Publicité
C
'
ONNEXIONS D
ALIMENTATION EXTERNE
PWR
+12
Alimentation +12 VCC et 0 V. Utilisez ce bornier lorsque
0V
cela est nécessaire pour alimenter la carte relais à partir
d'une alimentation externe dans le cas de longues
distances .
Si vous utilisez cette entrée externe :
•
Centrale ATS ; retirez le cavalier « +12 V » à proximité
de J14 (LK18).
•
Autre équipement ; vérifiez que le fil +12 V dans le
câble « CLK » N'EST PAS CONNECTE (le couper au
besoin).
AUX
+
Les borniers AUX + et – sont entièrement séparés des
–
connexions PWR et permettent de relier les communs des
8 relais à une source de tension positive ou négative
(max 48 VCC).
Les cavaliers RLY1 à RLY8 permettent de polariser
RLY
chaque commun du relais à AUX + ou AUX - à la
demande.
R
ELAIS
Une carte bus 8 relais ATS1811 fournit huit relais contacts secs polarisables
à un contact inverseur, commun (C), normalement ouvert (NO) et
normalement fermé (NC).
Les contacts du relais ont un pouvoir de coupure de 1 Amp entre 0 et
30 VCC, qui descend à 300 mA sous 48 VCC.
Nederlands
M
ONTAGE VAN DE UNIT
Advisor Master-
Afhankelijk van het type behuizing en de gebruikte
controlepaneel of 4-
accu dienen de ATS1811 relaiskaarten òf
deurs/4-lift DI
gemonteerd te worden in een aparte behuizing en
aangesloten te worden met de meegeleverde kabel,
òf er kan één in de behuizing zelf gemonteerd
worden.
Alle DI's met 8-32
Maximaal twee ATS1811's kunnen worden
ingangen
gemonteerd op bestaande aansluitpunten van alle
DI's met 8-32 inputs, afhankelijk van andere
eventuele gemonteerde modules.
Opmerking: De ATS1811 heeft een printplaat van formaat "BB".
Maximaal 8-voudige relaiskaarten per Advisor Master-
apparaat
Apparaat
Controlepanelen
DI's (alle versies)
4-deurs DI (ATS1250)
4-liften DI (ATS/1260)
Opmerking: Geklokte relais/open collectorkaarten en 4-voudige relaiskaarten
kunnen niet tegelijk op één en hetzelfde apparaat gebruikt worden.
A
ANSLUITINGEN VOEDINGSSPANNING
PWR
+12
+12 V DC en 0 V voedingaansluiting. Gebruik deze
0V
aansluiting wanneer een zwaarder type voedingskabel
nodig is, of een aparte voeding voor minimalisatie van de
spanningsval over grotere afstanden of van weglekken
van stroom op het controlepaneel of DI.
Indien deze aansluiting voor voedingsspanning gebruikt
wordt:
Advisor Master-controlepaneel; verwijder de "+12 V"
aansluiting bij J14 (LK18).
Andere apparatuur; zorg ervoor dat de +12 V draad in de
"CLK" kabel NIET is aangesloten.
AUX
+
De AUX "+" en "-" aansluitingen zijn geheel gescheiden
-
van de PWR aansluitingen en bieden de mogelijkheid de
gemeenschappelijke contacten van de 8 relais aan te
sluiten op een positieve of negatieve spanning (maximaal
48 V DC).
RLY
Verbindt RLY1 met RLY8 om elk van de
gemeenschappelijke contacten van de relais naar wens
te kunnen aansluiten op AUX "-" of AUX "+".
z z z z
Maximaal
Maximaal aantal
aantal kaarten
bruikbare relais
32
255
2
16
32
59
32
255
z z z z
Les cartes relais peuvent être reliées les unes aux autres pour fournir jusqu'à
16 relais lorsqu'elles sont connectées à un contrôleur, jusqu'à 64 relais
lorsqu'elles sont connectées à un contrôleur 4 ascenseurs ATS1260 et
jusqu'à 255 relais lorsqu'elles sont connectées à une centrale ATS.
Une led est associée à chaque relais pour indiquer l'état de celui-ci .
C
ABLAGE
L'interconnexion entre la carte relais et les différents composants ATS est
détaillée ci-après.
Carte relais
ATS3000/4000(J14), ATS1250/1260 (J21) ou
x x x x
ATS 1811 IN
1
2
4
5
10
Interconnexion entre deux cartes relais ATS1811
Connexions
Carte relais
y y y y
ATS 1811 OUT
1
2
4
5
10
8-Voudige Geklokte Relaiskaart
R
ELAIS
Een 8-voudige geklokte relaiskaart ATS1811 heeft acht enkelpolige relais
met aansluitpunten naar het gemeenschappelijke contact (C), het normaal
open contact (NO) en het normaal gesloten contact (NC).
De relaiscontacten hebben de volgende technische gegevens: 1 A bij 0 – 30
V DC, verminderd tot 300 mA bij 48 V DC.
Relaiskaarten kunnen met elkaar verbonden worden om maximaal 16 relais
te kunnen bieden bij aansluiting aan een DI, 64 relais in een ATS1260 4-liften
DI, of 255 relais indien aangesloten op een Advisor Master-controlepaneel.
Voor elk relais is er een LED om activering te kunnen signaleren.
B
EDRADING
Verbindingen tussen de relaiskaart en de overige Advisor Master-apparatuur
worden hieronder beschreven.
ATS 1811 Relais
ATS3000/4000 (J14), ATS1250/1260 (J21)
x x x x
kaart IN
Naam
1
+12 V
2
Data
4
Met geheugen
5
Clk
10
0 V
Onderlinge verbindingen tussen twee ATS1811 relaiskaarten
Aansluitingen
ATS 1811 Relais
Naam
y y y y
kaart Uit
1
+12 V
2
Data
4
Met geheugen
5
Clk
10
0 V
M
ATS1811
ODEL
ATS1201 (J8)
Nom
Connexions
+12 V
1
Data
2
Latch
4
Clk
5
0 V
10
Cartes relais
Nom
x x x x
ATS1811 IN
+12 V
1
Data
2
Latch
4
Clk
5
0 V
10
OF ATS1201 (J8)
Aansluitingen
1
2
4
5
10
ATS 1811 Relais
x x x x
kaart IN
1
2
4
5
10
2
Publicité
