Table des Matières
Publicité
Utilisation du détecteur de fuites à vide VL .. avec des récipients échauffés
Cette annexe s'attache à décrire les cas d'application suivants :
W.1 : Récipients destinés au stockage de liquides épais ou ayant tendance à se figer à tempé-
rature ambiante (températures >50°C et <150°C) et pour lesquels une conduite de me-
sure d'une longueur suffisante passe à l'intérieur de l'isolation du récipient, ou récipients
destinés au stockage de liquides restant très fluides à température ambiante.
W.2 : Récipients destinés au stockage de liquides épais ou ayant tendance à se figer à tempé-
rature ambiante (températures >50°C et <150°C) et pour lesquels une conduite de me-
sure d'une longueur insuffisante passe à l'intérieur de l'isolation.
W.3 : Récipients remplis rapidement d'un produit brûlant, en d'autres termes un produit dont la
température est supérieure de plus de 25°C à la température du récipient (conditions dé-
favorables), et pour lesquels il existe donc un risque de fausse alarme.
La conception du détecteur de fuites destiné à un récipient échauffé (Chap. W.1 et W2) est
d'une importance capitale, car les composants utilisés pour réaliser ce détecteur doivent résis-
ter aux températures élevées. Dans le cadre de ces cas d'application, une voie de refroidisse-
ment ou un système composé d'une sonde de détection des fuites associée à des électro-
vannes (à la place du dispositif d'arrêt du liquide) doit être mis en place afin d'assurer le bon
fonctionnement du signal d'alarme.
Les récipients remplis de produits brûlants (Chap. W.3) subissent une modification de tempéra-
ture dans l'espace intermédiaire, qui entraîne également une modification de la pression (chute
de la dépression). Il est préférable d'éviter dans la mesure du possible ces fausses alarmes
provoquées par l'augmentation de la pression.
Ces deux aspects peuvent être essentiels. Il convient de porter une attention particulière au
système de détection de fuites en particulier lors du premier chauffage ou du premier remplis-
sage
.
1
Les espaces intermédiaires des récipients mentionnés ci-dessus doivent être secs avant la
mise en service du détecteur de fuites. Si tel n'est pas le cas, il est impératif de les sécher afin
de s'assurer que le fonctionnement du détecteur de fuites ne sera pas entravé.
W.1 Récipient avec chauffage (et isolation) à des températures > 50°C et < 150°C
(modèle avec voie de refroidissement)
(1) Ce modèle présuppose que les pièces composants l'espace intermédiaire, utilisées pour la
diminution du vide
samment fluide à température ambiante.
(2) Vérifier si des valeurs de consigne spéciales sont éventuellement nécessaires (voir W.3)
(3) Une voie de refroidissement d'env. 3 m de long (tuyau hélicoïdal) est montée entre le kit de
montage et le dispositif d'arrêt du liquide, afin d'éviter toute augmentation inadmissible de
la température au niveau du dispositif d'arrêt. Ce dernier est généralement monté sous le
détecteur de fuites.
(4) Les températures imposent l'utilisation de tuyaux métalliques.
1
Il est déjà arrivé que des surpressions provoquées par l'échauffement surviennent et soient susceptibles
d'endommager l'espace intermédiaire.
2
Déplacement du volume en cas de fuite de liquide dans l'espace intermédiaire et/ou dans la conduite de
mesure
18/07/2019
ANNEXE W
DÉTECTEUR DE FUITES À VIDE VL ..
, soient suffisamment chauffées ou que le produit stocké reste suffi-
2
- W-1 -
Publicité
Table des Matières
