GEMÜ 534 Notice D'installation Et De Montage page 5

Sitzdichtung
PTFE
Nenn- Max. Betriebsdruck [bar]
weite Stf. 1 Federkraft geschlossen
Antriebs- Antriebs-
größe 0 größe 3
[DN]
Kolben- Kolben-
ø 50 mm ø 50 mm
15 12,0 10,0
20 6,0 10,0
25 2,5 10
32 - -
40 - -
50 - -
65 - -
80 - -
100 - -
Kv-Werte ermittelt gemäß DIN EN 60534. Die Kv-Wertangaben beziehen sich auf die Steuerfunktion 1 (NC) und den größten Antrieb für die
jeweilige Nennweite. Die Kv-Werte für andere Produktkonfigurationen (z.B. andere Anschlussarten oder Körperwerkstoffe) können abweichen.
Max. Betriebsdruck [bar]
Nenn-
Stf. 2 Federkraft geöffnet (NO) /
weite
Stf. 3 Beidseitig angesteuert (DA)
Antriebs-
größe 0
DN
Kolben ø
50 mm
15 32,0
20 20,0
25 12,0
32 -
40 -
50 -
65 -
80 -
100 -
Bei den max. Betriebsdrücken ist die Druck-/Temperatur-Zuordnung zu beachten (siehe Tabelle unten).
Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben.
Druck- / Temperatur-Zuordnung für Geradsitz-Ventilkörper
Anschluss- Werkstoff-
Code Code
8 37
10 37
11 37
39 37
8 90
39 90
* Die Armaturen sind einsetzbar bis -10°C
Druck-Temperatur-Zuordnung für Anschluss-Code 48: DN 15 - 40 siehe Anschluss-Code 10, DN 50 siehe Anschluss-Code 8.
Regelnadel
Hinweis:
Regelnadel: RAxxx - RCxxx (reduzierter Ventilsitz)
Regelkegel: DN 15 - DN 50
Regelkrone: DN 65 - DN 100
Maximal zulässige Sitz Leckrate
Norm Prüfverfahren
DIN EN 12266-1
Antriebs- Antriebs- Antriebs-
größe 1 größe 4 größe 2
Kolben- Kolben- Kolben-
ø 70 mm ø 70 mm ø 120 mm
40,0 10,0
20,0 10,0 40,0
10,0 10,0 40,0
7,0 10,0 20,0
4,5 10,0 12,0
3,0 10,0 10,0
- - 7,0
- - 5,0
- - 2,5
Antriebs- Antriebs-
größe 1 größe 2
Kolben ø Kolben ø
70 mm 120 mm
40,0
40,0
32,0
20,0
12,0
8,0
-
-
-
Zulässige Betriebsdrücke in bar bei Temperatur in °C*
RT 100
16,0 16,0
25,0 25,0
40,0 40,0
19,0 16,0
16,0 16,0
17,0 16,0
RT = Raumtemperatur
Regelventil
Regelkegel
Leckrate
P12
Steuerdruck [bar]
Stf. 1 Federkraft geschlossen
Antriebs Antriebs-
größe 0 größe 3
gegen den mit dem
Teller Teller
- 4,8 - 7,0
4,8 - 7,0
4,8 - 7,0
-
-
-
-
-
-
Stf. 2 Federkraft geöffnet (NO) /
Stf. 3 Beidseitig angesteuert (DA)
Antriebs-
größe 0
-
40,0
40,0
max. 7 bar
40,0
40,0
Werte siehe
30,0
Diagramm
16,0
10,0
6,0
150
14,5
22,7
36,3
14,8
15,5
14,8
Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben.
5 / 44
Prüfmedium
A
Antriebs- Antriebs- Antriebs-
größe 1 größe 4 größe 2
gegen den mit dem gegen den
Teller Teller Teller
5,5 - 7,0 -
5,5 - 7,0 4,0 - 7,0
5,5 - 7,0 4,0 - 7,0
5,5 - 7,0 4,0 - 7,0
5,5 - 7,0 4,0 - 7,0
5,5 - 7,0 5,0 - 7,0
- 5,0 - 7,0
- 5,0 - 7,0
- 5,0 - 7,0
Steuerdruck [bar]
Antriebs-
größe 1
max. 5 bar
max. 7 bar
Werte siehe
Diagramm
200 250
13,4 12,7
21,0 19,8
33,7 31,8
13,6 12,0
14,7 13,9
13,9 12,1
Regelkrone
Luft
Kv-
Werte
[m³/h]
4,6
8,0
13,0
22,0
35,0
50,0
90,0
127,0
200,0
Antriebs-
größe 2
max. 7 bar
Werte siehe
Diagramm
300
11,8
18,5
29,7
10,2
11,2
10,2
534