Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni di impiego
Finecorsa di sicurezza TZ...AS1
Verifica delle funzioni
AVVERTENZA
Lesioni mortali in caso di errori durante la prova
funzionale.
Prima di procedere alla prova funzionale, assi-
f
curarsi che nessuna persona si trovi nella zona
pericolosa.
Osservare tutte le normative antinfortunistiche
f
vigenti.
Dopo l'installazione e dopo qualsiasi guasto, verifica-
re il corretto funzionamento del dispositivo.
Procedere come specificato di seguito:
Prova della funzione meccanica
L'azionatore deve potersi inserire facilmente nella
testina di azionamento. Effettuare questa prova
chiudendo più volte il riparo. Anche gli sblocchi ma-
nuali presenti (escluso lo sblocco ausiliario) devono
essere sottoposti alla prova funzionale.
Prova della funzione elettrica
1. Attivare la tensione di esercizio.
2. Chiudere tutti i ripari e attivare il meccanismo
di ritenuta.
La macchina non deve avviarsi da sola.
¨
Il riparo non deve potersi aprire.
¨
3. Avviare la funzione della macchina.
Non deve essere possibile sbloccare il mecca-
¨
nismo di ritenuta, finché la funzione pericolosa
della macchina è attiva.
4. Fermare la funzione della macchina e sblocca-
re il meccanismo di ritenuta.
Il riparo deve rimanere chiuso e bloccato finché
¨
il pericolo di infortunio non sussiste più (p. es.
in seguito a movimenti di oltrecorsa).
Non deve essere possibile avviare la funzione
¨
della macchina finché il meccanismo di ritenuta
è sbloccato.
Ripetere le operazioni 2, 3 e 4 per ogni singolo
riparo.
Controllo e manutenzione
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni gravi in seguito alla perdita della
funzione di sicurezza.
In caso di danneggiamenti o di usura si deve
f
sostituire il finecorsa completo, incluso l'aziona-
tore. Non è ammessa la sostituzione di singoli
componenti o di gruppi!
Verificare il corretto funzionamento del dispositi-
f
vo ad intervalli regolari e dopo qualsiasi guasto.
Per le indicazioni sugli intervalli temporali consul-
tare il paragrafo 8.2 della EN ISO 14119:2013.
Per garantire il funzionamento corretto e durevole è
necessario eseguire i seguenti controlli:
corretta commutazione,
f
fissaggio sicuro di tutti i componenti,
f
eventuali danni, elevato livello di sporco, depositi
f
e usura,
tenuta del pressacavo,
f
eventuale allentamento di collegamenti o con-
f
nettori.
Informazione: l'anno di costruzione si trova
sull'angolo in basso a destra della targhetta di
identificazione.
Esclusione di responsabilità e
garanzia
In caso di non osservanza delle condizioni sopra
citate per l'impiego conforme alla destinazione
d'uso o delle avvertenze di sicurezza o in caso di
esecuzione impropria di eventuali interventi di manu-
tenzione, si esclude qualsiasi tipo di responsabilità
e la garanzia decade.
2086963_08-09_21.mx.indb 21
2086963_08-09_21.mx.indb 21
Note su
Per l'impiego in conformità ai requisiti
f
sario utilizzare un'alimentazione secondo UL1310
con la caratteristica for use in Class 2 circuits.
In alternativa è possibile utilizzare un'alimentazione
con tensione o corrente limitata con i seguenti
requisiti:
Alimentatore a separazione galvanica in combi-
nazione con fusibile secondo UL248. Secondo i
requisiti
, questo fusibile dovrà essere proget-
tato per max. 3 A e integrato nel circuito elettrico
con tensione secondaria massima di 33,3 V DC.
Se necessario, osservare i valori elettrici più bassi
del vostro dispositivo (vedi Dati tecnici).
Per l'impiego e l'utilizzo in conformità ai requisiti
f
si deve usare un cavo di collegamento listato
1)
UL con codice di categoria CYJV/7.
1) Nota sul campo di applicazione dell'omologazione UL: i dispo-
sitivi sono stati testati in conformità ai requisiti degli standard
UL508 e CSA/ C22.2 no. 14 (Protezione contro scossa elettrica
e fuoco).
Dichiarazione UE di conformità
La dichiarazione di conformità è parte integrante
delle istruzioni di impiego ed è allegata al dispositivo,
su un foglio separato.
La dichiarazione UE di conformità originale si trova
anche al sito: www.euchner.com
Assistenza
Per informazioni e assistenza rivolgersi a:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Assistenza telefonica:
+49 711 7597-500
E-mail:
support@euchner.de
Internet:
www.euchner.com
21
Dati tecnici
Parametri
Valore
è neces-
Materiale custodia
lega leggera pressofusa
anodizzata
Grado di protezione
IP67, connettore inserito
Vita meccanica
1 x 10
Temperatura ambiente
-25 ... +55 °C
Grado di inquinamento
(esterno, secondo
3 (industria)
EN 60947-1)
Posizione di installazione
qualsiasi
Velocità di azionamento max.
20 m/min
Forza di estrazione (non
30 N
bloccato)
Forza di mantenimento
10 N
Forza di azionamento max.
35 N
Frequenza di azionamento
1200/h
Principio di commutazione
dispositivo di apertura forzata,
SK, ÜK
organo di contatto ad azione
lenta
Materiale dei contatti
lega di argento placcata oro
Tipo di collegamento
connettore M12, 4 poli
Peso
ca. 0,5 kg
Forza di ritenuta F
F
max
S
Forza di ritenuta F
Zh
(F
Zh
secondo EN ISO 14119
Magnete di ritenuta
Tensione di esercizio
DC 24 V +10%, -15% 10 W
dell'elettromagnete
(tensione ausiliaria sul cavo
alimentatore con separazione
nero AS-Interface)
sicura (IEC 60742, PELV)
Corrente di esercizio
350 mA
dell'elettromagnete
Rapporto d'inserzione ED
100 %
Tipo di collegamento
Connettore M12
Dati AS-Interface secondo
codice EA: 7
specifica AS-Interface 2.1
codice ID: B
Tensione d'esercizio AS-
DC 22,5 ... 31,6 V
Interface
Corrente totale assorbita max. 45 mA
Indirizzi AS-Interface validi
1 - 31
Ingressi AS-Interface
secondo AS-Interface Safety
at Work
Contatto di controllo della
D0, D1
porta SK
Contatto di controllo
dell'elettromagnete ÜK
D2, D3
Uscite AS-Interface
D0
elettromagnete di ritenuta,
1 = elettromagnete alimentato
da corrente
D1
LED rosso, 1 = LED attivo
D2
LED verde, 1 = LED attivo
LED Power AS-Interface
verde, tensione AS-Interface
applicata
LED Fault AS-Interface
rosso, Offline Phase oppure
indirizzo 0"
Valori di affidabilità secondo EN ISO 13849-1
B
3 x 10
10D
manovre
6
= 2000 N
F
max
=
) = 1500 N
1,3
6
17.10.2021 12:20:53
17.10.2021 12:20:53
Publicité
