Manuels Connexes pour Zanussi ZEV6140XBV
Sommaire des Matières pour Zanussi ZEV6140XBV
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZEV6140XBV...
-
Page 2: Table Des Matières
Montage-instructies Noteer, voor de installatie, het serienummer (ser. 949 595 547 00 ZEV6140XBV nr.) op het typeplaatje.Het typeplaatje van het appa- 58 PEE 09 AO 220-240 V 50-60 Hz 6,5 kW raat bevindt zich aan de onderkant van de behuizing. - Page 3 De veiligheidsinstructies • De uitgezaagde oppervlakken van het werkblad moeten beschermd worden tegen vocht met een geschikte af- Waarschuwing! Lees deze zorgvuldig! dichting! • Controleer of het apparaat tijdens het transport niet be- Waarschuwing! Risico van verwonding door schadigd is. Sluit geen beschadigd apparaat aan. Neem elektrische stroom.
-
Page 4: Montage
Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 25 mm min. 20 mm... -
Page 5: Beschrijving Van Het Product
min. 28 mm Als u een beveiligingsdoos gebruikt (extra toebeho- ), de beschermvloer direct onder het apparaat is niet nodig. U kunt de beschermdoos niet gebruiken als u het apparaat boven een oven installeert. Beschrijving van het product Algemeen overzicht Kookzone 1200 W Kookzone 1800 W Bedieningsknoppen... -
Page 6: Restwarmte-Indicatie
De bedieningsknop Temperatuurinstelling (0-9) Toekenning van de bedieningsknoppen Restwarmte-indicatie Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door restwarmte! De restwarmte-indicator geeft aan wanneer een kookzone heet is. Bedieningsinstructies Draai de knop naar rechts om de kookstand te activeren en verlagen. Draai de knop naar 0 om het apparaat uit te te verhogen. -
Page 7: Onderhoud En Reiniging
Tempe- Gebruik om: Tijdsin- Tips ratuurin- stelling stelling Het door u gekookte eten warm te houden naar be- Leg een deksel op de pan. hoefte Hollandaisesaus, smelten: boter, chocolade, 5-25 min. Meng het geheel van tijd tot tijd. gelatine Stollen: luchtige omeletten, gebakken eieren 10-40 Met deksel bereiden. -
Page 8: Problemen Oplossen
glimmende metaalachtige verkleuringen. Gebruik Wrijf het apparaat ten slotte droog met een schone een speciaal schoonmaakmiddel voor glaskera- doek. miek of roestvrij staal. Reinig het apparaat met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet inschakelen •... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Instructions d'installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12... -
Page 10: Instructions D'installation
• Protégez la partie inférieure de l'appareil de la vapeur et de l'humidité émanant, par exemple, d'un lave-vais- ZEV6140XBV 949 595 547 00 selle ou d'un four ! 220-240 V 50-60 Hz 58 PEE 09 AO •... - Page 11 Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 25 mm min. 20 mm...
-
Page 12: Description De L'appareil
min. 28 mm Si vous utilisez une enceinte de protection (acces- soire en option ), le fond de protection installé di- rectement sous l'appareil n'est plus nécessaire. Vous ne pouvez pas utiliser le boîtier de protection si vous installez l'appareil au-dessus d'un four. Description de l'appareil General overview Cooking zone 1200 W... -
Page 13: Notice D'utilisation
Manette de commande Niveau de cuisson (0-9) Correspondance des manettes de commande Voyant de chaleur résiduelle Avertissement La chaleur résiduelle peut être source de brûlures ! Le voyant de chaleur résiduelle s'allume lorsqu'une zone de cuisson est chaude. Notice d'utilisation Pour activer et augmenter le niveau de cuisson, tournez la sens inverse des aiguilles d'une montre. -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
Niveau Utilisation : Durée Conseils de cuis- Maintenir au chaud les plats déjà cuits selon les Placer un couvercle sur le plat de cuisson besoins Sauce hollandaise ; faire fondre : beurre, cho- 5-25 min. Mélanger de temps en temps colat, gélatine Solidifier : omelettes baveuses, œufs au plat 10-40 min Couvrir pendant la cuisson. -
Page 15: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause possible et solution Vous ne réussissez pas à mettre l'ap- • Remettez l'appareil en fonctionnement et réglez le niveau de cuisson dans pareil en fonctionnement. les 10 secondes qui suivent. • Vérifiez le fusible de sécurité de l'installation électrique de l'habitation. Si les fusibles disjonctent de manière répétée, faites appel à... -
Page 16: Sicherheitshinweise
Inhalt Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Montageanleitung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Was tun, wenn …... -
Page 17: Montageanleitung
(Ser. Nr.), die Sie auf dem Typenschild finden.Das Dichtung erforderlich! Typenschild befindet sich unten am Gehäuse des Geräts. • Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und ZEV6140XBV 949 595 547 00 Feuchtigkeit, die z.B. durch einen Geschirrspüler oder 220-240 V 50-60 Hz 58 PEE 09 AO Backofen entstehen können! - Page 18 Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 25 mm min. 20 mm...
-
Page 19: Gerätebeschreibung
min. 28 mm Falls Sie einen Schutzboden verwenden (zusätzli- ches Zubehör) , ist der Bodenschutz direkt unter dem Gerät nicht erforderlich. Wenn Sie das Gerät über einem Backofen einsetzen, kön- nen Sie den Schutzboden nicht verwenden. Gerätebeschreibung Allgemeine Übersicht Kochzone 1200 W Kochzone 1800 W Einstellknöpfe Kochzone 1200 W... -
Page 20: Gebrauchsanweisung
Einstellknopf Kochstufen (0-9) Anordnung der Kochstellenknöpfe Restwärmeanzeige Warnung! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme! Die Restwärmeanzeige leuchtet auf, wenn eine Kochzone heiß ist. Gebrauchsanweisung Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, um die Koch- stufe zu verringern. Drehen Sie den Schalter auf 0, um die zone einzuschalten und die Kochstufe zu erhöhen. -
Page 21: Reinigung Und Pflege
Koch- Verwendung: Dauer Tipps stufe Sauce Hollandaise; zerlassen: Butter, Schokola- 5 - 25 Ab und zu umrühren de, Gelatine Min. Stocken: Luftiges Omelette, gebackene Eier 10 - 40 Mit Deckel garen Min. Köcheln von Reis und Milchgerichten, Erhitzen 25 - 50 Mindestens doppelte Menge Flüssigkeit von Fertiggerichten Min. -
Page 22: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät kann nicht eingeschaltet • Schalten Sie das Gerät erneut ein und stellen Sie innerhalb von 10 Sekun- oder bedient werden. den die Kochstufe ein. • Sehen Sie im Sicherungskasten nach, ob die Sicherung des Geräts ausge- löst hat. - Page 24 www.zanussi.com/shop...