Viessmann VITODENS 100-W type B1HF Notice Pour L'étude page 84

Conseils pour l'étude
■ 2 raccords pour ECS
■ 2 raccords (R¾/Ø 22 mm) pour le départ et le retour solaires
■ Vanne d'alimentation gaz avec vanne d'arrêt de sécurité thermique
7.2 Aide à la décision pour la production d'eau chaude sanitaire
Afin d'offrir une solution adaptée à chaque cas, les Vitodens sont
disponibles dans les versions suivantes :
■ Vitodens 100-W
– Comme chaudière gaz simple service en association avec un
ballon d'eau chaude sanitaire indépendant
– Comme chaudière gaz à condensation double service avec pro-
duction d'ECS directe, intégrée
■ Vitodens 111-W
Avec réservoir de stockage eau chaude sanitaire intégré
■ Vitodens 111-F et 141-F
Avec réservoir de stockage eau chaude sanitaire intégré
Remarque relative à la qualité de l'eau
Lors de la production d'eau chaude sanitaire, il n'est pas possible
d'éviter complètement un dépôt de calcaire sur les surfaces de
l'échangeur de chaleur à plaques. La tendance à l'entartrage dépend
de différentes conditions, principalement des substances contenues
dans l'eau, du volume d'eau chauffé (consommation d'eau chaude)
et de la température d'eau chaude.
Bien que le dépôt de calcaire dans l'échangeur de chaleur à plaques
est généralement trop faible pour qu'il puisse affecter le débit d'eau
chaude, une restriction de ce dernier n'est pas à exclure en pré-
sence d'une eau plus dure. A partir d'une dureté de l'eau de 25°f
(2,5 mol/m 3 ), nous recommandons par conséquent d'installer un bal-
lon d'eau chaude sanitaire à serpentin intérieur ou de prévoir un
adoucisseur d'eau dans l'arrivée d'eau froide.
Tableau de sélection
Besoin en Besoin en eau chaude pour un appartement
eau chau-
Besoin en eau chaude pour une maison indivi-
de, confort
duelle
Besoin en eau chaude centralisé pour un im-
meuble collectif
Besoin en eau chaude décentralisé pour un
immeuble collectif
Utilisation Un point de soutirage
des diffé-
Plusieurs points de soutirage, utilisation non
7 rents points simultanée
de soutira-
Plusieurs points de soutirage, utilisation simul-
ge raccor-
tanée
dés
Distance Jusqu'à 7 m (sans conduite de bouclage)
entre le
Avec conduite de bouclage
point de
soutirage et
l'appareil
Modernisa- Ballon d'eau chaude sanitaire existant
tion
Remplacement d'une chaudière double servi-
ce existante
Encombre- Faible encombrement (installation dans un re-
ment coin)
Encombrement suffisant (local d'installation)
VIESMANN
84
(suite)
Vitodens 100-W
chaudière gaz à
condensation
simple service
avec ballon
d'eau chaude
sanitaire indé-
pendant
+
+
+
+
0
+
+
+
+
+
–
0
+
Différents facteurs doivent être pris en compte pour l'étude des
installations de chauffage et pour le choix entre une chaudière gaz
simple service avec ballon d'eau chaude sanitaire indépendant ou
une chaudière gaz simple service avec réservoir de stockage eau
chaude sanitaire intégré :
■ Besoin en eau chaude, confort
■ Utilisation des différents points de soutirage raccordés
■ Distance entre les points de soutirage et l'appareil
■ Modernisation d'installations
■ Encombrement
■ Qualité de l'eau
Notez que les services des eaux régionaux indiquent fréquemment
une dureté de l'eau moyenne. Des duretés de l'eau plus importantes
peuvent de ce fait se produire en pratique pendant des durées limi-
tées, l'utilisation d'un adoucisseur d'eau pouvant donc être judi-
cieuse déjà à partir de 25°f (> 2,5 mol/m
Ces valeurs sont données à titre indicatif. Il appartient à l'installateur
de faire en sorte que l'installation soit fonctionnelle.
Vitodens 111-W Vitodens 111-F
avec réservoir avec réservoir
de stockage eau de stockage eau
chaude sanitai- chaude sanitai-
re intégré re intégré
+ +
+ +
– –
0 0
0 0
+ +
+ +
+ –
– +
– –
0 0
0 0
+ +
3
), voire en deça.
Vitodens 141-F
avec réservoir de
stockage eau
chaude sanitaire
bivalent intégré
+
+
+
–
0
+
–
–
+
–
–
0
+
VITODENS