1. Objet
Modèle de détecteurs de fuites à vide de type VL .. (Les deux points représentant la dépression
d'alarme) faisant partie intégrante d'un système de détection des fuites :
a) VL ..
b) VL .. E
Sonde de détection des fuites : soit à la place du dispositif d'arrêt du liquide si des conditions de
Électrovannes :
2. Domaine d'utilisation
2.1. Exigences relatives aux espaces intermédiaires
•
Stabilité de la dépression vis-à-vis du vide de service du détecteur de fuites, même en
tenant compte des variations de température.
•
Parfaite adéquation de l'espace intermédiaire faisant partie intégrante d'un système de
détection des fuites (par exemple, normes DIN, avis technique prouvant son utilité pratique,
homologation, etc.).
•
Aucun liquide de détection des fuites dans l'espace intermédiaire (au cas où, consulter
l'annexe A).
•
De 2.4 à 2.6, les réservoirs représentés remplissent les exigences ci-dessus mentionnées
conformément à l'annexe E.
•
Le volume de l'espace intermédiaire d'un détecteur de fuites ne doit pas excéder 8 m
le réservoir. Le fabricant recommande de ne pas dépasser 4 m
2.2. Marchandises stockées
Liquides polluants pour l'eau, avec un point d'inflammation supérieur à 60°C (en Allemagne
> 55 °C selon TRGS 509 et TRGS 751), au sein desquels aucune formation de mélange
vapeur-air explosif n'est possible.
2.3. Résistance/matériaux
Dans le cas du détecteur de fuites VL .., le polyamide (PA) associé au matériau MS 58 ou
(1.4301, 1.4306, 1.4541)
doivent être suffisamment résistants aux marchandises stockées.
Si les matériaux indiqués ne s'avéraient pas suffisamment résistants, il est possible de monter
des électrovannes du côté du réservoir, afin d'assurer la résistance appropriée.
1
Voir DIN 6601, colonne du milieu
2
Voir DIN 6601, colonne de droite
18.07.2019
DÉTECTEUR DE FUITES À VIDE VL ..
(Version avancée. En d'autres termes, il est également possible d'y
raccorder une sonde de détection des fuites, des électrovannes, voire
les deux.)
montage ou des questions de résistance particulières l'exigent, soit
sous forme de sonde installée séparément (dans le collecteur, par
exemple).
elles doivent impérativement être montées lorsque les réservoirs
fonctionnent sous une pression de plus de 5 bars au-dessus du
liquide ou lorsque la résistance l'exige (le système garantit alors une
parfaite résistance chimique jusqu'aux électrovannes).
1
2
ou 1.4571
, ainsi que le matériau des conduites de raccordement
3
.
3
pour
2