Svenska - Braun Multiquick MR 4050 Manuel D'utilisation

Dette produktet oppfyller kravene i
EU-direktivene EMC 89/336/EEC og
Low Voltage 73/23/EEC.
Ikke kast dette produktet sammen med
husholdningsavfall når det skal kasseres.
Det kan leveres hos et Braun servicesenter
eller en miljøstasjon.
Garanti
Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra
kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle
fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved
reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig
å bytte hele produktet.
Denne garanti er gyldig i alle land der Braun
eller Brauns distributør selger produktet.
Denne garanti dekker ikke: skader på grunn
av feil bruk, normal slitasje eller skader som
har ubetydelig effekt på produktets verdi
og virkemåte. Garantien bortfaller dersom
reparasjoner utføres av ikke autorisert person
eller hvis andre enn originale Braun reservedeler
benyttes.
For service i garantitiden skal hele produktet
leveres eller sendes sammen med kopi av
kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun
Serviceverksted.
Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste
autoriserte Braun serviceverksted.
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i
henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska

Våra produkter är tillverkade för att tillgodose de
högsta kraven på kvalitet, funktionalitet och
design.
Vi hoppas du kommer ha mycket glädje och nytta
av din nya Braun-produkt.
OBS!
• Läs bruksanvisningen noga innan du använder
apparaten.
• Observera att skärbladen är mycket vassa.
• Se alltid till att stickkontakten är urdragen då
apparaten lämnas utan uppsikt, innan du
sätter ihop, tar isär, rengör eller förvarar den.
• Se till att apparaten står utom räckhåll för
barn.
• Håll ej motordelen
under rinnande vatten. Doppa inte heller
dessa delar i vatten.
• Brauns elektriska hushållsprodukter är
anpassade till gällande säkerhetsföreskrifter.
Reparationer eller byte av nätsladd får endast
göras av auktoriserad serviceverkstad.
Bristfälliga eller okvalificerade reparationer
kan orsaka fara för användaren.
• Innan du ansluter stickkontakten måste du
kontrollera att spänningen stämmer överens
med den som anges på apparatens under-
sida.
• Apparaten är gjord för normalt hushålls-
användande.
Â
• Måttbägaren och hackskålen (c) klarar ej
mikrovågsugn.
Beskrivning
!
Motordel
‚
På/Av strömbrytare (hastighet 1)
#
På/Av strömbrytare (hastighet 2)
$
Mixerskaft
Â
Måttskål
Ê
Växelhus till visp
Á
Visp
Ë
Hacktillsats «HC»
Så hanterar du din mixerstav
Mixerstaven går utmärkt att använda till dipsåser,
såser, soppor, majonnäs och barnmat likväl som
för att mixa/blanda drinkar och mjölkdrinkar.
1. Anslut motordelen
att det snäpper fast.
2. Håll mixerstaven mot skålens botten och
tryck sedan på strömbrytaren
3. När du är klar, vrid skaftet för att lossa det från
motordelen.
Du kan använda mixerstaven i måttbägaren
eller i vilken annan skål eller tillbringare. När
mixerstaven används direkt i kastrull, dra då bort
kastrullen från spisplattan så att inte mixerstaven
överhettas.
Så hanterar visptillsatsen
Använd endast vispen till att vispa grädde,
äggvitor eller till färdiga dessert-mixar.
Á
1. Montera vispen
därefter på motordelen
att den låser fast.
2. Sätt inte på apparaten förrän vispen hålls i en
skål. Apparaten sätts på genom att trycka på
‚
knapp (hastighet 1).
3. När du är klar, lossa först på växelhuset från
motordelen genom att vrida det, dra sedan
vispen ur växelhuset.
För bästa resultat
• Använd inte måttskålen
bredare kärl.
• Använd endast strömbrytare
då vispen används.
• Rör runt vispen medurs samtidigt som den
hålls svagt lutande.
• Vispa inte mer än 4 dl kall grädde åt gången
(min. 30% fetthalt, 4–8 °C).
• Vispa inte mer än 4 äggvitor åt gången.
! Ê
eller växelhuset
!
med mixerskaftet
‚ #
eller
Ê
på växelhuset . Montera
!
på växelhuset så
Â
, använd istället
‚
(hastighet 1)
$
så
.
Â
19