Publicité
FR - Guide d'installation
Multiplexeur RAN Flamenco, Réf. 77 0270 00
Multiplexeur pour la gestion des fonctions d'Appel Infirmière
jusqu'à 5 chambres. Raccordement au bus de groupe (OSY-
net), au bus de chambre (RAN) et à l'alimentation électrique
24 V CC du système d'Appel Infirmière via un connecteur
ComTerminal.
Le connecteur ComTerminal (réf. 70 0491 00) n'est pas fourni
avec le Multiplexeur RAN.
REMARQUE ! Le principe de l'installation du Système
d'Appel Malade est décrite dans le manuel technique
1. Caractéristiques du produit
Max. 5 chambres raccordables
Max. 50 utilisateurs RAN (blocs, bloc prises, hublots de
chambre, etc.) raccordables, distribuables à volonté sur
les 5 chambres et l'afficheur collectif (à partir de la révi-
sion de firmware 1.01)
Un hublot de chambre peut être utilisé comme afficheur
collectif (affichage des messages de tous les chambres
raccordées) (à partir de la révision de firmware 1.01)
Ligne de bus de chambre (RAN) de 100 m max.
Une panne de l'afficheur collectif est affichée dans le sys-
tème d'Appel Infirmière comme défaut de la chambre 1.
2. Données Techniques
Dimensions (HxLxP) :
Alimentation électrique :
Consommation en veille
sans utilisateurs RAN
connectés :
Matériau du boitier :
Températures supportées :
Humidité relative supportée :
Multiplexeur RAN Flamenco, Réf. 77 0270 00
00 8803 58, 03/23 (Rev. 2.1)
205 x 110 x 34 mm
24 V DC
38 mA
ABS
+5 °C – +40 °C
0% – 85%
(sans condensation )
EN - Installation Instructions
RAN multiplexer Flamenco, order no. 77 0270 00
Multiplexer controls the nurse call functions of up to 5 rooms.
Connection to the group bus (OSYnet), the room bus (RAN),
and the 24 V DC power supply of the nurse call system via
connection socket ComTerminal.
The connection socket ComTerminal (order no. 70 0491 00) is
not included in the scope of delivery of the RAN multiplexer.
NOTE! The basic installation of the nurse call system is
described in the Technical Manual.
1. Product characteristics
Max. 5 rooms can be connected
Max. 50 room users (switches, connection sockets, room
lamps, etc.) can be connected, distributed as needed
among the 5 rooms and the collective display (as of soft-
ware revision 1.01)
A room lamp can be used as a collective display (display
of messages from all connected rooms) (as of software
revision 1.01)
Total max. 100 m room bus cable (RAN)
A failure of the collective display is indicated in the nurse
call system as a fault of room 1.
2. Technical data
Dimensions (HxWxD):
Power supply:
Standby current consumption
without connected RAN users: 38 mA
Housing material:
Ambient temperature:
Relative humidity:
RAN multiplexer Flamenco, order no. 77 0270 00
- 9 -
205 x 110 x 34 mm
24 V DC
ABS
+5 °C – +40 °C
0% – 85% (non condensing)
Publicité
