Publicité
FR - Guide d'installation
3. Travaux préparatoires lors de rénovations
REMARQUE ! Ce chapitre 3 ne s'applique pas à la nouvelle
installation d'un Multiplexeur RAN Flamenco.
Le Multiplexeur RAN Flamenco, réf. 77 0270 00, permet de
commuter un bus de chambre (RAN), qui était jusqu'à présent
connecté à un bus CCS via un Multiplexeur RAN, réf.
70 0270 00, sur un bus de groupe (OSYnet).
Le connecteur ComTerminal installé, par lequel le Multi-
plexeur RAN (70...) était connecté, peut être réutilisé pour le
nouveau Multiplexeur RAN Flamenco.
Pour préparer la rénovation, il vous faut
noter l'adresse de l'ancien Multiplexeur RAN (70...)
compter le nombre des utilisateurs RAN connectés dans
chaque chambre.
3.1 Démontage de l'ancien Multiplexeur RAN (70...)
> Fig. A
1. Pour retirer le couvercle inférieur [6] du Multiplexeur RAN
[5], utiliser un tournevis adapté en faisant levier délicate-
ment.
2. Noter l'adresse du Multiplexeur RAN [5], qui est codée sur
le DIP switch à 10 pôles [7], voir chapitre 3.2 et fig. B.
3. Pour enlever le multiplexer RAN [5] de la plaque de mon-
tage [3], appuyer sur l'ergot tout en tirant vers le haut si-
multanément.
4. Débrancher le câble plat du connecteur [2].
5. Dévisser les 4 vis de fixation [4] jusqu'à ce que la plaque
de montage [3] se détache. Retirer la plaque de montage
[3]. Les vis doivent rester [4] sur le connecteur [2].
Ne pas démonter le connecteur [2]. Il sera réutilisé pour le
nouveau Multiplexeur RAN Flamenco.
3.2 Adresse de l'ancien Multiplexeur RAN (70...) > fig. B
L'adresse du Multiplexeur RAN est encodée sur les interrup-
teurs 1 à 6 du DIP switch, qui en possède 10 [7]. Le 1er inter-
rupteur mis sur ON code l'adresse 1 (2 puissance 0 = 1), le
2ème code l'adresse 2 (2 puissance 1 = 2), le 3ème code
l'adresse 4 (2 au carré), le 4ème code l'adresse 8 (2 au cube),
etc, voir fig B. Les autres adresses sont créées par addition :
par exemple si les interrupteurs 4 et 5 sont sur ON cela fait
l'adresse 24 (2 puissance 3 plus 2 puissance 4 = 8 + 16 = 24)
Bien noter l'adresse codée sur l'ancien appareil.
Démontage / Dismantling
2
4
3
6
5
Adresse / Address
1
Adresse 1
Address 1
- 10 -
EN - Installation Instructions
3. Preparatory work for renovations
NOTE! This chapter 3 does not apply to a new installation of
a RAN multiplexer Flamenco.
The RAN multiplexer Flamenco, order no. 77 0270 00, makes
it possible to switch over a room bus (RAN), which was con-
nected to a CCS bus via a RAN multiplexer, order no.
70 0270 00, to a group bus (OSYnet).
The installed connection socket ComTerminal, via which the
RAN multiplexer (70...) was connected, can still be used for
the new RAN multiplexer Flamenco.
To prepare for the update you need to:
write down the address of the old RAN multiplexer (70...)
count the number of connected RAN users in each room.
3.1 Dismantling the old RAN multiplexer (70...) > Fig. A
1. To remove the lower cover [6] of the RAN multiplexer [5],
press a screw driver into a lateral recess and lever out the
cover [6].
2. Write down the RAN multiplexer's address, coded by the
10-pole DIP switch [7], as described in the chapter 3.2
and shown in Fig. B.
3. Remove the RAN multiplexer [5] from the mounting plate
[3] by releasing it at the snap lug and simultaneously
pushing it upwards.
4. Disconnect the flat cable from the connection socket [2].
5. Unscrew the four fixing screws [4] until the mounting plate
[3] comes loose. Remove the mounting plate [3]. The
screws [4] remain in the connection socket [2].
Do not dismantle the connection socket [2]. It will be reused
with the new RAN multiplexer Flamenco.
3.2 Address of the old RAN multiplexer (70...) > Fig. B
The RAN multiplexer's address is coded by DIP switches 1 to
6 of the 10-pole DIP switch [7].
DIP switch 1 codes address 1. DIP switch 2 codes address 2,
DIP switch 3 codes address 4 etc, see Fig. B. The appropriate
DIP switches are set to „ON". Other addresses are coded by
addition, e.g. DIP switch 4 + DIP switch 5 = Address 24.
Write down the set address.
5
7
5
Adresse 4
Adresse 24
Address 4
Address 24
6
1
2
4
3
5
00 8803 58, 03/23 (Rev. 2.1)
Publicité
