Toro Recycler 53 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Recycler 53:
- Manuel de l'utilisateur (36 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (24 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (28 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Recycler 53
Sommaire des Matières pour Toro Recycler 53
- Page 1 Form No. 3418-866 Rev B Tondeuse grand rendement Recycler ® avec bac arrière de 53 cm (21 po) N° de modèle 22290—N° de série 402020000 et suivants *3418-866* Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
- Page 2 Reportez-vous au manuel du constructeur du moteur dépositaire-réparateur ou le service client Toro agréé. fourni avec la machine. Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle et de série du produit.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sécurité ..............4 Consignes de sécurité générales......4 Autocollants de sécurité et d'instruction ....4 g226623 Mise en service ............7 Figure 1 1 Dépose du protège-câble du guidon....7 2 Montage du guidon .......... 7 1. Emplacement des numéros de modèle et de série 3 Pose du protège-câble sur le guidon .... -
Page 4: Sécurité
Sécurité • N'utilisez pas la machine si tous les capots et autres dispositifs de protection appropriés ne sont pas en place et en bon état de marche. Cette machine est conçue en conformité avec la • Tenez adultes et enfants à une distance suffisante norme ANSI B71.4–2012. - Page 5 decal116-7583 116-7583 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. N'utilisez pas cette 4. Risque de coupure/mutilation des mains ou des pieds par la machine à moins d'avoir les compétences nécessaires. lame de la tondeuse – ne vous approchez pas des pièces mobiles et gardez toutes les protections en place.
- Page 6 decal130-6722 130-6722 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. decal130-9670 130-9670 1. Risque de sectionnement des mains ou des pieds par la lame – ne vous approchez pas des pièces mobiles.
-
Page 7: Mise En Service
Mise en service Important: Retirez et mettez au rebut la pellicule de plastique qui protège le moteur ainsi que tout autre emballage ou élément en plastique utilisé sur la machine. Dépose du protège-câble du guidon Aucune pièce requise Procédure g234471 Figure 3... -
Page 8: Montage Du Guidon
Montage du guidon Aucune pièce requise Procédure g234475 Figure 4... -
Page 9: Pose Du Protège-Câble Sur Le Guidon
Pose du protège-câble sur le guidon Aucune pièce requise Procédure g234486 Figure 5 Montage du câble du lanceur dans le guide Aucune pièce requise Procédure g230180 Figure 6... -
Page 10: Plein D'huile Du Carter Moteur
Plein d'huile du carter moteur Aucune pièce requise Procédure Important: Si vous faites tourner le moteur alors que le niveau d'huile dans le carter est trop bas ou trop élevé, vous risquez d'endommager le moteur. g235721 Figure 7... -
Page 11: Montage Du Bac À Herbe
Montage du bac à herbe Aucune pièce requise Procédure g235791 Figure 8 Réglage de l'autopropul- sion Aucune pièce requise Procédure Important: Vous devez régler le câble d'autopropulsion avant la toute première utilisation de la machine. Voir Réglage de l'autopropulsion (page 23). -
Page 12: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du Utilisation produit Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Avant l'utilisation Consignes de sécurité avant l'utilisation Consignes de sécurité générales • Familiarisez-vous avec le maniement correct du matériel, les commandes et les symboles de sécurité. -
Page 13: Remplissage Du Réservoir De Carburant
• – Ne fumez pas lorsque vous manipulez du Pour assurer le fonctionnement optimal de la carburant et tenez-vous à l'écart des flammes machine, utilisez uniquement de l'essence sans nues ou sources d'étincelles. plomb propre et fraîche (stockée depuis moins d'un mois) ayant un indice d'octane de 87 ou plus –... -
Page 14: Réglage De La Hauteur De Coupe
g235721 Figure 11 Réglage de la hauteur de coupe DANGER Lors du réglage des leviers de hauteur de coupe, vous risquez de vous blesser gravement si vos mains touchent une lame en mouvement. • Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de régler la hauteur de coupe. -
Page 15: Pendant L'utilisation
g234297 Figure 12 Pendant l'utilisation cessez immédiatement d'utiliser la machine et contactez un dépositaire-réparateur agréé. Consignes de sécurité • Tenez tout le monde, en particulier les jeunes enfants, à l'écart de la zone de travail. Arrêtez la pendant l'utilisation machine si quelqu'un entre dans la zone de travail. •... -
Page 16: Démarrage Du Moteur
Effectuez toutes • Utilisez uniquement les accessoires et les réparations nécessaires avant de réutiliser la équipements agréés par The Toro® Company. machine. • Avant de quitter la position d'utilisation, coupez Consignes de sécurité concernant le moteur, retirez la clé... -
Page 17: Recyclage De L'herbe Coupée
Si le bac à herbe est usé, des gravillons ou autres débris similaires peuvent être projetés vers vous ou des personnes à proximité, et infliger des blessures graves ou mortelles. Examinez fréquemment le bac à herbe. S'il est endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf d'origine. -
Page 18: Retrait Du Bac À Herbe
Montage du bac à herbe Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. Soulevez le déflecteur arrière et maintenez-le dans cette position (A de Figure 16). Retirez l'obturateur d'éjection arrière en appuyant sur le verrou avec le pouce et en tirant l'obturateur hors de la machine (B et C de Figure 16). -
Page 19: Conseils D'utilisation
à 64 mm (2½ po), sauf si l'herbe est clairsemée ou • Remplacez la lame dès que nécessaire par une à la fin de l'automne quand la pousse commence lame Toro d'origine. à ralentir. • Ne tondez que si l'herbe ou les feuilles sont •... -
Page 20: Après L'utilisation
• Si la couche de feuilles est mince, réglez toutes les roues à la même hauteur. • Ralentissez la vitesse de déplacement si les feuilles ne sont pas hachées assez menues. Après l'utilisation Consignes de sécurité après l'utilisation g024254 Consignes de sécurité générales Figure 17 •... -
Page 21: Nettoyage Par Raclage
Coupez l'arrivée d'eau du tuyau d'arrosage. Démarrez le moteur et laissez-le tourner pendant quelques minutes pour sécher le dessous de la machine. Nettoyage par raclage Si le lavage au jet d'eau ne parvient pas à débarrasser le dessous de la machine de tous les débris, raclez ceux qui restent. -
Page 22: Entretien
1. Couvercle du filtre à air 3. Préfiltre en mousse et accessoires Toro d'origine. Les pièces de 2. Élément en papier du filtre rechange et accessoires d'autres constructeurs à air peuvent être dangereux et leur utilisation risque... -
Page 23: Réglage De L'autopropulsion
Remarque: Utilisez une bougie NGK BPR5ES ou équivalente. Assurez-vous que la zone est bien aérée et dégagée de tout débris que la machine Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de pourrait happer et projeter. toutes les pièces mobiles. Sélectionnez la troisième vitesse. Débranchez le fil de la bougie. -
Page 24: Entretien De La Lame
Entretien de la lame Utilisez toujours une lame bien affûtée pour la tonte. Une lame bien aiguisée produit une coupe nette, sans arracher ni déchiqueter l'herbe. Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. Débranchez le fil de la bougie. Vidangez le réservoir de carburant. -
Page 25: Équilibrage De La Lame
Pose de la lame • Remplacez l'accélérateur s'il est usé ou endommagé. Installez une lame Toro équilibrée et bien affûtée, l'accélérateur, la rondelle de blocage Dépose de la lame et le boulon. Pour que la lame soit posée correctement, l'ailette doit être dirigée vers le Tenez la lame par son extrémité... -
Page 26: Nettoyage Sous Le Protège-Courroie
Nettoyage sous le Nettoyage des roues protège-courroie Périodicité des entretiens: Toutes les 40 heures Déposez les roues arrière et enlevez les débris Périodicité des entretiens: Toutes les 50 présents sur et autour des engrenages. heures—Enlevez l'herbe coupée et autres débris accumulés sous le protège-courroie. -
Page 27: Remisage
Remisage Faites l'entretien du filtre à air; voir Entretien du filtre à air (page 22). Serrez tous les écrous, boulons et vis. Pour préparer la machine au remisage saisonnier, suivez les procédures d'entretien préconisées; voir Retouchez tous les points de rouille et les Entretien (page 22). -
Page 28: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Problème Cause possible Mesure corrective Le moteur ne démarre pas. 1. Le réservoir de carburant est vide ou 1. Vidangez le réservoir de carburant le circuit d'alimentation contient du et/ou remplissez-le de carburant frais. carburant qui n'est pas frais. Si le problème persiste, consultez un dépositaire-réparateur agréé. - Page 29 Problème Cause possible Mesure corrective La goulotte d'éjection se bouche. 1. La commande d'accélérateur n'est pas 1. Placez la commande d'accélérateur en à la position position HAUT RÉGIME HAUT RÉGIME 2. La hauteur de coupe est trop basse. 2. Augmentez la hauteur de coupe. 3.
-
Page 30: Remarques
Remarques:... - Page 31 Remarques:...