Table Des Matières - Rittal TopTherm SK 3318.600 Guide D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

Sommaire
1 Remarques relatives au manuel ............................3
1.1 Autres documents applicables ...................3
1.2 Conformité CE............................................3
1.3 Conservation des documents.....................3
1.4 Symboles utilisés .......................................3
2 Consignes de sécurité............................................3
2.1 Risques encourus en cas de non-
observation des consignes de sécurité ......3
2.2 Consignes de sécurité à l'intention de
l'exploitant et de l'opérateur .......................3
2.3 Consignes de sécurité pour les travaux de
maintenance, d'inspection et de montage ..3
2.4 Utilisation non conforme au règlement .......4
2.5 Risques pour la santé liés au fluide
frigorigène R134a et à l'antigel...................4
2.5.1 Premiers soins ...........................................4
2.5.2 Mesures anti-incendie ................................4
2.5.3 Mesures de protection en cas de travaux de
réparation ...................................................4
3 Description de l'appareil ........................................5
3.1 Description fonctionnelle générale .............7
3.1.1 Régulation ..................................................7
3.1.2 Dispositifs de sécurité ................................8
3.1.3 Cartouches filtrantes ..................................8
3.2 Utilisation correcte de l'appareil .................8
3.3 Composition de la livraison ........................8
4 Transport .................................................................9
5 Montage et raccordement ....................................10
5.1 Dimensions ..............................................10
5.1.1 Dimensions 3318.6xx et 3319.6xx ...........10
5.1.2 Dimensions 3320.6xx et 3334.6xx ...........10
5.1.3 Dimensions 3334.66x...............................11
5.1.4 Dimensions 3360.10x...............................12
5.1.5 Dimensions 3360.25x...............................13
5.1.6 Dimensions 3360.47x...............................14
5.2 Exigences imposées au lieu d'implantation
.................................................................15
5.3 Implantation de la centrale de
refroidissement.........................................16
5.4 Raccordement hydraulique ......................16
5.5 Raccordement électrique .........................17
5.5.1 Raccordement de l'alimentation électrique
.................................................................17
5.5.2 Raccordement de l'interrogation des relais
d'alarme ...................................................17
5.5.3 Activation externe (en option)...................17
5.5.4 Raccordement de la centrale de
refroidissement à la commande SPS .......17
5.5.5 Raccordement de la sonde de température
ambiante externe
(en option) ................................................19
5.5.6 Installation de la cartouche filtrante
(en option) ................................................19
6 Mise en service .................................................... 20
6.1 Protection contre le gel............................ 20
6.2 Remplissage de l'appareil avec
l'agent de refroidissement ....................... 20
6.3 Purger la pompe de l'agent de
refroidissement........................................ 21
7 Utilisation.............................................................. 22
7.1 Eléments de commande.......................... 22
7.2 Fonctions des touches ............................ 23
7.2.1 Fonctions des touches pendant le
fonctionnement........................................ 23
7.2.2 Fonctions des touches lors du paramétrage
................................................................ 23
7.3 Régulation à valeur fixe ou régulation
combinée................................................. 24
7.4 Signification des paramètres de régulation
................................................................ 25
7.5 Signification des codes d'erreur .............. 28
7.6 Contacts des relais d'alarme ................... 31
7.7 Sorties SPS ............................................. 31
7.8 Réglage de l'horloge numérique en temps
réel .......................................................... 31
8 Entretien et maintenance .................................... 32
8.1 Maintenance du circuit frigorifique........... 32
8.2 Qualité de l'eau ....................................... 33
8.3 Nettoyage du condenseur ....................... 35
8.4 Nettoyage de la cartouche filtrante
(en option) ............................................... 35
8.5 Vidange de la cuve.................................. 36
9 Elimination des défauts....................................... 36
10 Stockage et élimination ultérieure...................... 37
10.1 Stockage de longue durée ...................... 37
10.2 Stockage et élimination ........................... 37
11 Caractéristiques techniques ............................... 38
12 Garantie fabricant et service client .................... 42
13 Annexe .................................................................. 43
13.1 Schéma fonctionnel 3318.600 et 3319.600
................................................................ 43
13.2 Schéma fonctionnel 3318.610 et 3319.610
................................................................ 44
13.3 Schéma fonctionnel 3320.600, 3334.600,
3334.660, 3360.100, 3360.250,
3360.470 ................................................. 45
13.4 Schéma électrique 3318.6xx et
3319.6xx.................................................. 48
13.5 Schéma électrique 3320.600, 3334.600,
3360.100, 3360.250, 3360.470................ 49
13.6 Schéma électrique 3334.660................... 50
13.7 Listes des pièces de rechange ................ 51
13.8 Accessoires ............................................. 61
13.9 Déclaration de conformité CE.................. 62
Contents
Page 2 de 64