GEMÜ 534 Notice D'installation Et De Montage page 25

Étanchéité du siège
PTFE
Diamètre
Pression de service max. [bars]
Fct. Cde 1 Normalement fermée (NF)
nominal
Taille Taille
d'act. 0 d'act. 3
[DN]
piston piston
ø 50 mm ø 50 mm
15 12,0 10,0
20 6,0 10,0
25 2,5 10,0
32 - -
40 - -
50 - -
65 - -
80 - -
100 - -
Valeurs du Kv déterminées selon DIN EN 60534. Les valeurs de Kv sont données pour la fonction de commande 1 (NF) et avec le plus grand
actionneur pour le diamètre nominal respectif. Les valeurs du Kv peuvent différer selon les configurations du produit (p. ex. autres types de raccor-
dements ou matériaux du corps).
Pression de service max. [bar]
Diamètre
Fct. Cde 2 Normalement ouverte (NO) /
nominal
Fct. Cde 3 Double effet (DE)
Taille
d'act. 0
DN
piston
ø 50 mm
15 32,0
20 20,0
25 12,0
32 -
40 -
50 -
65 -
80 -
100 -
Pour les pressions de service max. il faut respecter la corrélation Pression/Température (voir tableau ci-dessous).
Toutes les pressions sont données en bars relatifs.
Corrélation Pression / Température pour corps de vanne à clapet à siège droit
Raccordement Matériau
code code
8 37
10 37
11 37
39 37
8 90
39 90
* Les vannes peuvent être utilisées jusqu'à une température de -10°C
Toutes les pressions sont données en bars relatifs.
Corrélation Pression / Température pour raccordement code 48 : DN 15 - 40 voir raccordement code 10, DN 50 voir raccordement code 8.
Aiguille régulatrice
Remarque :
Aiguille régulatrice : RAxxx - RCxxx (siège de vanne réduit)
Clapet de régulation : DN 15 - DN 50
Couronne de régulation : DN 65 - DN 100
Taux de fuite max. admissible du siège
Norme Procédure de test
DIN EN 12266-1
Taille Taille Taille
d'act. 1 d'act. 4 d'act. 2
piston piston piston
ø 70 mm ø 70 mm ø 120 mm
40,0 10,0
20,0 10,0 40,0
10,0 10,0 40,0
7,0 10,0 20,0
4,5 10,0 12,0
3,0 10,0 10,0
- - 7,0
- - 5,0
- - 2,5
Taille
d'act. 1 d'act. 2
piston piston
ø 70 mm ø 120 mm
40,0
40,0
32,0
20,0
12,0
8,0
-
-
-
Pressions de service admissibles en bars à température en °C*
RT 100
16,0 16,0
25,0 25,0
40,0 40,0
19,0 16,0
16,0 16,0
17,0 16,0
Vanne de régulation
Clapet de régulation
Taux de fuite
P12
Pression de commande [bars]
Fct. Cde 1 Normalement fermée (NF)
Taille Taille
d'act. 0 d'act. 3
sous le sur le
clapet clapet
- 4,8 - 7,0
4,8 - 7,0
4,8 - 7,0
-
-
-
-
-
-
Pression de commande [bar]
Fct. Cde 2 Normalement ouverte (NO) /
Fct. Cde 3 Double effet (DE)
Taille
Taille
d'act. 0
-
40,0
40,0
max. 7 bars
40,0
40,0
Valeurs voir
30,0
diagramme
16,0
10,0
6,0
150
14,5
22,7
36,3
14,8
15,5
14,8
RT = température ambiante
25 / 44
Fluide d'essai
A Air
Taille Taille Taille
d'act. 1 d'act. 4 d'act. 2
sous le sur le sous le
clapet clapet clapet
5,5 - 7,0 -
5,5 - 7,0 4,0 - 7,0
5,5 - 7,0 4,0 - 7,0
5,5 - 7,0 4,0 - 7,0
5,5 - 7,0 4,0 - 7,0
5,5 - 7,0 5,0 - 7,0
- 5,0 - 7,0
- 5,0 - 7,0
- 5,0 - 7,0
Taille
d'act. 1
max. 5 bars
max. 7 bars
max. 7 bars
Valeurs voir
Valeurs voir
diagramme
diagramme
200 250
13,4 12,7
21,0 19,8
33,7 31,8
13,6 12,0
14,7 13,9
13,9 12,1
Couronne de régulation
Valeurs
Kv
[m³/h]
4,6
8,0
13,0
22,0
35,0
50,0
90,0
127,0
200,0
Taille
d'act. 2
300
11,8
18,5
29,7
10,2
11,2
10,2
534