Manuels Connexes pour Tunstall OSYnet-SafetyController 2
Sommaire des Matières pour Tunstall OSYnet-SafetyController 2
- Page 1 76 2200 00 OSYnet-SafetyController 2 78 2200 00 OSYnet-SafetyController 2 SE Installationsanleitung • Installation Instructions • Notice d'installation 90 mm 76 2200 00 78 2200 00 106 mm...
- Page 2 0834 ist diese Redundanz erforderlich, wenn die Steuereinheit nicht lokal auf der Station installiert ist oder mit einer separaten Stromversorgung versorgt wird. OSYnet-SafetyController 2 (76 2200 00) ist vorgesehen für den Anschluss an den Grup- penbus OSYnet eines Systems Flamenco oder Flamenco (Krankenhaus).
- Page 3 Einschränkungen im OSYnet-SafetyController-Betrieb: • Rufanzeige und -bearbeitung nur innerhalb der eigenen OSYnet-Gruppe. • Keine Verbindung zu anderen OSYnet-Gruppen. • Keine Verbindung zu Geräten, die über IP (Flurdisplay , ComStation etc.) angeschlos- sen sind. • Keine Verbindung zu ManagementCenter. • Anzeige von Rufarten, Ruforten und Lautstärke des Ruftons gemäß Konfiguration des OSYnet-SafetyControllers 2 (SE) im SystemOrganizer.
- Page 4 4. Montage/Demontage Montage auf Hutschiene Wandmontage Adresse 90 mm 106 mm 76 2200 00 78 2200 00 Gerät (76 2200 00 oder 78 2200 00) ESD-Schutzabdeckung „kurz” (00 0276 53). 3 Befestigungsclips Kontroll-LED (rot) Hutschiene Nicht im Lieferumfang, separat bestellen. 3 Schrauben 10-poliger DIP-Schalter 4.1.
- Page 5 Adressen werden durch Addition gebildet. Sie müssen die Adresse 126 einstellen. Wenn Sie an demselben Gruppenbus einen zweiten OSYnet-SafetyController 2 (SE) installieren, müssen Sie an diesem die Adresse 125 einstellen. Wenn die Adresse während des Betriebs geändert wird, muss anschließend ein Reset durchgeführt werden.
- Page 6 7. Leitungen anschließen Stromversorgung Gruppenbus OSYnet Address OSYnet-SafetyController 2 Order No. 76 2200 00 OSYnet-SafetyController 2 SE Order No. 78 2200 00 Label Input Made in Germany Ausgang zur Anzeige Ausgang zur Anzeige der Betriebsart von Störungen Anschlussklemmen: Steckbare Schraubklemmen, Abisolierlänge: 7 mm. Stromversor- gungsanschluss: 1 Ader pro Klemme;...
- Page 7 Tabelle 1. Ausgang zur Anzeige der Betriebsart Eigenschaft Bedeutung Einstellung Funktion Der Ausgang signalisiert, ob die Gruppe vom IP-SystemManager/OSY- ControlCenter (= Normalbetrieb) oder vom OSYnet-SafetyController 2 (SE) (= OSYnet-SafetyController-Betrieb) gesteuert wird. Art des Aus- Potentialfreier Schaltausgang, Wechselkontakt. gangs Kontakte Anzeige: Normalbetrieb OUT 1 geschlossen, OUT 2 offen.
- Page 8 8. Kontroll-LED (rot) Tabelle 3. Signalisierung der Kontroll-LED (rot) Signalisierung Bedeutet Leuchtet nicht. OSYnet-SafetyController 2 (SE) ohne Stromversor- gung oder defekt. Blinkt langsam (1 s EIN - 1 s AUS). Normalbetrieb = IP-SystemManager oder OSY- ControlCenter steuert die Gruppe. OSYnet-SafetyController 2 (SE) betriebsbereit.
- Page 9 OSYnet-SafetyController 2 (76 2200 00) is intended for connection to the OSYnet group bus of a Flamenco or Flamenco system (hospital). OSYnet-SafetyController 2 SE (78 2200 00) is intended for connection to the OSYnet group bus of a Flamenco system (prison).
- Page 10 • Display of call types, call locations and volume of the call tone as configured for the OSYnet-SafetyController 2 (SE) in the SystemOrganizer. • Only one call is displayed at a time on ComStations. This is the oldest call with the highest priority (call category).
- Page 11 4. Mounting/Dismantling Moun ng on top-hat rail Wall moun ng Address 90 mm 106 mm 76 2200 00 78 2200 00 Device (76 2200 00 or 78 2200 00) ESD protective cover "short" (00 0276 53). 3 fixing clips Control LED (red) Top-hat rail Not included, order separately.
- Page 12 4.2. Wall mounting Push out the three fixing clips until the holes for the screws appear. Screw the device to the wall. 4.3. Dismantling from top-hat rail Put a screw driver into the visible hole of the black fixing clip. Then pull the clip out upwards until the device detaches from the top-hat rail.
- Page 13 7. Connecting the cables Power supply OSYnet group bus Address OSYnet-SafetyController 2 Order No. 76 2200 00 OSYnet-SafetyController 2 SE Order No. 78 2200 00 Label Input Made in Germany Output for signalling Output for the opera on mode signalling of faults Connection terminals: Pluggable screw terminals, stripping length: 7 mm.
- Page 14 white OSYnet group bus blue Cable: CAT7 (22 AWG) from previous and green to next Ø = 0.64 mm white OSYnet user brown NF 1a CAT5, shielded (23 AWG) white NF 1b Ø min. 0.57 mm orange NF 2a white NF 2b OSYnet group bus blue...
- Page 15 OSYnet-SafetyController operation = OSYnet-Safe- (200 ms ON - 200 ms OFF). tyController 2 (SE) is controlling the group. Continuous light longer than 10 s. OSYnet-SafetyController 2 (SE) not ready for oper- ation. 9. Technical data Supply voltage 24 V DC...
- Page 16 OSYnet-SafetyController 2 (76 2200 00) est prévu pour être connecté au bus de groupe OSYnet d'un système Flamenco ou Flamenco (hôpital). OSYnet-SafetyController 2 SE (78 2200 00) est prévu pour être connecté au bus de groupe OSYnet d'un système Flamenco (prison).
- Page 17 • Affichage des types d'appel, des emplacements d'appel et du volume de la sonnerie selon la configuration de l'OSYnet-SafetyController 2 (SE) dans SystemOrganizer. • Un seul appel est toujours affiché sur les ComStations. Il s'agit de l'appel le plus ancien avec la priorité...
- Page 18 4. Montage / Démontage Montage sur rail support Montage sur paroi Adresse 90 mm 106 mm 76 2200 00 78 2200 00 Appareil (76 2200 00 ou Commutateur DIP à 10 pôles 78 2200 00) Couvercle de protection ESD 3 clips de fixation "court"...
- Page 19 OSYnet. Mettre le commutateur correspon- dant sur ON. Les autres adresses sont formées par addition. Vous devez régler l'adresse 126. Si vous installez un deuxième OSYnet-SafetyController 2 (SE) sur le même bus de groupe, vous devez régler l'adresse 125 sur celui-ci.
- Page 20 7. Raccorder les câbles Alimenta on électrique Bus der groupe OSYnet Address OSYnet-SafetyController 2 Order No. 76 2200 00 OSYnet-SafetyController 2 SE Order No. 78 2200 00 Label Input Made in Germany Sor e pour affichage Sor e pour affichage du mode de service des dérangements...
- Page 21 blanc Bus de groupe OSYnet bleu Câble: CAT7 (22 AWG) vert de l‘u lisateur OSYnet Ø = 0,64 mm blanc précédent et suivant brun NF 1a CAT5, blindé (23 AWG) blanc NF 1b Ø min. 0,57 mm orange NF 2a blanc NF 2b rouge...
- Page 22 8. LED de contrôle (rouge) Tableau 3. Signalisation de la LED de contrôle (rouge) Signalisation Cela signifie est éteinte . OSYnet-SafetyController 2 (SE) est sans tension ou en panne clignote doucement ( allumée 1s Mode normale = IP-SystemManager ou OSY-Control- - éteinte 1 s).
- Page 24 Unser Engagement für kontinuierliche Weiterentwicklung hat zur Folge, dass sich Produktspezifikationen und Aussehen ohne Vorankündigung ändern können. Tunstall übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler und Auslassungen in diesem Dokument. Tunstall GmbH • Orkotten 66 • 48291 Telgte • Germany • www.tunstall.de...