Zanussi ZEV6646XBA Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZEV6646XBA:
- Notice d'utilisation (56 pages) ,
- Notice d'utilisation (44 pages) ,
- Notice d'utilisation (44 pages)
Manuels Connexes pour Zanussi ZEV6646XBA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZEV6646XBA
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZEV6646XBA...
- Page 2 Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder • permanent toezicht. Algemene veiligheid Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden • heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart • afstandbedieningssysteem. www.zanussi.com...
- Page 3 • Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades stroomkabels of stekkers (indien van zorg er dan voor dat de ruimte tussen de toepassing) kunnen ervoor zorgen dat de onderkant van het apparaat en de bovenste contactklem te heet wordt. lade voldoende is voor luchtcirculatie. www.zanussi.com...
- Page 4 • Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee • Gebruik dit apparaat in een huishoudelijke te koken. Het mag niet worden gebruikt voor omgeving. andere doeleinden, zoals het verwarmen van • De specificatie van het apparaat mag niet een kamer. worden veranderd. www.zanussi.com...
- Page 5 Beschrijving van het product Indeling kookplaat Kookzone Bedieningspaneel 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 145 mm 120/210 120/210 Bedieningspaneel lay-out Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt. www.zanussi.com...
- Page 6 Automatisch opwarmen -functie is in werking. Er is een storing. + cijfer Er is nog een kookzone heet (restwarmte). Toetsblokkering / Het kinderslot functie is in werking. Automatisch uitschakelen -functie is in werking. Restwarmte-indicatie WAARSCHUWING! Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte. www.zanussi.com...
- Page 7 Op het display In- en uitschakelen van de buitenste wordt de resterende tijd weergegeven. ringen Om de functie uit te schakelen: stel de Het verwarmingsvlak kan worden aangepast kookzone in met en raak aan. De aan de grootte van de pannen. www.zanussi.com...
- Page 8 Veiligheid. bodems, kunnen tot verkleuringen leiden van de glazen keramische kookplaat. Kookgerei De bodem van het kookgerei moet Voorbeelden van kooktoepassingen zo dik en vlak mogelijk zijn. De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. www.zanussi.com...
- Page 9 • Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel kookplaat met een vochtige doek en een voor het oppervlak van de kookplaat. beetje afwasmiddel. Droog de kookplaat na • Gebruik een speciale schraper voor de reiniging af met een zachte doek. glazen plaat. www.zanussi.com...
- Page 10 De hoogste verwarmingsstand is De hoogste kookstand heeft het- ingesteld. zelfde vermogen als de functie. U heeft de kookstand verlaagd Begin vanaf en verhoog alleen de kookstand. U kunt de buitenste ring niet in- Schakel eerst de binnenring in. schakelen. www.zanussi.com...
- Page 11 (of hoger): noteren. Het typeplaatje bevindt zich onderop H05BB-F Tmax 90°C. Neem contact op met de kookplaat. een klantenservice bij u in de buurt. Serienummer ......Ingebouwde kookplaten Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte www.zanussi.com...
- Page 12 Assemblage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
- Page 13 U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven een oven installeert. Technische informatie Typeplaatje Model ZEV6646XBA PNC 949 595 521 01 Type58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser.nr....
- Page 14 Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie ZEV6646XBA Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor 21,0 cm Linksachter 14,5 cm Rechtsvoor 14,5 cm Lengte (L) en breedte (B) van Rechtsachter L 17,0 cm niet-circulaire kookzone...
- Page 15 • vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance, doivent être • tenus à l'écart de l'appareil. www.zanussi.com...
- Page 16 • Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Portez Branchement électrique toujours des gants de sécurité. • Isolez les surfaces découpées à l'aide d'un AVERTISSEMENT! matériau d'étanchéité pour éviter que la Risque d'incendie ou moisissure ne provoque des gonflements. d'électrocution. www.zanussi.com...
- Page 17 : des coupe-circuits, des fusibles température plus faible que l'huile n'ayant (les fusibles à visser doivent être retirés du jamais servi. support), des disjoncteurs différentiels et • Ne placez pas de produits inflammables ou des contacteurs. d'éléments imbibés de produits inflammables www.zanussi.com...
- Page 18 à des fins de chauffage par exemple. au rebut. Description de l'appareil Description de la table de cuisson Zone de cuisson Panneau de commande 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 145 mm 120/210 120/210 www.zanussi.com...
- Page 19 Pour choisir la zone de cuisson. Pour augmenter ou diminuer la durée. Pour sélectionner un niveau de cuisson. Indicateurs de niveau de cuisson Affichage Description La zone de cuisson est désactivée. La zone de cuisson est activée. www.zanussi.com...
- Page 20 Le voyant s'allume. La relation entre le niveau de cuisson et le délai après lequel la table de cuisson Pour désactiver le circuit extérieur : s'éteint. appuyez sur la touche sensitive jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. www.zanussi.com...
- Page 21 Appuyez clignoter rapidement. pendant 4 secondes. s'allume. Éteignez la table de cuisson en appuyant sur Lorsque la durée s'est écoulée, un signal sonore retentit et 00 clignote. La zone de cuisson se désactive. www.zanussi.com...
- Page 22 6 - 7 Poêler à feu doux : escalopes, cor- au besoin Retournez à la moitié du temps de dons-bleus de veau, côtelettes, ris- décongélation. solettes, saucisses, foie, roux, œufs, crêpes, beignets. www.zanussi.com...
- Page 23 La table de cuisson n'est pas Vérifiez que la table de cuisson fonctionnement la table de cuis- connectée à une source d'ali- est correctement branchée à une son. mentation électrique ou le source d'alimentation électrique. branchement est incorrect. Reportez-vous au schéma de branchement. www.zanussi.com...
- Page 24 Impossible d'activer le circuit ex- Activez d'abord le circuit intér- térieur. ieur. Il est normal qu'il y ait un point sombre sur la zone multiple. Il y a un point sombre sur la zone multiple. www.zanussi.com...
- Page 25 (ou supérieur) : bas de la table de cuisson. H05BB-F Tmax 90°C. Contactez votre Numéro de série ....service après-vente. Tables de cuisson intégrées Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu'après avoir été www.zanussi.com...
- Page 26 Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
- Page 27 Caractéristiques techniques Plaque de calibrage Modèle ZEV6646XBA PNC 949 595 521 01 Type 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en Allemagne Numéro de série ..
- Page 28 Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle ZEV6646XBA Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Chauffage par rayonnement Diamètre des zones de cuisson Avant gauche 21,0 cm circulaires (Ø)
- Page 29 Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com...
- Page 30 • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts damit der Boden nicht zugänglich ist. vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. Elektrischer Anschluss • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch WARNUNG! Feuchtigkeit zu verhindern. Brand- und Stromschlaggefahr. www.zanussi.com...
- Page 31 Lebensmittelreste enthalten und schon bei Trennvorrichtungen: Überlastschalter, niedrigeren Temperaturen eher einen Brand Sicherungen (Schraubsicherungen müssen verursachen als frisches Öl. aus dem Halter entfernt werden können), • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte Fehlerstromschutzschalter und Schütze. oder Gegenstände, die mit entflammbaren www.zanussi.com...
- Page 32 • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. entsorgen Sie es. Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel das Beheizen eines Raums. Reinigung und Pflege • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine Abnutzung des Oberflächenmaterials zu verhindern. www.zanussi.com...
- Page 33 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Anmerkung sor- feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Tastensperre / Kindersicherung Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises. Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. www.zanussi.com...
- Page 34 Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch Ein- und Ausschalten ausgeschaltet: • Alle Kochzonen sind ausgeschaltet. Berühren Sie 1 Sekunde lang , um das • Nach dem Einschalten des Kochfelds wird Kochfeld ein- oder auszuschalten. keine Kochstufe gewählt. www.zanussi.com...
- Page 35 Berühren Sie das Sensorfeld, bis die und 00 blinkt. Die Kochzone wird Kontrolllampe erlischt. ausgeschaltet. Ankochautomatik Ausschalten des Signaltons: Berühren Sie Durch Einschalten dieser Funktion lässt sich die erforderliche Kochstufeneinstellung schneller erzielen. Bei Verwendung dieser Funktion wird eine bestimmte Zeit lang die höchste Kochstufe www.zanussi.com...
- Page 36 Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Kochgeschirr Richtwerte. Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit Aluminium- oder Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche verursachen. www.zanussi.com...
- Page 37 • Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Verfärbungen. Reinigen Sie das Kochfeld mit Reinigung der Kochfeldoberfläche. einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel. • Verwenden Sie einen speziellen Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigungsschaber für Glas. Reinigung mit einem weichen Tuch trocken. www.zanussi.com...
- Page 38 Sie sich an den autori- sierten Kundendienst. Die Funktion Ankochautomatik Die Kochzone ist heiß. Lassen Sie die Kochzone lange wird nicht ausgeführt. genug abkühlen. Die höchste Kochstufe ist ein- Die höchste Kochstufe hat die gestellt. gleiche Leistung wie die Funk- tion. www.zanussi.com...
- Page 39 Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw. unter normgerechte, passende Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild werden. finden. Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht. www.zanussi.com...
- Page 40 Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Das Kochfeld wird mit Anschlusskabel geliefert. • Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch ein Netzkabel des folgenden oder eines Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
- Page 41 Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. Technische Daten Typenschild Modell ZEV6646XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 521 01 Typ 58 HAD 47 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.
- Page 42 Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZEV6646XBA Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbehei- zung Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 21,0 cm Kochzonen (Ø) Hinten links 14,5 cm Vorne rechts 14,5 cm Länge (L) und Breite (B) der...
- Page 43 www.zanussi.com...
- Page 44 www.zanussi.com/shop...