Publicité
031713 MONTERINGSVEILEDNING
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg på
festepunktene.
2. Demonter støtfangeren:
AUDI A3: Fjern 2 skruer på undersiden. Demonter baklyktmodulene og de 2 skruene som er plassert
under disse. Baklyktmodulene er festet ved hjelp av kapselmutre i plast, som befinner seg bak 2
plastklaffer på bakpanelet. Demonter 2 mutre på bakpanelet. Disse befinner seg bak 2 plastklaffer.
Fjern 3 skruer i venstre og høyre hjulkasse. Snepp løs støtfangeren både på venstre og høyre
side.
VW Golf V: Fjern 4 skruer på undersiden. Snepp løs midtpanelet i plast fra bakpanelet i
bagasjerommet. Slå sidebekledningen til side på venstre og høyre side ved baklyktmodulene (3
plastplugger). Demonter baklyktmodulene og de 2 skruene som er plassert under disse.
Baklyktmodulene er festet med 2 kapselmutre i plast.
Fjern 3 skruer i, og plastpluggen oppe i venstre og høyre hjulkasse. Ta nå av støtfangeren.
3. Fjern spoileren på undersiden av støtfangeren. Denne skal ikke brukes på nytt.
I steden for må man bestille en annen spoiler hos forhandleren. Denne spoileren er
spesielt beregnet på tilhengerfeste med avtakbar trekkule.
AUDI A3:
Spoiler Audi A3 1.6: Delenummer 8p3 807 434B
Spoiler Audi A3 2.0 FSI; 1.9 TDI; 2.0 TDI: Delenummer 8p3 807 434C
VW GOLF V:
Spoiler VW Golf V: Delenummer 1K6 807 433 9B9
Se til at de 4 skruene befinner seg midt i disse sporene.
4. Demonter den indre støtfangeren. Denne skal ikke brukes på nytt!
Plasser de eksisterende skruene tilbake i de avdekkede hullene.
5. AUDI A3: Fjern maskeringslappene ved monteringshullene "A". For å komme til ved de fremre hullene,
må man fjerne 2 skruer til venstre og til høyre på skvettskjermen.
VW Golf V: Fjern maskeringslappene ved monteringshullene "A".
6. Skyv underdelen av tilhengerfestet inn på understellsbjelkene. Monter 4 skruer M10 x 32 ved
sporene«A».
Se til at skruene befinner seg midt i disse sporene
7. Monter kulehuset og platen for stikkontakten (hull «B») ved hjelp av 2 skruer M12 x 110 (10,9), skiver
og låsemutre.
8. Monter fast tilhengerfestet. Bruk følgende tiltrekkingsmomenter::
M10(10,9) - 68Nm
M12(10,9)-100Nm
9. Monter den nye spoileren til støtfangeren og sett på plass igjen de delene som ble fjernet under punkt
5 og 2 (unntatt maskeringslappene).
10. Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til de oppgitte
tilstramningsmomentene).
11. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs eller
ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185, ledd 2 i den nederlandske sivilrettslige
lovboken).
031713 MONTERINGSINSTRUKTION
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs tag bort
underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2. Demontera stötfångaren:
AUDI A3: Avlägsna de 2 skruvarna på undersidan. Demontera bakljusenheterna och de 2 skruvarna
som finns under dem. Bakljusenheterna sitter fast med plastkappmuttrar, som sitter bakom 2
plastklaffar på bakpanelen. Demontera de 2 muttrarna som sitter på bakpanelen. Dessa sitter
bakom de 2 plastklaffarna. Avlägsna 3 skruvar i vänster och höger hjulhus. Tryck loss både höger
och vänster stötfångare.
VW Golf V: Avlägsna de 4 skruvarna på undersidan. Klicka i bagageutrymmet lös bakpanelens
mellersta plastpanel. Fäll undan sidobeklädnaden till höger och vänster vid bakljusmodulerna (3
plastpluggar). Demontera bakljusmodulerna och de 2 skruvarna under dessa. Bakljusmodulerna är
monterade med 2 hylsmuttrar av plast.
Avlägsna ur det högra och vänstra hjulhuset 3 skruvar och plastpluggen som sitter upptill. Lossa
sedan stötfångaren.
3. Avlägsna spoilern från stötfångarens undersida. Den kommer inte att användas igen.
I stället ska en ersättande spoiler beställas hos återförsäljaren. Denna är särskilt
avsedd för en dragkrok med löstagbar kula.
AUDI A3:
Spoiler Audi A3 1.6: Delnummer 8p3 807 434B
Spoiler Audi A3 2.0 FSI; 1.9 TDI; 2.0 TDI: Delnummer 8p3 807 434C
VW GOLF V:
Spoiler VW Golf V: Delnummer 1K6 807 433 9B9
Se till att de 4 skruvarna befinner sig i mitten av dessa avlånga hål.
4. Demontera den inre stötfångaren. Den kommer inte att användas igen!
Sätt tillbaka samma skruvar i de nu lediga hålen.
5. AUDI A3: Avlägsna klistermärkena som sitter över hålen "A". För att nå de främsta hålen måste man
avlägsna 2 skruvar på höger och vänster stänkskärm.
VW Golf V: Avlägsna klistermärkena som sitter över hålen "A".
6. Skjut in underkroken i chassibalkarna. Montera i skårorna "A" 4 st. bultar M10x32. Kontrollera att
bultarna sitter mitt i skårorna
7. Montera den löstagbara kulans hus och kontaktplattan (hålet "B") med 2 skruvar M12x110 (10.9),
planbrickor och självlåsande muttrar.
8. Sätt fast dragkroken. Använd följande åtdragningsmoment till detta:
M10(10,9) - 68Nm
M12(10,9)-100Nm
9. Montera den nya spoilern på stötfångaren och sätt tillbaka alla delar som nämndes under punkt 5
och 2 (exkl. täckremsor).
10. Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna
momentangivelser).
11. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom
omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art. 185,
paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).
Publicité
