BENE LOCKER_S Serie Instructions De Montage

LOCKER_S
LOCKER_S
Einreihig
Single-row
Une rangée
LOCKER_S
WECHSELZYLINDER
CHANGEABLE CYLINDER
BARILLET
1
KORPUSVERBINDUNG
CARCASS CONNECTION
ATTACHE DE LIAISON POUR CORPS
1
RÜCKEN AN RÜCKEN
BACK-TO-BACK
VIS-À-VIS
1
Pflegehinweise siehe www.bene.com
Cleaning instruction tips see www.bene.com
Instructions d`entretien voir www.bene.com
Zweireihig
Double-row
Deux rangées
NIVELLIERUNG
LEVELLING
MISE À NIVEAU
1
D990013
2 2a
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/35
D990013
2 2a
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/35
mit Verblendung Offene Garderobe
with cover Open wardrobe
avec cache Vestiaire ouvert
1a
WANDBEFESTIGUNG
WALL MOUNTING
FIXATION AU MUR
2
4x
Zahlenschloss FIXCODE: Fest eingestellte Kombination, die nur Mithilfe des Tastnadel (Teil des
Serviceschlüssel-Pakets) geändert werden kann. Zahlenschloss FREECODE: Die eingestellte
Kombination wird bei jeder Öffnung des Schlosses zurückgesetzt. Hinweis Serviceschlüssel:
Bei der Bestellung von LOCKER_S mit Zahlenschloss empfiehlt sich ebenfalls die Bestellung
des Serviceschlüssel-Pakets. Nähere Informationen zum Zahlenschloss siehe in der Anleitung
WP_MB299 oder auf der www. build.bene.com unter LOCKER_S.
Combination lock FIXCODE: Fixed combination that can only be changed using the scanning pin (part of the service key
package). Combination lock FREECODE: The set combination is reset each time the lock is opened. Service key note: When
you order LOCKER_S with a combination lock it is recommended to also order the service key package. For more informati-
on on the combination lock, see the WP_MB299 manual or www.build.bene.com under LOCKER_S.
CODE FIX pour serrure à combinaison : combinaison fixe qui ne peut être modifiée qu'avec l'aiguille de palpage (compri-
se dans le kit « Clé de service »). CODE FREE pour serrure à combinaison : la combinaison configurée est réinitialisée à
chaque ouverture de la serrure. Remarque concernant la clé de service : à la commande du LOCKER_S avec serrure à com-
binaison, il est conseillé de commander également le kit « Clé de service ». Pour de plus amples informations sur la serrure
4x
à combinaison, voir la notice explicative WP_MB299 ou le site build.bene.com au point LOCKER_S.
DE MONTAGEANLEITUNG
EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
FR
KIPPSICHERUNG
TILT PROTECTION
SÉCURITÉ ANTI-BASCULEMENT
1
Zur Verwendung von Dübeln und Schrauben siehe
Anleitung Dübelverwendung WP_MB126.
Please see the instructions on using anchor plugs WP_MB126
for information on the use of anchors and screws.
Lors d'une fixation au mur, veuillez toujours consulter le docu-
ment « WP_MB126 - Utilisation de chevilles chez Bene ».
2a
LOCKER_S/WP_MB268-A4/032023/PM
1
D990341
SPAX-SKPZ-SZ-4,0*16 2x
2
D990315
SPAX-PHPZ-SZ-5,0/50 2x
2
D990119
USCH-VZ-FM6-DIN9021 2x