Publicité
!
WARNING! The diagonal belt must run back at a rec-
line and must never run forward to the upper belt
point in your vehicle. If it is not possible to adjust
the seat in this way, e.g. by pushing the child seat
forward or using it on another seat, this child seat is
not suitable for your vehicle.
!
WARNING! Luggage or other objects present in the
vehicle that may cause injury in the event of an acci-
dent must always be firmly secured. Otherwise, they
may be thrown, causing fatal injuries.
!
WARNING! The child seat may not be used on child
seats facing to the side of the direction of travel. Use
of the child seat is permitted on rear-facing seats,
e.g. in a van or minibus, provided that the seat is
permitted for transporting an adult. Please note that
the vehicle headrest must not be removed when fit-
ting on a rear-facing seat! Even if not in use, the
child seat must always be secured with the safe-
ty belt.
NOTE! Never leave your child unattended in the vehicle.
!
Attenzione! La cintura diagonale deve sempre scor-
rere indietro inclinata e non deve mai scorrere in
avanti verso il punto superiore della cintura nel vei-
colo. Nel caso non sia possibile regolare il sedile in
questo modo, ad esempio spingendo avanti il sedile
o usando un altro sedile, il seggiolino non sarà adat-
to all'uso in questo veicolo.
!
Attenzione! Bagagli o altri oggetti presenti nel veico-
lo che possono causare lesioni in caso di incidente
devono essere fissati saldamente. In caso contrario
potrebbero essere scagliati e causare lesioni mortali.
!
Attenzione! Il seggiolino non è utilizzabile sui sedi-
li rivolti lateralmente rispetto alla direzione di mar-
cia. L'utilizzo del seggiolino auto è consentito nei
sedili rivolti contrari al senso di marcia, ad esempio
nei furgoncini o nei minibus, a condizione che il se-
dile sia omologato per il trasporto dell'adulto. Non
rimuovere il poggiatesta del sedile del veicolo du-
rante l'installazione del seggiolino nei sedili rivol-
ti contrari al senso di marcia. Anche quando non si
trasporta il bambino il seggiolino auto va assicurato
con la cintura.
NOTA BENE! Non lasciare mai il tuo bambino incustodito
all'interno dell'auto
17
Publicité
