Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Lave-vaisselle professionnel
PG 8057 TD / PG 8057 TD DOS /
PG 8058 / PG 8058 DOS /
PG 8059 / PG 8059 DOS /
PG 8099 / PG 8099 DOS
Lisez impérativement ce mode d'em-
ploi avant d'installer et de mettre en ser-
vice votre appareil. Vous vous protégerez
et éviterez de détériorer votre matériel.
fr-FR, BE, CH
M.-Nr. 11 426 080
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele professional PG 8057 TD
Sommaire des Matières pour Miele professional PG 8057 TD
- Page 1 Mode d'emploi Lave-vaisselle professionnel PG 8057 TD / PG 8057 TD DOS / PG 8058 / PG 8058 DOS / PG 8059 / PG 8059 DOS / PG 8099 / PG 8099 DOS Lisez impérativement ce mode d'em- fr-FR, BE, CH ...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Remarques concernant le mode d'emploi................ 5 Description de l'appareil..................... 6 Vue d’ensemble........................6 Bandeau de commande ......................7 Utilisation conforme...................... 8 Consignes de sécurité et mises en garde................. 9 Symboles..........................11 Votre ancien appareil ......................11 Votre contribution à la protection de l'environnement .......... 12 Profils utilisateurs...................... 13 Groupes de commande....................... - Page 3 Table des matières Module DOS........................36 LED des touches sensitives ....................38 Mise en marche ........................39 Sélectionner un programme ....................39 Démarrer un programme ..................... 40 Fin du programme ....................... 40 Arrêt ............................ 40 Décharger la vaisselle......................40 Interrompre un programme ....................41 Annuler un programme......................
- Page 4 Table des matières Arrêt après........................... 68 Version logiciel ........................69 Nettoyage et entretien ...................... 70 Maintenance........................70 Nettoyer la façade de l'appareil ..................70 Nettoyer la cuve ........................70 Nettoyage du joint de porte et de la porte ................71 Nettoyer les filtres de cuve....................71 Changer le filtre à...
-
Page 5: Remarques Concernant Le Mode D'emploi
Remarques concernant le mode d'emploi Avertissements Les remarques accompagnées de ce symbole contiennent des informations relatives à la sécurité : elles avertissent qu'il y a risque de dommages corporels ou matériels. Lisez attentivement ces avertissements et respectez les consignes de manipulation qu'ils contiennent. -
Page 6: Description De L'appareil
Description de l'appareil Vue d’ensemble Entrée d'air pour air frais (selon modèle) Réservoir pour produit de rinçage Verrouillage de porte Crochet de fermeture du verrouillage de porte Logement du panier supérieur Réservoir à sel régénérant Bras d'aspersion supérieur (non visible) Bac pour détergent en poudre Couplage pour le bras de lavage du pa- nier supérieur... -
Page 7: Bandeau De Commande
Description de l'appareil Bandeau de commande Touche (Marche/Arrêt) Touche (annuler ou retour) Activer et désactiver le lave-vaisselle pro- Annuler l'opération dans l'interface utilisa- fessionnel teur (aucune interruption de programme !) Touche 1-3 (Touches de sélection de pro- gramme) Touche Start/Stop Touches de sélection rapide pour l'attribu- Démarrer ou arrêter le programme tion des programmes favoris Touche ... -
Page 8: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Grâce à des temps de programmes courts et à sa grande capacité, ce lave-vaisselle professionnel Miele convient parfaitement à une utilisation professionnelle, notamment dans : – Établissements de soin et maisons de retraite – Hôpitaux (uniquement les lave-vaisselle professionnel avec programme Vario TD) –... -
Page 9: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Consignes de sécurité et mises en garde Installation conforme N'installez pas le lave-vaisselle dans des locaux potentiellement exposés au gel ou aux risques d'explosion. Afin de garantir sa stabilité, le lave-vaisselle encastrable doit être installé sous un plan de travail continu uniquement, vissé... - Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde Si le câble d'alimentation est abîmé, le lave-vaisselle ne peut être mis en service. Un câble d'alimentation abîmé ne peut être remplacé que par un câble d'alimentation appro- prié. Pour des raisons de sécurité, ce remplacement ne doit être effectué que par le ser- vice après-vente Miele ou un technicien qualifié.
-
Page 11: Accessoires
Consignes de sécurité et mises en garde Ne lavez aucune charge couverte de cendres, sable, cire, graisse lubrifiante ou peinture dans le lave-vaisselle. Ces substances endommagent le lave-vaisselle. Ne lavez pas le lave-vaisselle et son environnement immédiat au jet d'eau ou au net- toyeur haute pression. -
Page 12: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Nos emballages Votre ancien appareil Nos emballages protègent votre appareil Les appareils électriques et électroniques des dommages pouvant survenir pendant le contiennent souvent des matériaux pré- transport. Nous les sélectionnons en fonc- cieux. Cependant, ils contiennent aussi des tion de critères écologiques permettant d'en substances toxiques nécessaires au bon faciliter le recyclage. -
Page 13: Profils Utilisateurs
Profils utilisateurs Groupes de commande La commande peut être divisée en deux groupes : – Utilisateurs – Utilisateurs avertis En saisissant un code, les « Réglages avan- cés » peuvent être verrouillés pour une utili- sation générale. (voir chapitre « Réglages avancés, Code »). Utilisateurs Les utilisateurs doivent être régulièrement formés aux fonctions et au chargement du lave-vaisselle professionnel afin de pouvoir... -
Page 14: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation Fonctionnement de l'écran Menu Le lave-vaisselle professionnel est exclusi- L'écran n'est pas un écran tactile. vement piloté à l'aide des touches sur le L'écran permet de sélectionner ou de régler bandeau de commande. Les touches (cla- les éléments suivants : viers) disposées sur le côté... -
Page 15: Affichage Du Menu
Conseils d'utilisation l'autre dans le menu. Si une valeur a été sé- Affichage du menu lectionnée, elle est indiquée par une coche L'interface utilisateur du lave-vaisselle pro- . fessionnel est divisée en menus. Les menus Pour enregistrer le choix, sélectionnez sont affichés sur l'écran à... -
Page 16: Symboles À L'écran
Conseils d'utilisation Messages système Symboles à l'écran Le symbole signale que des messages Flèches de navigation sont envoyés par le système et s'affiche en Lorsqu'un menu contient plus de deux pos- alternance avec le symbole . Si OK s'af- sibilités de sélection, deux flèches de navi- fiche dans le coin inférieur droit de l'écran, gation s'affichent à... -
Page 17: Première Mise En Service
Première mise en service Mise en service Régler la langue La première mise en service démarre auto- Lors de la première mise en service, les matiquement avec le réglage de la langue. réglages suivants doivent être effectués. Le système vous invite à régler la langue qui Tous les paramètres sont automatique- apparaîtra à... -
Page 18: Format Heure
Première mise en service Régler la date Régler la dureté d’eau L'écran passe au réglage de la date. L'écran passe automatiquement au réglage de la dureté d'eau. Date Il faut programmer le lave-vaisselle profes- sionnel avec précision en fonction de la du- . -
Page 19: Raccordements Eau
Première mise en service Raccords d’eau Mise en service terminée L'écran passe au réglage des raccords La première mise en service a été effectuée d'eau. avec succès et le message correspondant s'affiche à l'écran. Si le lave-vaisselle professionnel ne peut pas être raccordé... -
Page 20: Ouverture Et Fermeture De La Porte
Ouverture et fermeture de la porte Fermeture de porte Comfort Fermer la porte. Le lave-vaisselle professionnel est équipé Repoussez bien les paniers. d'une fermeture de porte Comfort. Relevez la porte et poussez-la légèrement Ce verrouillage de porte permet l'assistance jusqu'à...