SGB VL 320-420 Documentation page 37

Utilisation du détecteur de fuites à vide VL .. avec des espaces intermédiaires
remplis de liquide d'indication de fuites
A.1 Conditions préalables
(1) Il convient de recourir uniquement à un détecteur de fuites admettant des pressions
d'alarme adaptées au diamètre du réservoir et à la densité des matières stockées.
(2) Les méthodes décrites par la suite s'appliquent uniquement aux réservoirs conformes à la
norme DIN 6608.
(3) Si ces méthodes sont appliquées à d'autres types de réservoirs, il est nécessaire d'obtenir
une autorisation au cas par cas de la part des autorités locales compétentes.
A.2 Préparation
(1) Démonter le détecteur de fuites à liquide.
(2) Aspirer le liquide de fuite présent dans l'espace intermédiaire :
Méthode d'aspiration :
(3)
– Fixer les raccordements des conduites d'aspiration et de mesure
– Raccorder la pompe de montage à la conduite d'aspiration au-dessus du réservoir
1
intercalé
– Aspirer jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucun liquide
– Raccorder l'instrument de mesure du vide à la conduite de mesure
– Poursuivre la procédure de vidage (à env. 500 mbar) jusqu'à ce qu'il ne reste plus de
liquide à aspirer
– Si nécessaire, répéter la procédure de vidage après une courte pause, afin de générer
en toute sécurité un matelas de gaz au-dessus du liquide de fuite restant.
A.3 Montage et mise en service du détecteur de fuites
(1) L'aspiration du liquide de fuite a généré un matelas de gaz au-dessus.
(2) Monter et mettre en service le détecteur de fuites conformément à la documentation.
(3) Contrôler le fonctionnement du détecteur de fuites.
A.4 Déclenchement de l'alarme
(1) Une alarme peut être déclenchée si le liquide de fuite n'a pas été suffisamment aspiré et si
la température de ce liquide a augmenté dans l'espace intermédiaire.
Correction :
Générer un matelas d'air au-dessus du liquide de fuite.
(2) Une alarme peut également être déclenchée en cas d'infiltration d'eau, de marchandises
stockées ou d'air dans l'espace intermédiaire, ce qui entraîne la présence de liquide de
fuite.
Correction :
Détecter l'origine de la fuite et la supprimer, puis remettre en service le détecteur de fuites.
Si l'origine de la fuite ne peut être localisée ou supprimée, contacter la personne
compétente sur site pour déterminer la marche à suivre.
1
Le liquide à aspirer est collecté dans ce réservoir.
18/07/2019
ANNEXE
DÉTECTEUR DE FUITES À VIDE VL ..
A
- A-1 -