ZF 8HP Instructions De Montage page 14

Kit de cambio de aceite para caja de cambios automática ZF 8HP
Peligro de sufrir quemaduras por el contacto con el aceite caliente
Podrían producirse lesiones de leves a intermedias
 Lleve gafas de protección.
 Lleve guantes de protección.
 Lleve ropa de protección.
Posibilidad de daños materiales por descarga electrostática (ESD)
 Tenga en cuenta la protección contra ESD.
 No toque los contactos.
 Lleve ropa de trabajo que desvíe las cargas eléctricas.
 Utilice la protección de transporte contra ESD.
 Utilice el embalaje de protección contra ESD.
Observe las indicaciones siguientes para evitar daños en la caja de cambios:
No remolque el vehículo sin que la caja de cambios esté llena de aceite. Respetar la información del

fabricante del vehículo.Tenga en cuenta las especificaciones del fabricante del vehículo.
 Utilice únicamente paños limpios y sin pelusa para limpiar.
 No arranque el motor si no hay aceite en la caja de cambios.
Utilice exclusivamente el aceite ZF-LifeguardFluid indicado para la correspondiente caja de cambios

(tab. 1).
No utilice aditivos adicionales, ya que modifican la composición química del aceite.

 Ajuste el nivel de aceite para la caja de cambios exactamente según las normas de llenado. Un nivel
de aceite demasiado bajo daña la caja de cambios. En caso de haber demasiado aceite, el aceite
sobrante se desborda y sale de la caja de cambios al calentarse. El aceite puede inflamarse en con-
tacto con las piezas calientes (p. e.j, tubo de escape).
Mantenga el orden de atornillado (fig. 1).

 Observe los pares de apriete (tab. 2 y 3).
Antes del cambio de aceite: Lea con detenimiento las instrucciones.
Las cajas de cambios automáticas de ZF están llenas de aceites parcialmente sintéticos de ela-
boración especial.
El aceite envejece más rápidamente a temperaturas de servicio muy elevadas que en condicio-
nes normales.
Ejemplos:
 Conducción frecuente a alta velocidad
Conducción frecuente con remolque

Un modo deportivo de conducir

Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
DE
EN
 page 7
FR
 page 10
ES
 page 13
14/16