Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Intel SE440BX-2
Sommaire des Matières pour Intel SE440BX-2
- Page 1 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Numéro de commande : 724312-001...
- Page 2 à un domaine d’application particulier. Intel décline toute responsabilité quant à des erreurs qui pourraient être relevées dans ce manuel. Intel ne s’engage pas à mettre à jour les informations contenues dans ce manuel. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Intel.
- Page 3 Table des matières 1 Caractéristiques de la carte mère Récapitulatif des caractéristiques ..................7 Composants ......................... 8 Connecteurs E-S du panneau arrière ................... 9 Microprocesseur........................10 Mise à niveau du microprocesseur ..................10 Mémoire principale ......................10 Mémoire cache de niveau 2 ....................11 Interface PCI EIDE ......................11 Contrôleur d’entrée-sortie (E-S) ..................11 Horloge temps réel ......................12...
- Page 4 Table des matières Installation d’une barrette de mémoire ................29 Retrait d’une barrette de mémoire..................31 Remplacement de la pile .....................32 Suppression des mots de passe ..................34 3 Utilisation du programme Setup Modes du programme Setup ....................35 Menus de Setup ........................36 Touches de fonction ......................36 Menu Maintenance......................37 Menu Main (principal)......................37 Menu Advanced ........................38...
- Page 5 Manuel de la carte mère SE440BX-2 A Messages d’erreur Codes sonores du BIOS......................65 Messages d’erreur du BIOS ....................65 B Informations relatives à l’intégration et à la Conformité aux normes .......................67 Symboles de certification du produit ................68 Précautions d’installation.....................68 Instructions d’installation .....................69 Compatibilité...
- Page 6 Table des matières Sous-menu Video Configuration (configuration vidéo) ..........43 Sous-menu Resource Configuration................43 Menu Security (sécurité).....................44 Menu Power (alimentation)..................45 Menu Boot (démarrage) .....................46 Sous-menu Hard Drive ....................47 Sous-menu Removable Devices (périphériques amovibles) ........47 Menu Exit (quitter) ......................47 Connecteur d’activation sur appel téléphonique ............56 Connecteur du ventilateur 3..................56 Connecteur Wake on LAN ..................56 Connecteur d’intrusion du châssis ................56...
- Page 7 1 Caractéristiques de la carte mère Ce chapitre présente un aperçu de la carte mère SE440BX-2, notamment : Caractéristiques Composants Connecteurs E-S du panneau arrière Les autres chapitres traitent des sujets suivants : Ajout ou mise à niveau de composants tels le processeur ou la mémoire Utilisation du programme de configuration du BIOS (Setup) pour modifier la configuration de la carte mère...
- Page 8 Connecteurs du panneau avant Connecteur audio de CD-ROM existant Connecteur AGP (port graphique accéléré) (en option) Connecteur audio de CD-ROM (en option) Accélérateur Intel 82371EB PCI ISA IDE (PIIX4E) Connecteur téléphonique (en option) Connecteur PC/PCI Connecteur d’entrée ligne auxiliaire (en option) Pile Connecteur d’entrée vidéo (en option)
- Page 9 Manuel de la carte mère SE440BX-2 REMARQUE Les composants indiqués en option ne sont pas disponibles sur toutes les cartes mères SE440BX-2. Connecteurs E-S du panneau arrière Figure 2 - Connecteurs E-S du panneau arrière. OM07287 † Clavier ou souris PS/2 Port série B...
- Page 10 La carte mère prend en charge un processeur Pentium II unique ou un processeur Celeron. Les processeurs ne sont pas fournis avec la carte mère SE440BX-2 et doivent être achetés séparément. Le processeur est branché à la carte mère via le connecteur d’emplacement à 242 trous. Une fois connecté, il est maintenu en place par un mécanisme de rétention fixé...
- Page 11 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Mémoire cache de niveau 2 La cache de niveau 2 pour le processeur Pentium II se compose de mémoire séquentielle synchrone statique (PBSRAM) et de mémoire vive marquée. La cache compte quatre composants de PBSRAM totalisant 512 ko. Toute la mémoire prise en charge sur la carte peut être mise en cache.
- Page 12 REMARQUE La méthode recommandée pour accéder à la date sur les systèmes munis d’une carte mère Intel consiste à le faire indirectement depuis l’horloge temps réel par l’intermédiaire du BIOS. Sur les cartes mère Intel, le BIOS intègre une fonction de vérification et de maintenance du siècle qui contrôle les deux chiffres les moins significatifs pour l’année stockés dans l’horloge pendant...
- Page 13 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Le port AGP est une connexion à hautes performances pour des applications utilisant de nombreux graphiques, tels que des graphiques 3D. Le port AGP est indpendant du bus PCI et est conçu pour une utilisation exclusive avec des périphériques d’affichage graphique. Les caractéristiques du port AGP sont les suivantes : Opérations séquentielles de lecture et d’écriture en mémoire minimisant le temps d’attente...
- Page 14 Caractéristiques de la carte mère Fonctions Plug and Play ISA La carte mère est dotée d’une fonction d’autoconfiguration des cartes Plug and Play ISA qui assure également la gestion des ressources pour les autres types de carte ISA (non Plug and Play) lorsqu’elle est utilisée avec l’utilitaire de configuration ISA (ICU) ou un système d’exploitation compatible Plug and Play comme Windows 95 et Windows 98.
- Page 15 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Advanced Power Management (APM) Le mode veille d’APM peut être activé en utilisant l’une des méthodes suivantes : Spécification d’un délai dans Setup Appuyer sur le commutateur attente/reprise du connecteur de veille du panneau avant Utiliser une option du système d’exploitation, par exemple, la commande Suspendre de...
- Page 16 Caractéristiques de la carte mère Activation sur appel téléphonique L’activation sur appel téléphonique permet de remettre sous tension l’ordinateur (qui était en veille) sur réception d’un appel par un modem configuré sur le port série A. Le premier appel reçu met l’ordinateur sous tension.
- Page 17 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Périphériques analogues AD1819A SoundPort Codec Caractéristiques du code analogue AC ‘97 : Codec stéréo entièrement bidirectionnel de 16 bits avec un taux d’échantillonnage pouvant aller jusqu’à 48 kHz Taux d’échantillonnage variable de 7 à 48 kHz avec une résolution de 1 Hz †...
- Page 18 Caractéristiques de la carte mère...
- Page 19 2 Installation et remplacement des composants de la carte mère Ce chapitre décrit les procédures suivantes : Installation et retrait de la carte mère Installation d’un processeur Préparation de la carte mère avant l’installation d’un processeur Pentium II Installation et extraction de la mémoire Remplacement de la pile Utilisation du cavalier de configuration pour fixer la vitesse du processeur et effacer les mots de passe...
- Page 20 1. Installation du dispositif de fixation universel. 2. Installation du processeur. 3. Réglage de la vitesse du processeur. Chacune des ces étapes est décrite en détail ci-après. REMARQUE Si vous installez un processeur Intel Pentium II, reportez-vous aux instructions de la page 25.
- Page 21 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Installation du dispositif de fixation universel Pour installer le dispositif de fixation universel, procédez comme suit : 1. Observez les précautions décrites à la section « Informations préliminaires » (voir page 19). 2. Localisez le connecteur d’emplacement à 242 trous sur la carte mère (voir figure 4).
- Page 22 Installation et remplacement des composants de la carte mère Installation du processeur Pour installer le processeur, procédez comme suit : 1. Insérez le processeur dans le dispositif de fixation tel qu’indiqué à la figure 5. 2. Appuyez sur le processeur jusqu’à ce qu’il soit bien enfoncé dans le connecteur et que les loquets situés sur le processeur soient verrouillés en place.
- Page 23 Manuel de la carte mère SE440BX-2 3. Glissez la barre de support supérieure du dissipateur thermique sur les goupilles de la base du support, comme indiqué ci-dessous dans la figure 6. OM07179 Barre du support de dissipateur thermique Goupilles de fixation Figure 6.
- Page 24 Installation et remplacement des composants de la carte mère J8A1 OM07285 Figure 7. Emplacement du bloc de cavaliers de configuration ATTENTION Les cavaliers doivent être retirés ou installés avec précaution pour éviter de tordre ou de casser les broches. Pour régler la fréquence du processeur, procédez comme suit : 1.
- Page 25 Manuel de la carte mère SE440BX-2 13. Pour restaurer le mode de fonctionnement normal, placez le cavalier sur les broches 1-2 comme indiqué ci-dessous. J8A1 OM07072 14. Replacez le couvercle et remettez l’ordinateur sous tension. 15. Vérifiez la fréquence du processeur durant l’exécution de l’autotest.
- Page 26 Installation et remplacement des composants de la carte mère 6. Retirez la barre supérieure du support de dissipateur thermique de la base, tel qu’illustré à la figure 8. Appuyez sur les loquets pour déverrouiller la barre supérieure. OM07180 Barre supérieure du support de dissipateur thermique Loquets...
- Page 27 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Retrait de la base du support de dissipateur thermique REMARQUE Le retrait de la base du support de dissipateur thermique requiert l’utilisation d’un outil spécial (MID no 58982), qui est disponible auprès de Dexter Design, au (503) 648-7000.
- Page 28 Installation et remplacement des composants de la carte mère 2. Placez l’outil sur les deux montants verticaux de la base du support, comme ci-dessous Figure 10. Assurez-vous que l’outil est complètement engagé dans les montants. OM07181 Outil de retrait du support de dissipateur thermique Base du support de dissipateur thermique...
- Page 29 4. Retirez l’outil et la base du support de dissipateur thermique de la carte mère. Mise à niveau du processeur Reportez-vous à la documentation fournie avec le processeur Intel Pentium II. Installation d’une barrette de mémoire Vous pouvez installer de 16 à 384 Mo de mémoire vive sur les connecteurs DIMM de la carte mère.
- Page 30 REMARQUE Tous les composants de mémoire et les barrettes DIMM utilisés avec la carte mère SE440BX-2 doivent être conformes aux spécifications PC SDRAM. Elles comprennent : la spécification PC SDRAM (spécifique au composant de mémoire), le résumé du test de composant PC100 SDRAM, la spécification PC de mémoire DIMM non mise en tampon et la spécification PC de mémoire...
- Page 31 Manuel de la carte mère SE440BX-2 4. En tenant la barrette DIMM par les bords, retirez-la de son emballage antistatique. 5. Assurez-vous que les pattes de fixation placées aux extrémités du connecteur sont écartées. 6. Placez la barrette DIMM au-dessus du connecteur. Alignez les deux encoches de l’arête inférieure de la barrette avec celles du connecteur.
- Page 32 Installation et remplacement des composants de la carte mère Remplacement de la pile Lorsque l’ordinateur est hors tension, une pile au lithium permet d’assurer le fonctionnement de l’horloge et de conserver le contenu de la mémoire RAM CMOS. La figure 14 indique l’emplacement de la pile.
- Page 33 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Pour remplacer la pile, procédez comme suit : 1. Observez les précautions décrites à la section « Informations préliminaires » (voir page 19). 2. Mettez hors tension tous les périphériques connectés à l’ordinateur. Mettez l’ordinateur hors tension.
- Page 34 Installation et remplacement des composants de la carte mère Suppression des mots de passe Cette procédure suppose que la carte mère est installée dans l’ordinateur et que le bloc de cavaliers de configuration est réglé en mode normal. 1. Observez les précautions décrites à la section « Informations préliminaires » (voir page 19). 2.
- Page 35 3 Utilisation du programme Setup Ce chapitre présente un aperçu du programme Setup. Vous pouvez utiliser Setup pour modifier les informations sur la configuration et la séquence de démarrage de l’ordinateur. REMARQUE Nous vous recommandons de noter les paramètres de la configuration actuelle. Lorsque vous modifiez ces paramètres, pensez à...
- Page 36 Utilisation du programme Setup Menus de Setup Pour accéder à Setup, démarrez l’ordinateur et appuyez sur <F2> lorsque le message suivant apparaît : Press <F2> Key if you want to run SETUP vous indiquant d’appuyer sur <F2> pour exécuter SETUP Le tableau 2 fournit un aperçu des menus du programme Setup.
- Page 37 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Menu Maintenance Ce menu permet de configurer la fréquence du processeur et d’effacer les mots de passe. Il s’affiche en mode configuration uniquement. Pour définir la fréquence du processeur, consultez la section « Réglage de la fréquence du processeur », page 23. Pour effacer le mot de passe, consultez la section «...
- Page 38 Utilisation du programme Setup Tableau 5. Menu Main (principal) (suite) Language (Langue) English (US) Sélectionne la langue utilisée par défaut par le BIOS. (par défaut) Italian Francais Deutch Español Configuration ECC Non-ECC Indique le fonctionnement de la mémoire ECC. (par défaut) System Time (Heure Heure, minute et Indique l’heure actuelle.
- Page 39 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Sous-menu Peripheral Configuration (configuration de périphériques) Ce sous-menu permet de configurer les périphériques connectés à l’ordinateur. Tableau 7. Sous-menu Peripheral Configuration (configuration de périphériques) Fonction Options Description Serial port A Disabled (désactivé) Configure le port série A.
- Page 40 Utilisation du programme Setup Tableau 7. Sous-menu Peripheral Configuration (suite) Fonction Options Description Mode Output Only (sortie Sélectionne le mode du port parallèle. seulement) † Output Only fonctionne en mode cpmpatible AT Bi-directional Bi-directional fonctionne en mode bidirectionnel (bidirectionnel, par compatible PS/2.
- Page 41 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Tableau 8. IDE Configuration (suite) Fonction Options Description Primary IDE Slave Pas d’options Indique le type de périphérique IDE connecté. Lorsque (esclave IDE primaire) sélectionnée, affiche le sous-menu Primary IDE Slave. Secondary IDE Master Pas d’options...
- Page 42 Utilisation du programme Setup Diskette Options (Options de disquettes) Ce sous-menu permet de configurer les lecteurs de disquette. Tableau 10. Diskette Options (Options de disquettes) Fonction Options Description Contrôleur de lecteur de Disabled (désactivé) Active ou désactive le contrôleur intégré disquette Enabled (activé, par défaut) de lecteur de disquette.
- Page 43 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Sous-menu Video Configuration (configuration vidéo) Ce sous-menu permet de configurer les paramètres vidéo. Tableau 12. Sous-menu Video Configuration (configuration vidéo) Fonction Options Description Palette Snooping Disabled (désactivé, par Gère le partage d’une palette entre un contrôleur défaut)
- Page 44 Utilisation du programme Setup Menu Security (sécurité) Ce menu permet de créer des mots de passe et de configurer des paramètres de sécurité. Tableau 14. Menu Security (sécurité) Fonction Options Description User Password is Pas d’options Indique si un mot de passe utilisateur a été défini.
- Page 45 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Menu Power (alimentation) Ce menu permet de configurer la gestion de l’alimentation. Tableau 15. Menu Power (alimentation) Fonction Options Description Gestion de l’alimentation Disabled (désactivé) Active ou désactive la gestion de Enabled (activé, par l’alimentation du BIOS.
- Page 46 Utilisation du programme Setup Menu Boot (démarrage) Ce menu permet de configurer les paramètres et la séquence de démarrage. Tableau 16. Menu Boot (démarrage) Fonction Options Description Boot-Time Diagnostic Disabled Affiche l’écran de diagnostique lors du démarrage. Screen (désactivé, par défaut) Enabled (activé) QuickBoot Mode...
- Page 47 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Sous-menu Hard Drive Ce sous-menu permet de sélectionner les disques durs pour la séquence de démarrage. Tableau 17. Sous-menu Hard Drive Options Description Bootable Précise les disques durs utilisés pour la séquence de démarrage. Pour préciser la Add in Card séquence de démarrage, procédez comme suit :...
- Page 48 Utilisation du programme Setup...
- Page 49 Avant de tenter la mise à niveau du BIOS, veuillez consulter les instructions fournies avec l’utilitaire de mise à jour. L’utilitaire de mise à jour de mémoire flash Intel vous permet d’effectuer les opérations suivantes : Mettre le BIOS à niveau dans la mémoire flash.
- Page 50 BIOS.EXE le fichier et tapez : BIOS.EXE BIOS A: 8. Appuyez sur <Entrée> ® 9. La disquette contient maintenant les fichiers du nouveau BIOS, l’utilitaire Intel de mise à jour de la mémoire flash et les fichiers de restauration.
- Page 51 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Mise à niveau du BIOS 1. Démarrez l’ordinateur avec la disquette de mise à niveau du BIOS dans le lecteur A. L’écran de l’utilitaire de mise à jour apparaît. 2. Sélectionnez Update Flash Memory From a File (mise à jour de la mémoire flash d’un fichier)
- Page 52 Setup. Pour cela, utilisez une disquette de démarrage contenant l’utilitaire de mise à jour de mémoire flash Intel ainsi que les fichiers de langue (consultez la section « Mise à niveau du BIOS » à la page 50).
- Page 53 Manuel de la carte mère SE440BX-2 5. Lorsque l’utilitaire vous demande de confirmer l’enregistrement de la nouvelle langue en mémoire flash, sélectionnez (poursuivre). Appuyez sur Continue with Programming <Entrée> 6. Lorsque le message apparaît, la mise a niveau est terminée et vous «...
- Page 54 Mise à niveau du BIOS...
- Page 55 5 Référence technique Connecteurs de la carte mère Le diagramme ci-dessous indique l’emplacement de certains des connecteurs de la carte mère. OM07175 Activation sur appel téléphonique Entrée vidéo (en option) Ventilateur 3 Ventilateur actif de processeur Wake on LAN (en option) Ventilateur 1 Intrusion du châssis (en option) Lecteur de disquette...
- Page 56 Référence technique Tableau 20. Connecteur d’activation sur appel téléphonique Broche Désignation du signal Terre RINGA# Tableau 21. Connecteur du ventilateur 3 Broche Désignation du signal Terre +12 V Terre Tableau 22. Connecteur Wake on LAN Broche Désignation du signal +5 VSB Terre Tableau 23.
- Page 57 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Tableau 26. Connecteur de téléphonie (vert) en option Broche Désignation du signal Entrée audio (mono) Terre Terre Sortie préampli micro (vers modem) Tableau 27. Connecteur d’entrée de ligne auxiliaire (blanc) en option Broche Désignation du signal Entrée ligne gauche...
- Page 58 Référence technique Tableau 31. Connecteur du bloc d’alimentation Broche Désignation du signal Broche Désignation du signal +3,3 V +3,3 V +3,3 V -12 V Terre Terre +5 V PS-ON# (commande à distance de mise sous tension/hors tension) Terre Terre +5 V Terre Terre Terre...
- Page 59 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Connecteurs du panneau avant La carte mère intègre des connecteurs pour les commandes et les voyants qui se trouvent en général sur le panneau avant de l’ordinateur. J8G2 OM07282 Figure 16. Connecteurs du panneau avant Tableau 34.
- Page 60 Référence technique Ressources de la carte mère Topographie de mémoire Tableau 35. Topographie de mémoire Plage d’adresses Plage d’adresses (décimal) (hexadécimal) Capacité Description 1 024 à 393 216 ko 100000 - 18000000 383 Mo Mémoire étendue 928 à 1 024 ko E8000 - FFFFF 96 ko BIOS système...
- Page 61 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Topographie E-S Tableau 37. Topographie E-S Adresse (hexadécimale) Capacité Description 0000 - 000F 16 octets Contrôleur DMA 1 0020 - 0021 2 octets Contrôleur d’interruptions 1 002E - 002F 2 octets Registres de configuration du supercontrôleur E-S...
- Page 62 (hexadécimal) (hexadécimal) Intel 82443BX (PAC) Bus AGP Intel 82443BX (PAC) Pont ISA/PCI Intel 82371EB (PIIX4E) Gestion de bus IDE Intel 82371EB (PIIX4E) USB Intel 82371EB (PIIX4E) Gestion de l’alimentation Intel 82371EB (PIIX4E) Contrôleur audio/multimédia Emplacement PCI 1 (J4D2) Emplacement PCI 2 (J4D1)
- Page 63 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Interruptions programmables Tableau 39. Interruptions programmables Ressource système Vérification de canal E-S Réservé, temporisateur Réservé, tampon de frappe plein Réservé, interruption en cascade depuis PIC esclave COM2* COM1* LPT2 (option Plug and Play)/audio/utilisateur Contrôleur de lecteur de disquette LPT1* Horloge temps réel...
- Page 64 Référence technique...
- Page 65 A Messages d’erreur Codes sonores du BIOS Un bip long suivi de plusieurs bips courts signale un problème vidéo. Tableau 40. Codes sonores Code de port Bips Explication 1-2-2-3 Total de contrôle de la ROM du BIOS 1-3-1-1 Test de rafraîchissement de DRAM 1-3-1-3 Test de contrôleur de clavier 1-3-3-1...
- Page 66 Messages d’erreur Tableau 41. Messages d’erreur du BIOS (suite) Message d’erreur Explication Fixed Disk 0 Failure or Fixed Le disque dur ne fonctionne pas ou n’est pas configuré correctement. Disk 1 Failure or Fixed Disk Vérifiez l’installation du disque. Exécutez Setup afin d’assurer que le type Controller Failure de disque dur est approprié.
- Page 67 B Informations relatives à l’intégration et à la conformité aux normes La présente annexe aborde les points suivants : Règles de sécurité, normes en matière de compatibilité électromagnétique et symboles de certification de la carte mère Instructions et recommandations à l’intention des intégrateurs chargés d’installer cette carte mère sur un châssis Conformité...
- Page 68 (94V-0). (Côté de la soudure.) Numéro de fichier des normes UL pour les cartes mère : E139761 (côté des composants) Numéro de pièce PB : Numéro de pièce de la carte mère Intel dénudée 717622-002 (côté de la soudure) Marque de la pile «...
- Page 69 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Instructions d’installation ATTENTION Pour assurer la conformité aux normes de sécurité lors de l’installation de cette carte, suivez les recommandations ci-dessous. Lisez et respectez toutes les instructions ci-après, ainsi que celles relatives au système hôte et aux modules associés.
- Page 70 à 8 A maximum, un fusible de 5 A maximum ou une thermistance à coefficient de température positif (PTC). Toutes les cartes mère Intel sont maintenant dotées de PTC sur tous les ports externes délivrant du courant continu.
- Page 71 Manuel de la carte mère SE440BX-2 Utilisation exclusive dans les domaines d’application prévus Ce produit a été testé pour utilisation sur des ordinateurs installés dans des bureaux, chez des particuliers, dans des écoles, des salles informatiques et autres endroits similaires. Pour toute autre application, notamment dans le domaine médical, industriel, des systèmes d’alarme de sécurité...
- Page 72 Informations relatives à l’intégration et à la...