Manuels Connexes pour Nidec LEROY-SOMER LSN 100
Sommaire des Matières pour Nidec LEROY-SOMER LSN 100
- Page 1 Guide de mise en service et de maintenance LSN - FLSN Ex ec IIC T3 Gc Moteurs asynchrones triphasés pour atmosphères explosibles gaz et poussières Référence : 5724 fr - 2021.01 / d...
- Page 2 NOTE : Nidec Leroy-Somer se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
-
Page 3: Directives Européennes
Doc type : S6T002 Rev B du/from 26/11/2014 M☐ R ☐ I Nous, Constructions Electriques de Beaucourt (CEB), 14, Rue de Dampierre, 90500 BEAUCOURT, France, (société du groupe Nidec Leroy-Somer MOTEURS LEROY SOMER, Nous, Bd - Marcellin LEROY 16915 Angoulême cedex 9 France, déclarons, sous notre seule Holding SA, boulevard Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 ANGOULEME cedex 9, France) déclarons, sous notre seule responsabilité, que les... -
Page 4: Table Des Matières
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec SOMMAIRE INDEX 1 - RÉCEPTION ..............5 Accouplement ................. 9 Ajustements ..................16 1.1 - Identification et marquage ..........5 Alarmes - préalarme ............... 11 Alimentation ................10 - 20 2 - STOCKAGE ..............6 Anneau de levage ................ -
Page 5: Réception
Le non-respect de tout ou partie de ce qui précède et de ce qui figure dans cette notice ne saurait engager la responsabilité de Constructions Electriques de Beaucourt (CEB) et de Nidec Leroy-Somer. À la réception de votre moteur, vérifiez qu’il n’a subi aucun dommage au cours du transport. -
Page 6: Stockage
• Après une période de fonctionnement de 100 à 200h, faire un autre appoint de graisse. Graisses utilisées par Nidec Leroy-Somer : • Au cours de cette période de démarrage (jusqu’à 50h de Voir plaques signalétiques. -
Page 7: Vérification De L'isolement
équipés Il est préférable d’effectuer un premier essai sous 30 ou 50 volts d’options. Le poids réel de chaque moteur NIDEC LEROY- et si l’isolement est supérieur à 1 mégohm effectuer une SOMER est indiqué... -
Page 8: Emplacement - Ventilation
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec Vérifier que le capot de ventilation ne comporte pas de trace Des moteurs destinés à être utilisés en position de choc. verticale peuvent être livrés sur palette en position L’obturation, même accidentelle (colmatage), de la grille horizontale. -
Page 9: Equilibrage
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 4.3 - Préparation du support de fixation Équilibrage Les machines tournantes sont équilibrées selon la norme L’installateur devra apporter un soin particulier à la bonne CEI 34-14 : préparation du support de fixation du moteur. - demi-clavette lorsque le bout d’arbre est marqué... -
Page 10: Démarrage
- démarrage statorique avec autotransformateur, 5.5 - Services de fonctionnement - démarrage statorique avec résistances, Les moteurs anti-étincelles Nidec Leroy-Somer sont certifiés pour - démarrage électronique. fonctionner en service S1, S2, S6 et S9 suivant IEC/EN 60034-1. Les modes de démarrage «électroniques» contrôlent la... -
Page 11: Protections
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 6 - UTILISATION Protections thermiques (voir § 8) et résistances de réchauffage Principe du Courbe de Pouvoir de Montage Type Protection assurée fonctionnement fonctionnement coupure (A) Nombre d’appareils* Résistance variable Montage avec relais asso cié... -
Page 12: Conditions Particulières D'utilisation
: réchauffage. - pompes, installer un clapet antiretour, par exemple. En construction standard, nos moteurs sont prévus pour - Démarreur électronique “Digistart” NIDEC LEROY-SOMER fonctionner à une température ambiante T comprise entre C’est un système électronique multi fonctions à micro- - 20°C et 40°C. -
Page 13: Utilisation À Vitesse Variable
électriques, néanmoins donc un échauffement supérieur du bobinage (même à 50 Hz). en tant que spécialiste, Nidec Leroy-Somer décrit dans le Une réduction de la vitesse, entraîne une réduction du débit chapitre ci-après les meilleures règles applicables à la vitesse d’air donc une diminution de l’efficacité... -
Page 14: Préconisations Minimales
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 7.1.2 - Préconisations minimales - Les résistances de réchauffage ne doivent être alimentées que lorsque le moteur est hors tension et froid ; leur utilisation est L’utilisation d’un variateur implique le respect des instructions recommandée pour une température ambiante inférieure à... -
Page 15: Conditions Extrêmes D'utilisation Et Particularités
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 7.1.4 - Conditions extrêmes d’utilisation et b - Le variateur de fréquence est de fourniture Nidec Leroy- Somer particularités La maîtrise de la conception de l’ensemble moto-variateur COUPLAGE DES MOTEURS permet de garantir les performances du système. -
Page 16: Réglage
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 8 - RÉGLAGE Accouplement direct par manchon Le manchon doit être choisi en tenant compte du couple nominal à transmettre et du facteur de sécurité fonction des Tolérances et ajustements conditions de démarrage du moteur électrique. -
Page 17: Protections Thermiques
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec Mise en place des courroies Entraxe réglable : Le moteur est généralement monté sur glissières, ce qui Les courroies doivent être antistatiques et difficile- permet le réglage optimal de l’alignement des poulies et de la ment propagatrices de la flamme. -
Page 18: Raccordement Au Réseau
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 9 - RACCORDEMENT AU RÉSEAU L’étanchéité IP du passage des câbles est réalisée sous la responsabilité de l’installateur (voir la 9.1 - Boîte à bornes plaque signalétique du moteur et la notice de montage de l’entrée de câble). -
Page 19: Schéma De Branchement Planchette À Bornes Ou Isolateurs
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 9.3 - Schéma de branchement Les adaptateurs (amplificateurs ou réducteurs) sont interdits sous les bouchons. 1 seul adaptateur est autorisé par entrée planchette à bornes de câble. Tous les moteurs sont livrés avec un schéma de branchement Si la boîte de raccordement est de type «eb»... -
Page 20: Câbles
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 9.6 - Branchement des câbles Couple de serrage (N.m) sur les écrous des planchettes à bornes fendues d’alimentation à la planchette Borne KS7A KS8A KS10A KS14A KS18A Acier Les câbles doivent être équipés de cosses adaptées à la section du câble et au diamètre de la borne (schémas 1 et 3). -
Page 21: Positionnement Des Câbles D'alimentation Stator Sur Le Bornier
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 9.6.4 - Raccordements - Raccordement des auxiliaires sur les mini-bornes Bartec tripolaire réf 07-9702-0320/1 (AECE : PTB99 ATEX 3117 U - IECEx PTB 07.0007U) prévues pour auxiliaires (sondes, résistances de réchauffage...) : * couple de serrage maxi : 0,4 N.m * section totale maxi par connexion : 2,5 mm²... -
Page 22: Taille Et Type D'entrée De Câbles Pour Tension Nominale D'alimentation 400V
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 9.7 - Taille et type d’entrée de câbles pour tension nominale d’alimentation 400V Puissance + auxiliaires Séries Type Polarité Nombre de perçages Diamètre de perçage 2 ; 4 ; 6 2 ;... -
Page 23: Nombre Et Taille Maxi Des Perçages Admissibles Pour Entrées De Câbles Par Boîte De Raccordement ''Eb
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 9.8 - Nombre et taille maxi des perçages admissibles pour entrées de câbles par boîte de raccordement ‘’eb’’ - FLSN 160 à 225 : 4 ISO20 ou 2 ISO40 + 2 ISO20. - FLSN 250 &... -
Page 24: Maintenance
Des centres de service sont formés et agréés par Nidec Leroy-Somer pour garantir en toute sécurité la maintenance et la réparation de ces moteurs. Guide de mise en service et de maintenance - LSN-FLSN ZONE 2 - Ex ec... -
Page 25: Lubrification
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 10.2 - Maintenance corrective : 10.2.3 - Montage des roulements sur l’arbre généralités Cette opération est primordiale, la moindre empreinte de bille sur les pistes de roulement provoquerait bruit et vibrations. Lubrifier légèrement les portées d’arbre. -
Page 26: Vidange Des Condensats
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 10.2.5 - Remontage de la boîte à bornes sont obturés par des bouchons qu’il faut tous les six mois enlever puis remettre. Rebrancher tous les fils d’alimentation suivant schéma ou Nota : En cas de forte humidité... -
Page 27: Paliers À Roulements Avec Graisseur
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec Roulements graissés à vie LSN : En aucun cas, même s’il s’agit d’une période de stockage ou d’arrêt prolongé, l’intervalle entre Types de roulements graissés à vie deux graissages ne doit pas dépasser 2 ans. Séries Type Polarité... -
Page 28: Roulements Avec Graisseurs Flsn
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec Roulements avec graisseurs FLSN : Quantité Intervalles de lubrification en heures Type de roulements pour palier à graisseur 3000 t/min 1500 t/min 1000 t/min graisse Séries Type Polarité N.D.E. D.E. 25°C 40°C 55°C... -
Page 29: Etanchéité Ip Du Moteur
état ne garantit plus le degré de protection requis. Recommandations Nidec Leroy-Somer : • La continuité de masse entre les différentes pièces métalliques doit être assurée : carcasse, paliers, capot Cas d’une boîte de raccordement de type "eb ou ec" : de ventilation, …... -
Page 30: Guide De Dépannage
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 10.8 - Guide de dépannage Incident Cause possible Remède Désaccoupler le moteur de l’organe entraîné Bruit anormal Origine moteur ou machine entraînée ? et tester le moteur seul Cause mécanique : si le bruit persiste après Moteur bruyant coupure de l’alimentation électrique - vérifiez que la clavette est conforme au type... -
Page 31: Maintenance Préventive
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 10.9 - Maintenance préventive Consulter Nidec Leroy-Somer qui propose à travers son réseau Maintenance Industrie Services, un système de maintenance préventive. Ce système permet la prise de données sur site des différents points et paramètres décrits dans le tableau ci-dessous. -
Page 32: Procédure De Démontage Et De Montage Moteurs Lsn
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 11 - PROCÉDURE DE DÉMONTAGE (Les plans ne préjugent pas des détails de construction) ET DE MONTAGE 11.1 - Moteurs LSN 80 à LSN 160 MP/LR FLSN 80 à 132 11.1.1 - Démontage - Retirer le capot (13) après avoir enlevé... -
Page 33: Désignation
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec LSN 80 à LSN 160 MP/LR - FLSN 80 à FLSN 132 71 b IM B3 IM B14 IM B5 LSN 80 à LSN 160 MP/LR - FLSN 80 à FLSN 132 Rep. -
Page 34: Moteurs Lsn 160M/L, Lsn 180Mt/Lr
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 11.2 - Moteurs LSN 160 M/L, LSN 180 MT/LR 11.2.1 - Démontage - Retirer le capot (13) après avoir enlevé les vis (27) ; LSN 160 M/L - LSN 180 MT/LR LSN 160 M/L - LSN 180 MT/LR à... - Page 35 INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec LSN 160 M/L, LSN 180 MT/LR LSN 160 M/L, LSN 180 MT/LR Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Tiges de montage Joint côté accouplement Carter Clavette Vis de fixation couvercle Rotor Plaque signalétique Roulement arrière...
-
Page 36: 250Mz
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 11.3 - Moteurs LSN 180 L, LSN 200, LSN 225 ST/MT/MR, LSN 250 MZ 11.3.1 - Démontage - Retirer le capot (13) après avoir enlevé les vis (27) ; LSN 180 L - LSN 200 LSN 180 L - LSN 200 - extraire le ventilateur (7) à... - Page 37 INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec LSN 180 L, LSN 200, LSN 225 ST/MT/MR, LSN 250 MZ LSN 180 L, LSN 200, LSN 225 ST/MT/MR, LSN 250 MZ Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Anneau de levage Roulement arrière Carter...
-
Page 38: Moteurs Lsn 250Me, Lsn 280Sc/Mc
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 11.4 - Moteurs LSN 250 ME, LSN 280 SC/MC LSN 250 ME LSN 250 ME LSN 280 SC/MC LSN 280 SC/MC 11.4.1 - Démontage à pattes ou à bride à pattes ou à bride roulements standard roulements à... - Page 39 INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec LSN 250 ME, LSN 280 SC/MC LSN 250 ME, LSN 280 SC/MC Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Roulement côté accouplement Rondelle de précharge Carter Couvercle intérieur côté accouplement Circlips de roulement arrière Rotor Circlips roulement côté...
-
Page 40: Moteurs Lsn 280Sd/Md, Lsn 315
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 11.5 - Moteurs LSN 280 SD/MD - monter le chapeau extérieur (52) avec les vis de blocage (62) du chapeau, en prenant soin que le trou d’évacuation de 11.5.1 - Démontage graisse se trouve au point bas ;... - Page 41 INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec LSN 280 SD/MD LSN 280 SD/MD Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Roulement côté accouplement Chapeau intérieur arrière Carter Chapeau extérieur côté accouplement Joint arrière Rotor Chapeau intérieur côté accouplement Soupape à...
-
Page 42: Moteurs Flsn
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 12 - MOTEURS FLSN 12.1 - Moteurs FLSN 160 et 180 12.1.1 - Démontage du palier arrière - Retirer le capot (13) après avoir enlevé les vis de fixation (27) ; - extraire le ventilateur (7) ;... - Page 43 INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec FLSN 160 et 180 FLSN 160 et 180 Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Vis de fixation du capot Rondelle de précharge arrière Carcasse Roulement côté accouplement Graisseur arrière Rotor Couvercle intérieur avant Corps de boîte à...
-
Page 44: Moteurs Flsn 200 À 225St
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 12.2 - Moteurs FLSN 200 à 225 ST A partir de maintenant, nous vous conseillons de vérifier à chaque étape que le rotor tourne librement à la main 12.2.1 - Démontage du palier arrière avant de passer à... - Page 45 INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec FLSN 200 à 225 ST FLSN 200 à 225 ST Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Couvercle intérieur avant Partie mobile de soupape à graisse arrière Carcasse Partie fixe de soupape à graisse avant Rondelle de précharge arrière Rotor Partie mobile de soupape à...
-
Page 46: Moteurs Flsn 225 À 280
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 12.3 - Moteurs FLSN 225 M à 280 A partir de maintenant, nous vous conseillons de vérifier à chaque étape que le rotor tourne librement à la main avant 12.3.1 - Démontage du palier arrière de passer à... - Page 47 INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec FLSN 225 M à 280 FLSN 225 M à 280 Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Plaque signalétique Joint d’embase boîte à bornes Carcasse Vis de fixation du capot Corps de boîte à...
-
Page 48: Moteurs Flsn 315S À 355Ld
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 12.4 - Moteurs FLSN 315 S à 355 LD A partir de maintenant, nous vous conseillons de vérifier à chaque étape que le rotor tourne librement à la main avant de passer à l’instruction suivante. 12.4.1 - Démontage du palier arrière - remettre les vis de fixation des paliers (270) et (273) ;... -
Page 49: Anneau De Levage
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec FLSN 315 S à 355 LD 12 11 65 64 270 272 FLSN 315 S à 355 LD Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Vis de fixation du capot Corps de boîte à... -
Page 50: Moteurs Flsn 355Lk À 450
INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec 12.5 - Moteurs FLSN 355 LK à 450 - remonter le capot ; - remettre la rallonge graisseur avant (65) ; 12.5.1 - Démontage du palier arrière - enduire le filet de la partie mobile de soupape à graisse avant - Retirer la rallonge de graisseur (65) ;... - Page 51 INSTALLATION ET MAINTENANCE – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec FLSN 355 LK à 450 FLSN 355 LK à 450 Rep. Désignation Rep. Désignation Rep. Désignation Stator bobiné Vis de fixation du capot Rallonge de graisseur arrière Carcasse Roulement côté accouplement Corps de boîte à...
- Page 52 Moteurs Leroy-Somer SAS Siège social : Boulevard Marcellin Leroy - CS 10015 16915 ANGOULÊME Cedex 9 Société par Actions Simplifiées au capital de 38 679 664 € RCS Angoulême 338 567 258 www.leroy-somer.com...