Table des Matières
Publicité
TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG
Institut PÜZ pour récipients, conduites de tuyauterie et
éléments d'équipement pour installations comportant
des matériaux dangereux pour l'eau
Große Bahnstraße 31.22525 Hamburg
Certificat
Donneur d'ordre :
SGB GmbH
Hofstr. 10
D-57076 Siegen
Fabricant :
cf. ci-dessus
Objet de vérification :
Détecteur de fuites avec dispositif d'indication des fuites type VL
...NLR ... selon DIN EN 131601:2003 et DIN EN 13160-2:2003
Classe 1 Système de surveillance à sous-pression
Type des vérifications :
Vérification du produit de construction avant confirmation de la
conformité dans le cadre de la procédure ÜHP (première vérification)
Période de vérification : 19.06. – 08.12.2014
Résultat des vérifications :
Les détecteurs de fuites du type VL .../VLR ... en tant que systèmes à sous-
pression correspondent au système de surveillance de fuites Classe I selon EN
13160-1:2003 et satisfont aux exigences de EN 13160-1:2003 en association avec
EN 13160-2:2003. Concernant le domaine d'utilisation et l'installation du détecteur
de fuites sont valables les constatations du
- manuel d'utilisation « Détecteur de fuites à sous-pression VL ...", document n°
605.300, actualisation 12/2014,
- manuel d'utilisation « Détecteur de fuites à sous-pression VLR ...", document n°
605.400, actualisation 12/2014,
La conformité avec la liste des règles de construction A, partie 1, n° d'ordre 15.43,
annexe 15.23 est confirmée.
Les détails concernant la vérification sont contenus dans le rapport de vérification
PÜZ 8111391811 du 08.12.2014 concernant le détecteur de fuites type VL 330
Hambourg, le 08.12.2014
Tél. 040 8557-0
hamburg@tuev-nord.de
Fax : 040 8557-2295
www.tuev-nord.de
Remarque : Traduction non validée
par le TÜV allemand
!
Publicité
Table des Matières
