un banc doivent être identiques. Pour obtenir une liste de la mémoire prise en charge, visitez le site Web Intel Support à l'adresse suivante : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7505VB2...
Page 15: Jeu De Puces Intel E7505
Jeu de puces Intel ® E7505 La carte serveur SE7505VB2 comporte un jeu de puces Intel E7505, qui est composé des éléments répertoriés dans le Tableau 2. Tableau 2. Composants du jeu de puces Composant Zone fonctionnelle Description Concentrateur Contrôleur mémoire Contrôleur centralisé...
Page 16: P64H2
L'interface AGP est un composant hautes performances destiné aux applications graphiques exigeantes. Fonctionnant indépendamment du bus PCI, elle est exclusivement réservée aux cartes graphiques. Le bus AGP est conforme aux spécifications AGP 3.0. Le connecteur AGP présent sur la carte serveur SE7505VB2 prend en charge les fonctionnalités suivantes : •...
Page 17: Contrôle Vidéo Ati Rage Xl
écrans cathodiques (CRT), 1 024 x 768 pour les écrans à matrice active (TFT), et 16,7 millions de couleurs. La carte serveur SE7505VB2 comporte un connecteur standard VGA 15 broches. Le contrôleur vidéo peut être désactivé de deux manières : •...
Page 18: Segment B : Sous-Système Pci-X 64 Bits 100 Mhz
Transmission des données en rafale avec des pics de 528 Mbps • Transfert de données 8, 16, 32 ou 64 bits • Fonctionnalité Plug-and-Play • Parité activée REMARQUE La vitesse du bus s'aligne sur celle de la carte installée. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 19: Super Contrôleur E/S
Un connecteur DB9 réservé au port série A est présent sur le panneau arrière de la carte serveur SE7505VB2. Le port série A est compatible avec les modes 16550A et 16450. Il peut être affecté à l'un des quatre ports COM. Chacun de ces ports peut être activé séparément. L'activation des ports permet de les programmer de manière à...
Page 20: Usb
La carte serveur SE7505VB2 prend en charge jusqu'à quatre ports USB 2.0 haute vitesse par l'intermédiaire du concentrateur ICH4. Trois ports sont dirigés vers le panneau arrière, et le quatrième vers un connecteur interne à 9 broches de la carte mère. Ce dernier peut être relié à...
Page 21: Cartes Réseau
Vous pouvez désactiver les cartes réseau intégrées dans le programme BIOS Setup. Lorsqu'elles sont désactivées, les cartes sont ignorées du système d'exploitation. Fonctionnalités réseau prises en charge La carte serveur SE7505VB2 prend en charge les fonctions des cartes 82540PM Gigabit et 82550EM Fast Ethernet suivantes : •...
Page 22: Témoins D'état Et Connecteurs Réseau
Témoins d'état et connecteurs réseau La carte serveur SE7505VB2 prend en charge deux connecteurs RJ45, un pour la carte réseau 1 Fast Ethernet 10/100 Mbps, l'autre pour la carte réseau 2 Ethernet Gigabit. Sur le panneau d'E/S arrière de la carte, les cartes réseau se situent aux emplacements suivants (voir également la Figure 2, page 12) : •...
Page 23: Gestion De L'alimentation
Le système d'exploitation doit prendre en charge le mode ACPI. La carte serveur SE7505VB2 prend en charge les états de veille S0, S1, S4 et S5. Lorsque la carte serveur fonctionne en mode ACPI, le système d'exploitation conserve le contrôle du système et applique une stratégie visant à...
Page 24: Mode Ac Link
état S1 ou S4, il peut être mis sous tension par un événement déclencheur RTC. Sécurité Le BIOS de la carte serveur SE7505VB2 possède la capacité de se sécuriser lui-même. Le Tableau 4 résume les options de mot de passe disponibles dans le BIOS de la carte serveur SE7505VB2.
Page 25: Protection Par Mot De Passe
« clear ». Replacez-le dans sa position d'origine avant de définir de nouveaux mots de passe. Le cavalier d'effacement du mot de passe se trouve sur le bloc de cavaliers J4A1 (broches 1 et 2) sur la carte serveur SE7505VB2. Protection en écriture de la disquette Lorsqu'elle est sélectionnée dans le programme BIOS Setup, l'option de protection en écriture...
Page 26 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 27: Logiciels Et Utilitaires De Configuration
2 Logiciels et utilitaires de configuration Le présent chapitre décrit l'autotest de mise sous tension (POST) et les utilitaires de configuration du serveur. Le Tableau 5 donne une brève description des utilitaires. Tableau 5. Utilitaires de configuration Utilitaire Description et aperçu de la procédure Page BIOS Setup Si le système n'est pas équipé...
Page 28: Utilisation Du Programme Bios Setup (Configuration Du Bios)
Warning : CMOS time and date not set (Avertissement : date et heure CMOS non définies) Dans ce cas, le BIOS chargera les valeurs par défaut pour le CMOS et tentera une initialisation. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 29: Menus Du Programme Setup
Menus du programme Setup Chaque page de menu du programme BIOS Setup contient un certain nombre de fonctions. À l'exception de fonctions données à titre d'information, chaque fonction est associée à un champ numérique contenant des paramètres sélectionnables par l'utilisateur. La modification des paramètres dépend des options de sécurité...
Page 30: Barre De Sélection De Menu
Setup du bouton périphériques d'alimentation Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 31: Menu Main (Principal)
Menu Main (Principal) Pour accéder à ce menu, sélectionnez Main (Principal) dans la barre de menus en haut de l'écran. Main Advanced Security Power Boot System Exit (Principal) (Avancé) (Sécurité) (Alimentation) (Amorçage) (Système) (Quitter) Maître principal Esclave principal Maître secondaire Esclave secondaire Le Tableau 10 répertorie les options disponibles dans le menu Main (Principal.
Page 32: Sous-Menus Primary/Secondary Ide Master/Slave (Maître/Esclave Ide Primaire/Secondaire)
Réglage automatique sur Standard, qui sélectionne le mode de transfert optimal. • Disabled Ultra DMA Mode Activation du mode Ultra DMA. (Désactivé) (Mode Ultra DMA) • Enabled (Activé) (par défaut) Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 33: Menu Advanced (Avancé)
Menu Advanced (Avancé) Pour accéder à ce menu, sélectionnez Advanced (Avancé) dans la barre de menus en haut de l'écran. Main Advanced Security Power Boot System Exit (Principal) (Avancé) (Sécurité) (Alimentation) (Amorçage) (Système) (Quitter) I/O Device Configuration (Configuration du périphérique d'E/S) On Board Device (Périphérique intégré) PCI Configuration (Configuration PCI) Menu Server (Serveur)
Page 34 (Activé) (par défaut) • Base Onboard Serial ATA Mode Sélection du mode du contrôleur SATA (Mode Serial ATA intégré) (Silicon Image 3112A). • RAID (par défaut) Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 35: Sous-Menu I/O Device Configuration (Configuration Du Périphérique D'e/S)
Sous-menu I/O Device Configuration (Configuration du périphérique d'E/S) Pour accéder à ce sous-menu, sélectionnez Advanced (Avancé) dans la barre de menus en haut de l'écran, puis l'option I/O Device Configuration (Configuration du périphérique d'E/S). Main Advanced Security Power Boot System Exit (Principal) (Avancé)
Page 36 • DMA 3 (par défaut) fonction n'est présente que lorsque le port parallèle est Enabled (Activé) • Disabled Contrôleur de disquettes Activation ou désactivation du contrôleur de disquettes intégré. (Désactivé) • Enabled (Activé) (par défaut) Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 37: Sous-Menu On Board Device (Périphérique Intégré)
Activation du mode Serial ATA intégré. (Serial ATA intégré) (Désactivé) • Enabled (Activé) (par défaut) • Disabled Onboard NIC 1 Activation du contrôleur PCI Intel 82550EM. (Carte réseau 1 intégrée) (Désactivée) • Enabled (Activée) (par défaut) • Disabled Onboard NIC 2 Activation du contrôleur PCI Intel 82540EM.
Page 38 (Balayage de la ROM en option). le sous-menu Cartes réseau Configuration des cartes réseau intégrées. Voir le sous-menu Sélectionnez cette intégrées Onboard NICs (Cartes réseau intégrées). option pour afficher le sous-menu Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 39: Sous-Menu Server (Serveur)
Le Tableau 16 répertorie les options disponibles dans le sous-menu Option ROM Scan (Balayage de la ROM en option). Certaines options de ce sous-menu sont également disponibles dans le sous- menu Advanced PCI Configuration (Configuration PCI avancée) ci-dessus (voir le Tableau 15). Tableau 16.
Page 40: Sous-Menu Console Redirection (Redirection De Console)
• Off (Désactivé) (par défaut) Continue C.R. after POST Permet de poursuivre la redirection de • Activé (Poursuivre la R.C après console (R.C) après le chargement du POST) système d'exploitation. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 41: Sous-Menu Event Logging (Journalisation Des Événements)
Sous-menu Event Logging (Journalisation des événements) Pour accéder à ce sous-menu, sélectionnez Advanced (Avancé) dans la barre de menus en haut de l'écran, puis l'option Event Logging (Journalisation des événements. Main Advanced Security Power Boot System Exit (Principal) (Avancé) (Sécurité) (Alimentation) (Amorçage) (Système)
Page 42: Sous-Menu Hardware Monitor (Contrôle Matériel)
La valeur est variable. Exemple : 4 560 RPM (Vitesse du ventilateur système 3) Sys FAN 4 speed Pas d'options La valeur est variable. Exemple : 4 560 RPM (Vitesse du ventilateur système 4) Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 43: Menu Security (Sécurité)
Menu Security (Sécurité) Pour accéder à ce menu, sélectionnez Security (Sécurité) dans la barre de menus en haut de l'écran. Main Advanced Security Power Boot System Exit (Principal) (Avancé) (Sécurité) (Alimentation) (Amorçage) (Système) (Quitter) Le Tableau 22 répertorie les options disponibles dans le menu Security (Sécurité). Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devrez entrer un mot de passe pour lancer le programme BIOS Setup.
Page 44: Menu Power (Alimentation)
L'option Last State (Dernier état) redémarre le système en fonctionne des normes ACPI. • Disabled Power Button Active ou désactive la fonctionnalité du bouton (Bouton d'alimentation) d'alimentation. (Désactivé) • Enabled (Activé) (par défaut) Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 45: Menu Boot (Amorçage)
Menu Boot (Amorçage) Pour accéder à ce menu, sélectionnez Boot (Amorçage) dans la barre de menus en haut de l'écran. Main Advanced Security Power Boot System Exit (Principal) (Avancé) (Sécurité) (Alimentation) (Amorçage) (Système) (Quitter) Le Tableau 24 répertorie les options disponibles dans le menu Boot (Amorçage). Ce menu vous permet de définir la priorité...
Page 46: Menu System (Système)
• RAM miroir : 384 Ko • Cache RAM (Mémoire cache de type RAM) : 512 Ko • Capacité installée — DIMM 1A, 1B, 2A et 2B : Capacité en Mo des modules DIMM suite Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 47: Menu Exit (Quitter)
Tableau 25. Menu System (Système) (suite) Fonctionnalité Choix Description <Entrée> Périphériques Fournit les connecteurs de port des désignateurs intégrés. Aucun d'eux ne peut être modifié en mode utilisateur Connecteur Désignateur Connecteur Désignateur de port intégré de port intégré J8A1 & J2J4 Série A &...
Page 48: Mise À Niveau Du Bios
Vous pouvez mettre le BIOS à niveau en utilisant les nouveaux fichiers du BIOS et l'utilitaire de mise à niveau du BIOS, PHLASH.EXE. Vous pouvez vous procurer le fichier de mise à niveau du BIOS et l'utilitaire PHLASH.EXE sur le site Web du support client d'Intel à l'adresse : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7505VB2 REMARQUE Veuillez lire les instructions accompagnant l'utilitaire de mise à...
Page 49: Création De La Disquette De Mise À Niveau Du Bios
1. Copiez le fichier d'image du BIOS dans un répertoire temporaire sur votre disque dur. Cette image est disponible sur le site http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7505VB2 2. Exécutez le fichier BIOS.EXE pour extraire les fichiers de mise à niveau du fichier d'image. 3. Insérez dans le lecteur la disquette amorçable que vous avez créée lors des étapes décrites plus haut.
Page 50: Disquette De Récupération D'urgence
« Create FULLDOS Crisis Disk » (Créer une disquette FULLDOS). Une fois la disquette de récupération créée, vous serez invité à la retirer du lecteur. Vous devrez également indiquer si vous souhaitez créer d'autres disquettes de ce type. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 51: Contrôle Matériel
836327HF, ® ® responsable du contrôle du matériel. Cette puce collabore avec le logiciel Intel LanDesk Client Manager (LDCM) 6. afin d'offrir des fonctionnalités élémentaires de contrôle du serveur, qui alertent l'administrateur système en cas de problème sur un système utilisant la carte serveur Intel SE7505VB2.
Page 52: Configuration Serial Ata Raid Dans Le Bios
Deux disques durs SATA sont nécessaires pour utiliser l'option SATA RAID. Par défaut, l'option Serial ATA est configurée en mode Base ATA sur la carte serveur SE7505VB2. Pour que l'utilitaire de configuration RAID puisse être mis en œuvre pour la configuration des lecteurs Serial ATA RAID, elle doit passer en mode RAID.
Page 53: Création De L'ensemble Raid
Une fois que vous êtes dans l'utilitaire de configuration RAID, vous voyez s'afficher les lecteurs , comme illustré dans la partie gauche de l'écran reproduit ci-après. © RAID Configuration Utility - Silicon Image Inc. Copyright 2002 Press <Enter> to create RAID Create RAID set Delete RAID set Rebuild Mirrored set...
Page 54 Select Menu Previous Menu Enter Select Ctrl-E Exit First HDD TP00048 7. Appuyer sur <Ctrl-E> pour quitter l'utilitaire de configuration RAID. 8. Appuyez sur <Y> pour confirmer, et poursuivre l'initialisation du système. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 55: Création D'une Image Miroir (Raid 1)
Création d'une image miroir (RAID 1) REMARQUE Si les lecteurs présentent une différence de taille, la taille totale de l'image miroir équivaudra au double de celle du lecteur le plus petit. Configuration automatique L'option Auto Configuration (Configuration automatique) sélectionne une taille d'agrégat de 16 Ko (taille de fragment) et nomme le premier lecteur (qui se trouve sur le canal SATA principal), «...
Page 56: Suppression De L'ensemble Raid
• <onlinerebuild> copie le disque immédiatement, ce qui peut prendre un certain temps. • <offlinecopy> copie le disque en arrière-plan. 3. Confirmez la reconstitution de l'image miroir en appuyant sur <Y>. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 57: Résolution Des Conflits
Résolution des conflits REMARQUE La résolution des conflits entre lecteurs ne s'applique qu'aux images miroir. Si un disque de remplacement faisait auparavant partie d'une batterie RAID dans un autre système, les informations de connexion de lecteur (Maître/esclave principal ou secondaire) qu'il contient peuvent engendrer des conflits empêchant la reconstitution ou la création d'un ensemble RAID.
Page 58 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 59: Installation Et Mise À Jour De La Carte Serveur
Pour assurer la conformité EMC avec les règles et la législation locales en vigueur, des tests supplémentaires de conformité EMC sont peut-être nécessaires pour votre système final. Pour plus d'informations, contactez votre représentant Intel. Consultez la section « Regulatory and Integration Information » (Informations relatives à...
Page 60: Sécurité Et Respect Des Réglementations
à celle prévue pour cette carte. Étiquette de la carte serveur : Placez l'étiquette à l'intérieur du châssis sur un emplacement bien visible, de préférence dans le même sens que la carte serveur. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 61: Configuration Matérielle Minimale
Pour connaître la liste des mémoires et des composants de châssis certifiés, consultez le site suivant : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7505VB2 Processeur Processeur Intel Xeon 1,8 GHz doté de 512 Ko de mémoire cache. Pour connaître la liste complète des processeurs pris en charge, consultez le site suivant : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7505VB2 Mémoire Un ou deux modules DIMM 128 Mo, certifiés, ECC, compatibles DDR 266, 184 broches.
Page 62: Procédures D'installation
1. Retirez les deux bandes situées au dos de la plaque. 2. Appuyez la plaque sur la face intérieure du blindage d'E/S, comme indiqué sur la figure. OM14074 Figure 3. Fixation de la plaque au blindage d'E/S Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 63: Figure 4. Fixation De L'étiquette Au Blindage D'e/S
Fixation de l'étiquette au blindage d'E/S 1. Retirez le dos de l'étiquette inclus avec la carte serveur. 2. Appuyez l'étiquette sur la face extérieure du blindage d'E/S. Reportez-vous à la Figure 4, A. OM14360 Figure 4. Fixation de l'étiquette au blindage d'E/S Installation du blindage d'E/S 1.
Page 64: Configuration Des Isolateurs Du Châssis
Server Chassis SC5200, les isolateurs doivent être installés aux emplacements 1, 4, 6, 7, 18, 19, 20, 23, 26, S et aux 8 endroits marqués P1. Ils sont fournis avec le châssis. TP00040 Figure 6. Configuration des isolateurs du châssis Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 65: Installation Du Tampon Caoutchouc
Installation du Tampon caoutchouc Une sérigraphie apposée à l'arrière de la carte serveur indique le placement du tampon caoutchouc. Retirez la protection du tampon caoutchouc et appuyez ce dernier fermement à la place voulue à l'arrière de la carte, avant d'insérer cette dernière dans le châssis. TP00039 Figure 7.
Page 66: Installation De La Carte Serveur
Montez la carte sur le châssis à l'emplacement indiqué à la Figure 9, en vous aidant des vis fournies. Si vous utilisez un seul processeur, placez les vis fournies dans les quatre isolateurs qui entourent le support de processeur CPU2. TP00018 Figure 9. Fixation de la carte serveur Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 67: Établissement De Connexions Avec La Carte Serveur
Établissement de connexions avec la carte serveur 12 V Serial ATA TP00019 Alimentation principale Serial ATA 2 (gauche), Serial ATA 1 (droite) Alimentation CPU +12 V Lecteur de disquettes Alimentation auxiliaire Ouverture du châssis Ventilateur système 2 (sur le dessus), Ventilateur système 2 Ventilateur système 1 (en dessous) ATA primaire (sur le dessus),...
Page 68: Passage Des Câbles
1. Déposez la moitié supérieure du dispositif EPAC. 2. Faites passer les câbles comme l'indique la Figure 11. 3. Replacez la moitié supérieure du dispositif EPAC. OM14196 Câble(s) plat(s) Baie inférieure Figure 11. Passage des câbles IDE Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 69: Figure 12. Passage Des Câbles Sata
Câbles SATA Les câbles SATA connectés aux périphériques des baies inférieures doivent passer autour du dispositif EPAC, comme le montre la figure ci-après. 1. Déposez la moitié supérieure du dispositif EPAC. 2. Faites passer les câbles comme l'indique la Figure 12. 3.
Page 70: Figure 13. Passage Du Câble Du Lecteur De Disquettes
1. Déposez la moitié supérieure du dispositif EPAC. 2. Faites passer les câbles comme l'indique la Figure 12. 3. Replacez la moitié supérieure du dispositif EPAC. Figure 13. Passage du câble du lecteur de disquettes Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 71: Installation De Mémoire
DIMM suffit au fonctionnement du système. REMARQUE Si la température ambiante du local où est installé votre système SE7505VB2 est supérieure à 30° C et que vous êtes amené à installer des modules DIMM de 1 ou 2 Go, vous devrez également prévoir un conduit de ventilation pour modules DIMM.
Page 72: Installation Ou Remplacement De Processeur(S)
(questions de température et de puissance). Pour obtenir des informations précises sur l'interchangeabilité d'un processeur, contactez votre responsable clientèle ou visitez le site Web du support client d'Intel : http://support.intel.com/support/motherboards/server/SE7505VB2 ESD et manipulation des processeurs : Diminuez le risque de dommages causés au processeur par les décharges électrostatiques (ESD) en...
Page 73: Installation Du Ou Des Processeurs
Installation du ou des processeurs Suivez ces instructions si vous installez un processeur et un tunnel processeur (PWT, Processor Wind Tunnel) dans le châssis SC5200 ou SC5200 à alimentation redondante ou dans un châssis de référence. Si vous remplacez un processeur pour lequel un tunnel processeur a déjà été installé, suivez les instructions de la page 78, section «...
Page 74: Installation Du Ou Des Dispositifs De Maintien Et Du Ou Des Dissipateurs De Chaleur
à la Figure 16. OM15037 Figure 16. Fixation du dispositif de maintien 2. Appliquez de la pâte thermique sur le processeur, comme indiqué sur la figure 17. OM15040 Figure 17. Application de pâte thermique Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 75: Figure 18. Fixation Du Dissipateur De Chaleur Et Du Clip De Maintien
3. Alignez le dissipateur de chaleur sur le processeur et fixez-le. 4. Positionnez les clips de maintien sur les onglets en plastique, au centre du dispositif de maintien. Remarquez que l'emplacement du clip autorise un déplacement latéral. Appuyez sur chaque clip de maintien, tout en le faisant glisser. (Figure 18, 1). 5.
Page 76: Assemblage Du Tunnel Processeur
2 (CPU2, Figure 20, 4) lorsque l'on regarde le ventilateur et le tunnel placé derrière lui. TP00042 Figure 20. Fixation du ventilateur du dissipateur de chaleur au tunnel processeur Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 77: Fixation De L'assemblage Du Tunnel Sur La Carte
Fixation de l'assemblage du tunnel sur la carte 1. Fixez le bloc ventilateurs sur le dispositif de maintien installé au dessus des processeurs. Écartez légèrement les onglets présents sur les côtés du dispositif de maintien. Reportez-vous à la Figure 21, 1. Abaissez le bloc ventilateurs dans le dispositif de maintien. Les onglets du bloc ventilateurs (Figure 21, 3) s'insèrent dans les emplacements du dispositif de maintien prévus à...
Page 78: Figure 22. Processeur Et Tunnel Processeur Installés
8. Alignez les broches du processeur de remplacement avec le support, et insérez-le. Abaissez complètement le levier du support. REMARQUE Veillez à aligner correctement le repère en triangle et la découpe correspondante. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 79: Remplacement De La Pile De Secours
1. Replacez le dissipateur de chaleur du ventilateur sur le processeur. 2. Replacez les clips de maintien. Reportez-vous à la Figure 18. 3. Refixez le bloc ventilateurs au dispositif de maintien. Écartez légèrement les onglets présents sur les côtés du dispositif de maintien. Reportez-vous à la Figure 21, 1. Abaissez le bloc ventilateurs dans le dispositif de maintien.
Page 80: Figure 23. Remplacement De La Pile De Secours
6. Retirez la nouvelle pile au lithium de son emballage et, en prenant soin de respecter la polarité, insérez-la dans le socle prévu à cet effet. 7. Fermez le châssis. 8. Exécutez BIOS Setup pour restaurer les paramètres de configuration de l'horloge temps réel. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 81: Fin De L'installation
Fin de l'installation AVERTISSEMENT Il existe un risque d'électrocution si le capot du châssis n'est pas remis en place avant le branchement de l'alimentation secteur. 1. Installez le capot du châssis conformément aux instructions correspondant à votre modèle. 2. Consultez la documentation relative à votre châssis afin de prendre connaissance de la procédure complète d'installation en rack ou sur pied.
Page 82 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 83: Résolution Des Problèmes
4 Résolution des problèmes Ce chapitre vous aidera à identifier et à résoudre les problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre système. Réinitialisation du système Pour effectuer cette opération : Appuyez sur : Réinitialisation d'amorçage logiciel à partir du DOS, qui efface la mémoire du système <Ctrl+Alt+Suppr>...
Page 84: Exécution De Nouveaux Logiciels D'application
à nouveau. Les symptômes des hausses de tension sont notamment le scintillement de l'affichage vidéo, des réamorçages incongrus du système et une absence de réaction du système en cas de commandes utilisateur. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 85: Autres Procédures De Résolution Des Problèmes
REMARQUE Erreurs aléatoires dans les fichiers de données : si vous êtes confronté à des erreurs aléatoires dans vos fichiers de données, il se peut qu'ils aient été corrompus par des pics de tension du secteur. Si vous êtes confronté à l'un des symptômes susmentionnés, qui pourraient laisser penser que des pics de tension se produisent sur le secteur, il serait probablement souhaitable d'installer un onduleur entre la prise secteur et le cordon d'alimentation du...
Page 86: Vérification Du Fonctionnement Correct Des Principaux Témoins Lumineux Du Système
« System Cooling Fans Do Not Rotate Properly » (Les ventilateurs du système de refroidissement ne tournent pas correctement). Si tous les éléments sont corrects et que le problème persiste, contactez votre service après-vente ou votre revendeur agréé pour obtenir de l'aide. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 87: Aucun Caractère N'apparaît À L'écran
Aucun caractère n'apparaît à l'écran Vérifiez les éléments suivants : Le clavier fonctionne-t-il ? Assurez-vous que le témoin lumineux « Verr Num » fonctionne. Le moniteur est-il branché et allumé ? Les commandes de luminosité et de contraste du moniteur sont-elles correctement réglées ? Les commutateurs du moniteur sont-ils réglés correctement ? Le câble de signal vidéo du moniteur est-il correctement installé...
Page 88: Les Ventilateurs Du Système De Refroidissement Ne Tournent Pas Correctement
Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème avec l'unité de disquettes, la carte serveur ou le câble de signal de l'unité. Contactez votre service après-vente ou votre revendeur agréé pour obtenir de l'aide. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 89: Le Témoin Lumineux D'activité Du Disque Dur Ne S'allume Pas
Le témoin lumineux d'activité du disque dur ne s'allume pas Le témoin d'activité du disque dur n'est pas connecté au panneau avant de la carte serveur SE7505VB2. Le témoin lumineux d'activité du lecteur de CD-ROM ne s'allume pas Vérifiez les éléments suivants : Les câbles de signal et d'alimentation du lecteur de CD-ROM sont-ils correctement installés ?
Page 90: Problèmes Réseau
Si l'autre logiciel fonctionne correctement sur le système, contactez votre revendeur à propos du logiciel défaillant. Si le problème persiste, contactez le service après-vente de l'éditeur du logiciel pour obtenir de l'aide. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 91: Le Cd-Rom Amorçable N'est Pas Détecté
Le CD-ROM amorçable n'est pas détecté Vérifiez les éléments suivants : Le BIOS est-il configuré de façon à permettre au CD-ROM d'être utilisé comme périphérique amorçable ? Récupération du BIOS Dans le cas (très rare) où le BIOS est endommagé, un processus de récupération est nécessaire pour que le système soit à...
Page 92: Récupération Manuelle Du Bios
8. Replacez le cavalier de récupération du BIOS dans sa position d'origine, couvrant les broches 9 et 10. 9. Branchez le système sur le secteur et mettez-le sous tension pour vérifier que la récupération a réussi. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 93: Effacement Du Mot De Passe Avec Le Cavalier Du Mot De Passe
« clear ». Replacez-le dans sa position d'origine avant de définir de nouveaux mots de passe. Le cavalier d'effacement du mot de passe se trouve sur le bloc de cavaliers J4J1 sur la carte du SE7505VB2. 1. Éteignez le système et déconnectez le cordon d'alimentation.
Page 94: Effacement Du Cmos Avec Le Cavalier Cmos
5. Éteignez le système et déconnectez le cordon d'alimentation. 6. Replacez le cavalier d'effacement du CMOS dans sa position d'origine, couvrant les broches 9 et10. 7. Fermez le châssis du serveur. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 95: Obtenir De L'aide
Tous les appels sont facturés 25 $ US par intervention, contre-valeur en devise locale au taux de change applicable par carte de crédit plus taxes le cas échéant. (Intel se réserve le droit de modifier le prix de l'assistance téléphonique à tout moment et sans préavis).
Page 96 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 97: Référence Technique
6 Référence technique Cavaliers de configuration Un bloc de 10 broches situé entre le connecteur IDE secondaire et le support DIMM 2B, contient quatre blocs de cavaliers à deux broches destinés à la récupération du système et aux options de mise à...
Page 98: Support Du Panneau Avant
Témoin de la Le témoin lumineux indique l'activité du contrôleur carte réseau 1 d'interface réseau 22 & 24 Témoin de la Le témoin lumineux indique l'activité du contrôleur carte réseau 2 d'interface réseau Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 99: Informations Relatives À L'intégration Et À La Conformité Aux Normes
GOST R 50377-92 (Russie) Conformité du produit aux normes EMC La carte SE7505VB2 a été testée et vérifiée pour la conformité avec les réglementations suivantes ® en matière de compatibilité électromagnétique, lors de son installation dans un système hôte Intel compatible.
Page 100: Symboles De Conformité Du Produit Aux Normes
Les symboles de certification suivants sont utilisés pour ce produit : Tableau 30. Symboles de certification du produit Symbole UL Symbole CE Symbole GOST russe Symbole C-Tick australien Symbole BSMI DOC Avertissement BSMI EMC Marque RRL MIC Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 101: Remarques Sur La Compatibilité Électromagnétique
(2) le présent matériel doit supporter toute interférence reçue, même susceptible de provoquer un fonctionnement non souhaité. Si vous avez des questions relatives aux performances CEM de ce produit, contactez : Intel Corporation 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR 97124 1-800-628-8686 Le présent matériel a été...
Page 102: Canada - Industrie (Ices-003)
5. Fabricant / Nation : Intel Australie / Nouvelle-Zélande Ce produit a été testé et est conforme à la norme AS/NZS 3548. Le symbole C-Tick apposé sur le produit illustre cette conformité. Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 103: Index
Index Accès à la disquette Câble contrôle, 43 ventilateur de CPU, 77, 78 ACPI, 23 Câble de CPU installation, 77 ACPI spécifications, 23 Câble du ventilateur de CPU débranchement, 78 Alimentation coupure et restauration, 24 Câbles passage des câbles du lecteur de Alimentation électrique disquettes, 70 exigences, 61...
Page 104 15 réinitialisation, 34 Serial ATA, 17, 20, 34 Super contrôleur E/S, 9 USB, 37 vidéo, 9, 17, 87 Contrôleur 82540EM, 18 emplacements d'extension PCI, 9 Contrôleur d’interruption, 15 E/S générales, 15 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 105 Jeu de puces, 9, 15 configuration, 38 Jeu de puces composants, 15 cartes d'extension, 60 ® Jeu de puces Intel E7505/tvoir Jeu de éviter toute détérioration du produit, 60 puces, 9 ne pas toucher les broches du Journal d'événement processeur, 72 configuration, 41 État du serveur après une coupure...
Page 106 33 problèmes emplacements d'extension, 9 absence de caractère à l'écran, 87 PCI to Serial ATA controller, 10 après l'exécution de nouveaux logiciels PCI-X d'application, 84 64 bits/100 MHz, 17, 18 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...
Page 107 après un fonctionnement correct du Réinitialisation du système, 27, 83 système, 84 RTC, 23 caractères incorrects à l'écran, 87 CD-ROM amorçable non détecté, 91 confirmation du chargement du système SATA (Serial ATA) d'exploitation, 86 configuration, 34, 37, 38 connexion au serveur impossible, 89 SATA channels, 10 démarrage initial du système, 83 SDRAM, 14...
Page 108 16 USB, 10, 15 Vitesse réseau, 21 configuration, 34, 37 Utilitaire Flash de mise à niveau, 48 Utilitaire SSU, 24 Wake on LAN, 21, 24 Wake on RTC, 24 Guide produit de la carte Intel® SE7505VB2 Server Board...

Intel SE7505VB2 Guide Du Produit

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Intel SE7505VB2

Sommaire des Matières pour Intel SE7505VB2

Table des Matières