Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lumens PS760
Sommaire des Matières pour Lumens PS760
- Page 1 PS760 Caméra à documents Manuel de l’Utilisateur [Important] Pour télécharger la dernière version du guide de démarrage rapide, le manuel d’utilisation multilingue, le logiciel, ou le gestionnaire, etc., veuillez visiter Lumens™ à http://www.Mylumens.com/goto.htm Français - 0...
-
Page 2: Table Des Matières
Chapitre 4 Installation et Connexions ............9 Schéma du système ................. 9 Connecter à un projecteur ou à un moniteur........10 Connecter à un ordinateur et utiliser un logiciel de Lumens ou un Whiteboard interactif (IWB) .............. 10 Connexion à Internet ................ 11 Se connecter à... - Page 3 7.20 Je voudrais comparer des images (comparer les images directes aux images stockées (PIP)) ..............33 7.21 Je voudrais réduire le bruit de l’image (Type de projecteur) .... 34 7.22 Je voudrais régler l’heure pour PS760..........34 7.23 Je voudrais verrouiller/déverrouiller les touches ......36 Français - 2...
- Page 4 7.24 Je voudrais continuer la configuration par défaut d’usine (Réglage usine)....................36 7.25 Je voudrais changer la mise en marche Vidéo/arrêt Vidéo....36 7.26 Je voudrais utiliser un disque USB........... 37 7.27 Fonctions associées à l’ordinateur ........... 37 7.28 Je voudrais utiliser la fonction télécommande du réseau ....41 Chapitre 8 Se connecter au microscope ............
- Page 5 La copie, la reproduction ou la transmission de ce fichier n’est pas autorisée si une licence n’est pas fournie par Lumens Digital Optics Inc. à moins que la copie de ce fichier soit ait pour but la sauvegarde après l’achat de ce produit.
-
Page 6: Chapitre 1 Instructions De Sécurité
Chapitre 1 Instructions de sécurité Respectez toujours les instructions de sécurité lors de la configuration et de l’utilisation du présentateur visuel : N’installez pas le présentateur dans une position inclinée. N’installez pas le présentateur visuel sur un chariot, un support ou une table instable. N’utilisez pas le présentateur visuel à... -
Page 7: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Attention: Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ce présentateur visuel possède une prise AC à trois fils. C’est une fonction de sécurité qui garantit que la prise sera adaptée à la prise de courant électrique. N’essayez pas de désactiver cette fonction de sécurité. -
Page 8: Chapitre 2 Contenu De L'emballage
Guide de démarrage Carte à 4- Étape (Note au PS760 rapide professeur) (Pour le téléchargement d’autres versions linguistiques, veuillez visiter le site Web de Lumens) Câble VGA Câble USB Câble audio Adaptateur électrique Adaptateur Mini-DIN Cordon d’alimentation L’apparence peut varier en fonction du pays/ou de la région... -
Page 9: Chapitre 3 Présentation D'ensemble Du Produit
Chapitre 3 Présentation d’ensemble du produit 1. Objectif 2. Bras de Caméra 3. Bras auxiliaire de projecteur et de 4. Rétro-éclairage lampe 5. Support de le Télécommande 6. Sélecteur DIP 7. Panneau de configuration 8. Senseur à distance 9. Port d’entrée-sortie 3.1 Position relative du présentateur et du document Français - 8... -
Page 10: Chapitre 4 Installation Et Connexions
Chapitre 4 Installation et Connexions 4.1 Schéma du système Routeur ou Ordinateur (1) Projecteur ou moniteur ORDINATEUR ou TV Ordinateur Ordinateur (2) Projecteur ou TV LCD Ordinateur (1) et Écouteur ou moniteur Ordinateur (2) haut-parleur Français - 9... -
Page 11: Connecter À Un Projecteur Ou À Un Moniteur
4.3 Connecter à un ordinateur et utiliser un logiciel de Lumens ou un Whiteboard interactif (IWB) Projecteur Câble Adaptateur électrique Câble VGA Cordon d’ alimentation Câble USB Prise de CA Ordinateur Le logiciel peut être téléchargé depuis le site web de Lumens. Français - 10... -
Page 12: Connexion À Internet
4.4 Connexion à Internet Adaptateur électrique Cordon d’ alimentation Routeur ou HUB Prise de CA Pour le réglage relatif, veuillez vous référez à 7.28 Je voudrais utiliser la fonction télécommande du réseau. 4.5 Se connecter à un Projecteur, 2 Ordinateurs, et à un Écran en même temps Adaptateur électrique... -
Page 13: Connecter À Une Télévision (C-Vidéo Ou S-Vidéo)
4.6 Connecter à une Télévision (C-Vidéo ou S-Vidéo) Sélecteur DIP Adaptateur Mini-DIN Câble C-Vidéo Câble S-Vidéo NTSC : Etats-Unis, Taiwan, Panama, Philippine, Canada, Chili, Japon, Corée et Mexique. PAL : Pays/régions non listés ci-dessus. Veuillez l'ajuster pour convenir à la fréquence de tension locale de 50/60Hz. Pour la fréquence actuellement utilisée, veuillez vous référer au manuel. -
Page 14: Se Connecter Au Dvd Et Afficher Les Images Dvd
4.8 Se connecter au DVD et afficher les images DVD Pressez pour changer la source de l’image. Pour la configuration du VGA 1, se référer à 7.2 Je voudrais changer les sources d’image. Pour la configuration du VGA 2, se référer à 7.3 Je voudrais configurer la source d’image de VGA OUT2. -
Page 15: Se Relier À Un Ordinateur Avec Rs232
4.9 Se relier à un ordinateur avec RS232 Adaptateur Mini-DIN Adaptateur électrique Cordon Câble RS232 d’alimen- tation Ordinateur Prise de CA 4.10 Relier à l’entrée et sortie audio <Remarque> La sortie audio par défaut est basée sur VGA OUT(1). <Remarque> Ou relier à un amplificateur additionnel avant de relier au haut-parleur. -
Page 16: Installation Du Logiciel D'application
4.11 Installation du logiciel d’application Le logiciel d’application installé sur l’ordinateur vous permet de : Contrôler le PS760. Capturer et enregistrer des images. Annoter l’image, accentuer les détails importants et les sauvegarder. Supporte la fonction plein écran. -
Page 17: Chapitre 5 Débuter L'utilisation
Lorsque vous utilisez la télécommande, visez le senseur à distance du DC190 et pressez le bouton de mise en marche. Une fois le PS760 allumé, l'indicateur rouge du LED sur le panneau de commande s'allumera. Veuillez contacter votre revendeur si le LED ne s'allume pas. -
Page 18: Chapitre 6 Panneau De Contrôle/Télécommande Et Menu De Configuration
Chapitre 6 Panneau de contrôle/Télécommande et Menu de configuration 6.1 Fonctions du panneau de contrôle et de la télécommande <Remarque> Les fonctions ci-dessous sont listées par ordre alphabétique. Descriptions des fonctions Opération Marche et arrêt de la Caméra à documents. Télécommande/ Panneau de contrôle... - Page 19 FREEZE Fige l’image actuelle pour rester Télécommande/ temporairement à l’écran. Pressez à Panneau de nouveau pour défiger. contrôle LAMP Allume/éteint la lampe. Panneau de contrôle MASK Entrer le mode masque/projecteur. Télécommande MENU Activer le menu des réglages/quitter le Télécommande/ menu. Panneau de contrôle Activer/Désactiver le mode agrandi partiel...
-
Page 20: Menu De Configurations
6.2 Menu de configurations 6.2.1 Menu principal : <Remarque> Pressez [Menu] sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle pour accéder au menu des réglages, les valeurs soulignées en gras dans le tableau suivant sont les valeurs par défaut. Niveau ème Fonction de... - Page 21 Niveau ème Fonction de Niveau Valeurs Eléments Descriptions des fonctions Niveau mineurs de réglage principaux Pressez [ENTER] pour afficher les Diaporama photos ou vidéos stockées sur le disque Entrer (Slide Show) USB (priorité) ou la mémoire interne en mode diapos. Playback Pressez [ENTER] pour entrer en mode Entrer...
-
Page 22: Menu Configuration
Niveau ème Fonction de Niveau Valeurs Eléments Descriptions des fonctions Niveau mineurs de réglage principaux Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour sélectionner le mode de Simple capture. Action de capture Capture en (Simple/Continu/Vidéo/Désactivé) (Capture Action) continue <Note> L'image ne peut pas être Désactiver capturée quand le mode de capture est placé... - Page 23 Niveau ème Fonction de Niveau Valeurs Eléments Descriptions des fonctions Niveau mineurs de réglage principaux English Anglais 繁體中文 Chinois traditionnel Chinois Simplifié 简体中文 Allemand Deutsch Français Français Espagnol Español Russe Русский Néerlandais Nederlands Finlandais Suomi Polonais 10. Polski Langue Italien 11.
-
Page 24: Menu Configuration Du Mode Projecteur
6.2.2 Menu configuration mode MASQUE Niveau ème Fonction de Niveau Valeurs Eléments Descriptions des fonctions Niveau mineurs de réglage principaux Ajuster la transparence du masque en Transparent 0~4~6 utilisant des touches fléchées gauches (Transparency) et droites. Choisir la distance du pas/étape du Grand/Moyen/ masque en utilisant des touches (Step) -
Page 25: Menu Réglages Date & Heure
6.2.4 Menu réglages Date & Heure Niveau ème Fonction de Niveau Valeurs Eléments Descriptions des fonctions Niveau mineurs de réglage principaux Pressez [ENTER] pour modifier les Année 00~36 valeurs utilisant des touches fléchées (Year) gauches et droites. Pressez [ENTER] pour modifier les Mois 01~12 valeurs utilisant des touches fléchées... -
Page 26: Outils D'annotation (Annotation)
<Note> Quand le menu de configuration est activé, les outils ne peuvent pas être utilisés. <Note> Pour les modèles soutenus par Wacom, veuillez visiter notre centre de téléchargement. "The table model Lumens supports". Icône Icône Description d'annotation Développer/Réduire le menu... -
Page 27: Chapitre 7 Descriptions Des Fonctions Principales
Le défaut de la source d'image est Image Directe. Pressez [VGA 1] sur la télécommande ou le panneau de commande pour changer le réglage et PS760 ainsi que la sortie audio changera parmi les quatre modes suivants tour à tour : 1. -
Page 28: Je Voudrais Rendre Le Texte Plus Clair Et Les Photos Plus Colorées
7.4 Je voudrais rendre le texte plus clair et les photos plus colorées 7.4.1 Descriptions mode photo/textes Le moden par défaut [Photo/Text] est en photo (mode de photo). Pour changer cette configuration, utiliser svp la télécommande ou le panneau de controle pour entrer les Options du menu de configuration. -
Page 29: Je Voudrais Ajuster La Luminosité
7.6.2 Suivi manuel 1. Pressez sur [MENU] sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle pour accéder au menu réglages. 2. Pressez sur [] ou [] pour sélectionner le menu [Display]. 3. Pressez sur [] pour sélectionner [Focus]. 4. Pressez [] ou [] pour ajuster la longueur focale. 5. -
Page 30: Ajuster Le Volume De La Vidéo
7.10.2 Ajuster le volume de la vidéo En mode PLAYBACK, Pressez [] ou [] pour ajuster le volume de la vidéo. 7.11 Je voudrais saisir des images 7.11.1 Capturer et enregistrer des images 1. Pressez [CAPTURE] sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle pour capturer et sauvegarder les images. -
Page 31: J'aimerais Enregistrer Des Vidéos
7.12 J’aimerais enregistrer des vidéos 7.12.1 Enregistrement des images en mouvement <Note> Vous ne pouvez ne pas pouvoir saisir ou enregistrer des images quand le mode [Capture Action] est réglé sur [Disable]. Télécommande : 1. Pressez [RECORD] pour enregistrer des vidéos. 2. -
Page 32: Je Voudrais Effacer Les Images Saisies/Enregistrées
6. Pressez sur [MENU] pour quitter. <Note> Une meilleure performance de playback sera réalisée quand un haut-parleur externe est relié à la SORTIE AUDIO. 7.14 Je voudrais effacer les images saisies/enregistrées 1. Utilisez la télécommande et pressez [PLAYBACK]. 2. Appuyez sur [] ou [] ou [] ou [] pour sélectionner le fichier que vous souhaitez effacer. -
Page 33: Je Voudrais Entrer La Taille De La Fonction Masque/Projecteur
7.16.2 Je voudrais entrer la taille de la fonction masque/projecteur En mode Mask/Projecteur, utilisez la télécommande : 1. Pressez [MENU] pour accéder au menu image OSD. 2. Pressez [] ou [] pour choisir le poste à être modifié [Transparency/Step/V Size/H Size]. (Pour des détails, se référer svp à... -
Page 34: Je Voudrais Voir Le Film Rayon-X
Panneau de configuration : 1. Pressez sur [MENU] pour accéder au menu réglages. 2. Pressez sur [] ou [] pour sélectionner le menu [Storage]. 3. Pressez sur [] pour trouver [Slide Show]. 4. Pressez sur [ENTER] pour lire. 5. Pressez sur [ENTER] pour pauser la lecture. 6. -
Page 35: Je Voudrais Réduire Le Bruit De L'image (Type De Projecteur)
2.4. Pressez sur [] ou [] pour sélectionnez [LCD/DLP]. 2.5. Pressez sur [MENU] pour quitter. 7.22 Je voudrais régler l’heure pour PS760 7.22.1 Si vous utilisez la télécommande ou le panneau de contrôle Pressez [MENU] sur le panneau de contrôle ou la télécommande pour entrer dans le menu des configurations. -
Page 36: Pour Utiliser La Télécommande Du Web
7.22.2 Pour utiliser la télécommande du web <Remarque> Pour plus d’informations sur la page d’ouverture du site Web, se référer svp à 7.28.1 je voudrais visionner l’image en direct ou utiliser les touches de contrôle. 1. Cliquez [Settings]. 2. Cliquez [System Config]. 3. -
Page 37: Je Voudrais Verrouiller/Déverrouiller Les Touches
7.23 Je voudrais verrouiller/déverrouiller les touches Presser et tenir [AUTO TUNE] sur le panneau de commande pendant 2 secondes pour verrouiller les touches. Pour déverrouiller les touches, répétez le procédé ci-dessus. <Remarque> quand les touches sont verrouillées, l'indicateur LED de [ENTRER] sur la télécommande s'allume en rouge. <Remarque>... -
Page 38: Modification De La Vidéo Off
1. Insérer le disque USB et une boite de dialogue [Copy To USB Disk] apparaîtra, et il vous sera demandé si vous copiez des fichiers du PS760 sur le disque USB. Pressez [] ou [] sur la télécommande ou le panneau de commande pour sélectionner. -
Page 39: Je Voudrais Insérer Une Photo Dans Ms-Word
1. Cliquez [File/From Scanner or Camera] dans MS-Paint comme indiqué sur le schéma gauche inférieur. 2. Cliquez sur [Get Picture] pour capturez les photos des images en directe et insérera les fichiers en utilisation affiché sur la figure en haut à... - Page 40 3. Cliquez sur [Get Picture], pour capturer la photo de l’image en directe. 7.27.3 Je voudrais changer la configuration du PS760 afin de capturer une photo en MS-Word <Remarque> Pour Windows Office 2003 ou les versions postérieures, veuillez utiliser la fonction avec OneNote.
-
Page 41: Je Voudrais Configurer Ps760 Comme Caméra De Pc
3. Une fenêtre affichant une image en direct (voir ci-dessous) s’affichera. 4. Pressez sur [Capture] pour saisir des images dans MS-Word. 5. Pressez sur [Cancel] pour quitter. 7.27.4 Je voudrais configurer PS760 comme Caméra de PC <Remarque> Pour Windows XP, veuillez configurer par le nom du système (Dispositif USB vidéo) Ouvrez [My Computer] et cliquez [Lumens Document] pour ouvrir une image en direct. -
Page 42: Je Voudrais Utiliser La Fonction Télécommande Du Réseau
Le réseau a une plus longue distance pour contrôler que l’interface USB et RS232. Chaque fonction PS760 pourrait être contrôlée et utilisée par le navigateur (IE) sur l’ordinateur des utilisateurs. 7.28.1 Je voudrais visionner les images en directe ou utiliser les touches de contrôle... -
Page 43: Voir L'image En Direct
Ethernet DHCP ALLUMÉ Adresse IP Netmask Getway 7.28.1.3 Voir l’image en direct A. Utiliser le navigateur IE Veuillez s'il vous plaît modifier les paramètres de sécurité et installer les contrôles ActiveX comme indiqué dans les instructions à l'écran lors de la première utilisation du système. - Page 44 Redémarrer Internet Explorer 2. Installation des contrôles ActiveX : Suivez les instructions à l'écran et cliquez sur [Install ActiveX Controls] Veuillez installer le contrôle ActiveX suivant les instruction sur l'écran avant la première utilisation Sélectionnez "Installer le contrôle ActiveX" en pressant le bouton de la souris à...
- Page 45 à regarder l'image en direct en même temps est supérieur à 4. Par ailleurs, tous les utilisateurs doivent être sur le même domaine. 1. Connexion à la page web d'administration du PS760 2. Cliquez sur [Settings] en haut 3. Cliquez [Network Config] 4.
-
Page 46: Je Voudrais Ajouter Ou Modifier Le Compte Utilisateur
7.28.2 Je voudrais ajouter ou modifier le compte utilisateur <Remarque> Référence pour les permissions d’utilisateur. Type Admin Opérateur Visionneure d’utilisateur Applications IE or VLC IE or VLC IE or VLC Utilisation de LIVE Video Visionner Images Configurations Gestion des listes de fichiers 7.28.2.1 Je voudrais ajouter un compte utilisateur... -
Page 47: Je Voudrais Modifier Le Mot De Passe Et Les Permissions D'utilisateur
2. Cliquer sur le champ [Delete] pour supprimer l’utilisateur. 7.28.2.3 Je voudrais modifier le mot de passe et les permissions d’utilisateur 1. Cliquez sur Non d'utilisateur. 2. Entrer le mot de passe dans [Password]. 3. Entrer le mot de passe dans [Confirm Password]. 4. - Page 48 7.28.5 Mise à niveau Version progiciels Current Firmware Version <Remarque> Veuillez télécharger la dernière version progiciels depuis Site Web de Lumens. 1. Cliquez [Settings]. 2. Cliquez [Maintenance]. 3. Cliquez sur "Afficher" dans le champ [Firmware upload], et sélectionnez les fichiers micrologiciel à mettre à niveau.
- Page 49 4. Cliquez [UPLOAD] pour commencer la mise à niveau. 5. Quand les fichiers progiciel sont téléchargés, tous les fichiers dans la mémoire intégrée seront supprimés. Si vous voulez sauvegarder ces fichiers, cliquez "annuler" pour annuler la mise à niveau. Vous devez procéder la mise a niveau seulement après que la sauvegarde des fichiers est treminée.
-
Page 50: Chapitre 8 Se Connecter Au Microscope
L’adaptateur pour microscope est utilisable pour les ouvertures de Ø 28 mm, Ø 31 mm, Ø 33 mm, et Ø 34 mm. 2 L’objectif de PS760 se relie à l’adaptateur de microscope. Si l’oculaire est Ø 33 mm ou Ø 34 mm, seulement, un adaptateur de microscope Lumens est nécessaire. - Page 51 3 Sélectionnez le mode [Microscope] 3.1. Si vous utilisez la télécommande ou le panneau de contrôle 3.1.1. Pressez sur [MENU] pour accéder au menu réglages. 3.1.2. Pressez sur [] ou [] pour sélectionnez [Display]. 3.1.3. Pressez sur [] pour sélectionner [Mode]. 3.1.4.
-
Page 52: Chapitre 9 Sélecteur Dip
Chapitre 9 Sélecteur DIP <Note> Vous devriez débrancher et rebrancher le cordon secteur, et puis remettre en marche le PS760 pour que toutes les configurations de l’interrupteur DIP entrent en vigueur. 9.1 Connecter à un projecteur ou à un moniteur 9.1.1 Sortie XGA 60Hz... -
Page 53: Connecter À Tv/Dvd
9.1.5 Sortie 1080P 60 Hz Sortie 1080P 50 Hz 9.2 Connecter à TV/DVD 9.2.1 NTSC : Etats-Unis, Taiwan, Panama, Philippine, Canada, Chili, Japon, Corée et Mexique. 60Hz 50Hz 9.2.2 PAL : Pays/régions non listés ci-dessus. 60Hz 50Hz Français - 52... -
Page 54: Chapitre 10 Emballage De La Machine
Chapitre 10 Emballage de la machine Remettre la télécommande sur le support. Pliez la tête de la caméra en arrière pour l’aligner avec le bras. Tourner les deux bras de lampe et le bras de la tête de la caméra vers le bas et les ajuster pour être parallèles avec la plate-forme. -
Page 55: Chapitre 11 Dépannage
Chapitre 11 Dépannage Ce chapitre décrit les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de PS760. Si vous avez des questions, veuillez vous référer aux chapitres relatifs et suivre toutes les solutions suggérées. Si le problème continue, veuillez entrer en contact avec notre distributeur ou centre de service. - Page 56 Vérifier pour voir si la version de progiciels de s’appliquent pas à la votre machine est à jour. machine Veuillez vous rendre au site Web officiel de Lumens pour vérifier si la dernière version est disponible pour être mise à jour. http://www.Mylumens.com/goto.htm Veuillez consulter ci-dessous les étapes pour vérifier la...
- Page 57 contrôle du réseau. Pressez sur [MENU] sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle pour accéder au menu réglages. Pressez sur [] ou [] pour sélectionner le menu [Advance]. Pressez sur [] ou [] pour sélectionnez [Ethernet]. Pressez sur [ENTER] pour ouvrir le menu de l’OSD Ethernet.
- Page 58 Quittez l'écran "Internet Option", redémarrer Internet Explorer, et installez les composants des contrôles ActiveX comme indiqué à l'écran. Seul un signal vidéo L'USB audi n'est pas supportée par le PS760. Par est produit par les conséquence, le micro intégré ne peut pas fonctionner avec vidéo enregistrées...
-
Page 59: Attachement 1
Attachement 1 Tension et fréquence mondiales Région/pays Région/pays Région/pays Anglais Anglais Anglais Afghanistan 50 China 50 Guam Algeria 50 Colombia 60 Grenada Angola 50 Congo 50 Guatemala Antiqua 50 Costa Rica 60 Guinea Argentina 50 Cuba 60 Gayana Australia 50 Cyprus 50 Haiti Austria 50 Czechoslovakia... - Page 60 Région/pays Région/pays Région/pays Anglais Anglais Anglais Chad 50 Great Britain 50 Lebanon Channel Island 50 Greece 50 Lesotho Chile 50 Greenland 50 Liberia Libya 50 Oman 50 Syria Luxembourg 50 Pakistan 50 Tahiti Macao 50 Panama 60 R.O.C. Taiwan Madeiral 50 Paraguay 50 Tanzania Majokca Island...