18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......31 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Cet appareil est conçu pour un usage domestique • unique, dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les • chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
Page 5
FRANÇAIS verre des couvercles à charnière de la table de cuisson car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. Les objets métalliques tels que les couteaux, les • fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds.
à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique...
FRANÇAIS • L'installation électrique doit comporter de produits inflammables à l’intérieur, un dispositif d'isolation qui vous à proximité ou au-dessus de permet de déconnecter l'appareil du l’appareil. secteur à tous les pôles. Le dispositif • Ne laissez pas des étincelles ou des d'isolement doit avoir une largeur flammes nues entrer en contact avec d'ouverture de contact de 3 mm...
• Les récipients de cuisson en fonte, en • Concernant la/les lampe(s) à aluminium ou dont le fond est l’intérieur de ce produit et les lampes endommagé peuvent provoquer des de rechange vendues séparément : rayures. Soulevez toujours ces objets Ces lampes sont conçues pour...
FRANÇAIS 3.1 Emplacement de 3.3 Mise de niveau de l’appareil l'appareil N’installez pas la cuisinière à proximité de l’évier ou du meuble avec évier. Des gouttes d’humidité/d’eau peuvent pénétrer entre le panneau latéral et le meuble et, dans le temps, endommager la peinture du panneau latéral.
ATTENTION! Si l’espace entre les placards est supérieur à la largeur de l’appareil, vous devez ajuster la mesure latérale pour centrer l’appareil. 3.5 Installation électrique AVERTISSEMENT! Le fabricant ne pourra être 1. Installez la protection anti-bascule tenu pour responsable si...
FRANÇAIS 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Manettes de la table de cuisson Programmateur électronique Manette de réglage de la température Indicateur / symbole de température Éclairage/symbole/voyant de la table de cuisson Sélecteur de fonctions du four Résistance Éclairage Chaleur tournante Support de grille, amovible Niveaux de la grille...
• Plateau de cuisson AVERTISSEMENT! Pour les gâteaux et biscuits. Le compartiment de • plateau multi-usages en aluminium rangement est Pour les gâteaux et biscuits. susceptible de chauffer • Compartiment de rangement lorsque l’appareil est en Le compartiment de rangement se fonctionnement.
FRANÇAIS 6.2 Niveau de cuisson La zone fonctionne à son niveau de puissance maximum lorsque vous Symbo‐ Fonction réglez le niveau de cuisson sur 5 ou 6. Position d'arrêt 6.4 Indicateur de chaleur 1 - 6 Réglages de la température résiduelle Utilisez la chaleur résiduelle AVERTISSEMENT!
7.2 Exemples de cuissons N’utilisez pas de récipient dont la base présente des bords ou des stries Niveau Utilisation : prononcées, par exemple des poêles en fonte, sur une cuis‐ table de cuisson en son : céramique. Ils peuvent rayer Maintenir au chaud ou éroder définitivement la...
FRANÇAIS Après le nettoyage, essuyez la table mélange de levure chimique et de jus de cuisson avec un chiffon doux. de citron ou de vinaigre. • Pour retirer les décolorations métalliques brillantes : utilisez un 9. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE 3.
Sym‐ Fonction du four Application bole Chaleur tournante humi‐ Cette fonction a été utilisée pour se conformer à la classe durable et à l’eco-design (selon les normes EU 65/2014 et UE 66/2014). Tests conformes aux normes : IEC/EN 60350-1 .
FRANÇAIS Fonctions de l'horloge Application DURÉE Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil (1 min - 10 h). MINUTEUR Pour régler le décompte (1 min - 23 h 59 min). Cette fonction n’a aucune inci‐ dence sur le fonctionnement du four. 10.4 Réglage de la DURÉE 2.
Faites glisser la grille entre les rails du Poussez le plateau ou le plat à rôtir entre support de grille. les rails du support de grille choisi. Assurez-vous qu'ils ne touchent pas la Plateau : paroi arrière du four.
FRANÇAIS Les différences s'atténuent en cours de Pour éviter qu'une trop grande quantité cuisson. de fumée ne se forme dans le four, ajoutez de l'eau dans le plat à rôtir. Pour Les plateaux insérés dans le four éviter que la fumée ne se condense, peuvent se déformer en cours de ajoutez à...
Page 20
Plat Quantité Températu‐ Durée (min) Posi‐ Accessoires re (°C) tions des gril‐ Gâteau farci à 1 200 170 à 180 25 à 35 plateau de cuis‐ base de levu‐ Pizza 1 000 200 à 220 25 à 35 plateau de cuis‐...
FRANÇAIS Plat Quantité Températu‐ Durée (min) Posi‐ Accessoires re (°C) tions des gril‐ Gâteau au beur‐ 180 à 200 20 à 25 plateau de cuis‐ 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. 2) Après avoir éteint l’appareil, laissez le gâteau dans le four pendant 7 minutes. 3) Préchauffez le four pendant 20 minutes.
Page 22
Aliments Quantité Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) de la grille Gâteau au fro‐ 2 600 160 à 170 40 à 50 plateau de mage cuisson Flan suisse aux 1 900 180 à 200 30 à 40 plateau de...
FRANÇAIS Aliments Quantité Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) de la grille Gâteau au beur‐ 600 + 600 160 à 170 25 à 35 1 + 3 plateau de cuisson 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. 2) Après avoir éteint l’appareil, laissez le gâteau dans le four pendant 7 minutes. 3) Préchauffez le four pendant 10 - 15 minutes.
Page 24
Plat Tempé‐ Durée Posi‐ Accessoires rature (min) tions (°C) grilles Poisson entier 200 g 25 - 35 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Filets de poisson 300 30 - 40 plaque à pizza sur la grille métalli‐...
FRANÇAIS 12.9 Informations pour les organismes de contrôle Aliments Fonction Tempéra‐ Accessoires Niveau Durée ture (°C) de la (min) grille Petits gâteaux (16 Chauffage Plateau de cuis‐ 20 - 30 par plateau) Haut/Bas Petits gâteaux (16 Chaleur tour‐ Plateau de cuis‐ 20 - 30 par plateau) nante...
14. FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! ATTENTION! Reportez-vous aux chapitres Soyez prudent lorsque vous concernant la sécurité. retirez les supports de grille. 1. Écartez l'avant du support de grille 14.1 Remarques concernant de la paroi latérale. le nettoyage Nettoyez la façade du four avec un...
FRANÇAIS 4. Maintenez le bord supérieur des AVERTISSEMENT! panneaux de verre de la porte, et N'utilisez pas l'appareil sans retirez-les un par un. les panneaux de verre. 5. Nettoyez le panneau de verre à l'eau savonneuse. Séchez soigneusement 1. Ouvrez la porte jusqu'à former un le panneau de verre.
15.1 Que faire si... Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas mettre L’appareil n’est pas branché Vérifiez que l’appareil est en fonctionnement l’appareil. à une source d’alimentation correctement branché à une électrique ou le branche‐ source d’alimentation électri‐...
......... Numéro de série (SN) ......... 16. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 16.1 Informations produit pour table de cuisson conformes à EU 66/2014 Identification FEHA5KV102 du modèle Type de table Table de cuisson sur cuisinière de cuisson Nombre de zo‐ nes de cuisson...
16.3 Informations produits pour les fours et Fiche d’informations produits Nom du fournisseur Identification du modèle FEHA5KV102 943005567 Indice d’efficacité énergétique 94.9 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en 0,84 kWh/cycle mode conventionnel Consommation d’énergie avec charge standard, en...
FRANÇAIS GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Notre garantie couvre les frais de mains...