Inhaltsverzeichnis: Seite Page Sommaire : Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Allgemeine Hinweise Informations générales Funktionen Fonctionnement Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents: Inhoudsopgave: Information about the prototype Informatie van het voorbeeld...
Informationen zum Vorbild: CC 72000 Information about the prototype: CC 72000 In Folge der zunehmenden Reisegeschwindigkeiten auch Due to the increasing speeds of travel also on nonelectrified auf nicht elektrifizierten Strecken, beschloss die SNCF stretches of track, the SNCF has decided to acquire the die Beschaffung der CC 72000.
Page 5
Informations concernant la locomotive réelle : CC 72000 Informatie van het voorbeeld: CC 72000 Suite à la croissance des vitesses commerciales même sur Als consequentie van de toenemende reissnelheden ook les tronçons non électrifiés, la SNCF décida d’acquérir la op niet-geëlektrificeerde trajecten besloot de SNCF tot CC 72000.
Fremdteile bzw. der Umbau für sodann auftretende Mängel und/oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix-Produk- ten für aufgetretene Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und/oder Umbau verantwortliche Person und/oder Firma...
Tout recours à une garantie commerciale ou contractuelle ou à une demande de dommages-intérêt est exclu si des pièces non autorisées par Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont transformés et si les pièces d’autres fabricants montées ou la transforma- tion constituent la cause des défauts et/ou dommages apparus.
• Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix-Hn- delaar wenden. • http://www.maerklin.com/en/imprint.html Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten, wanneer in...
Page 14
Einbau des Selectrix-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse zum Lokrahmen. Installation of Selectrix decoder with black sealing compound on locomotive frame. Montage du décodeur Selectrix avec la masse de rem-plissage noire vers le châssis de locomotive. Selectrix-decoder inbouwen met de zwarte gietmassa naar het locchassis.