Publicité
Table des matières
1 Informations générales ___________________ 3
Informations concernant ce manuel _______________3
Porté du manuel ______________________________3
Autre documentation applicable __________________3
Symboles utilisés dans ce manuel ________________3
Plaque signalétique avec marquage CE ____________3
2 Sécurité et utilisation conforme ____________ 4
Informations générales sur la sécurité ______________4
Normes et directives ___________________________4
Réparation et pièces de rechange _________________4
Protection de l'environnement ____________________4
Utilisation conforme ____________________________4
Utilisation non conforme ________________________4
Risques résiduels _____________________________4
3 Description du produit ___________________ 5
Vue d'ensemble et dimensions du produit ___________5
Fonctionnement _______________________________6
FK-EU à fusible _______________________________6
FK-EU avec servomoteur à ressort de rappel ________6
Détecteur de fumée TROX ______________________6
4 Données techniques _____________________ 7
5 Transport, stockage et emballage __________ 8
Vérification de la livraison _______________________8
Transport sur site ______________________________8
Stockage ____________________________________8
Emballage ___________________________________8
6 Montage _______________________________ 9
Informations générales sur l'installation _________9
Mortiers acceptables pour un montage à base
de mortier ___________________________________9
Laine minérale acceptable comme matériau de
rembourrage _________________________________9
Système de couche anti- incendie acceptable _______9
Vue d'ensemble des positions d'installation ________ 10
Montage du kit d'installation avec clapet coupe-feu __ 11
Murs pleins ________________________________12
Montage à base de mortier _____________________ 12
Installation à sec sans mortier avec contre-cadre et
kit d'installation ______________________________ 15
Montage à sec sans mortier avec couche anti-feu ___ 17
Plafonds pleins _____________________________19
Montage à base de mortier _____________________ 19
Montage à base de mortier en applique de plafonds
pleins ______________________________________20
Montage à sec sans mortier avec couche anti-feu ___21
En applique sur murs pleins __________________22
Adjacent aux murs pleins ____________________23
Montage déporté ____________________________24
Cloison légère avec structure métallique
portante et habillage des deux côtés ___________25
TROX Belgium
Boulevard Paepsem 18G
1070 Bruxelles, Belgique
Téléphone +32(0)2 522 07 80
Fax
+32(0)2 520 21 78
E-mail info@trox.be
www.trox.be
2
Montage à base de mortier _____________________25
Montage à sec sans mortier avec kit d'installation ___26
Montage à sec sans mortier avec couche anti-feu ___27
Cloisons légères de séparation avec structure
métallique portante et revêtement des deux
côtés - joint de plafond souple ________________29
Montage à sec sans mortier avec kit d'installation -
joint de plafond souple _________________________29
Cloisons légères avec structure métallique
portante et habillage d'un côté (parois de gaine)
___________________________________________32
Montage à sec sans mortier avec kit d'installation ___32
Cloisons légères sans structure métallique
portante et habillage d'un côté (parois de gaine)
___________________________________________33
Montage à sec sans mortier avec kit d'installation ___33
Cloisons incendie avec structure métallique
portante et habillage des deux côtés ___________34
Montage à base de mortier _____________________34
Montage à sec sans mortier avec kit d'installation ___35
Structure métallique portante pour cloisons incendie
– détails ____________________________________36
Systèmes de suspension _____________________37
Informations générales ________________________37
Fixation au plafond ___________________________37
Couche anti-feu utilisée avec les gaines horizontales _37
Couche anti-feu avec gaines verticales ____________38
Montage déporté _____________________________40
7 Raccordement des gaines _______________ 41
Raccords flexibles ____________________________ 41
Colerettes de raccordement circulaires ___________42
Grille de protection ___________________________42
Pièce d'extension_____________________________42
Trappe de visite ______________________________42
8 Raccordement électrique ________________ 43
Liaison équipotentielle _________________________43
Interrupteurs de fin de course pour le FK-EU avec
fusible _____________________________________43
FK-EU avec servomoteur à ressort de rappel _______43
Modules AS-i-/LON ___________________________43
9 Test de fonctionnement _________________ 44
Informations générales ________________________44
FK-EU avec lien fusible ________________________44
FK-EU avec servomoteur à ressort de rappel _______45
10 Mise en service ________________________ 46
Fonctionnement ______________________________46
11 Maintenance ___________________________ 46
Maintenance ________________________________46
Inspection __________________________________46
Réparation __________________________________46
Points de lubrification _________________________ 47
Remplacement de la liaison fusible _______________48
Inspection, maintenance et mesures de réparation___49
12 Mise hors service, enlèvement et
élimination ____________________________ 50
Sous réserve de modifications - Tous droits réservés © TROX GmbH
Pièce n° A00000029497
FK-EU/DE/BE/fr Mode d'emploi (3/2014)
Publicité
