Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lumens DC193
Sommaire des Matières pour Lumens DC193
- Page 1 DC193 Caméra à documents Manuel de l’utilisateur - Français [Important] Pour télécharger la dernière version du guide de démarrage rapide, le manuel d’utilisation multilingue, le logiciel, ou le gestionnaire, etc., veuillez visiter Lumens à http://www.MyLumens.com/goto.htm Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation and configuration..............10 Connecter à un projecteur ou à un moniteur ..........10 Connecter à un HDTV ................11 Se connecter à un ordinateur et utilisation du logiciel de Lumens™..11 Connecter à un ordinateur et un projecteur ou un moniteur simultanément ..................12 Connexion à... - Page 3 Je voudrais agrandir/réduire les image ..........26 Je voudrais utiliser la mise au point automatique ........26 Je voudrais ajuster la luminosité ............26 Je voudrais allumer/éteindre la lampe............26 Je voudrais figer des images..............26 7.10 Je voudrais faire pivoter l'image .............27 7.11 Je voudrais saisir des images ..............27 7.12 Je voudrais enregistrer des images ............28 7.13 Je voudrais voir les images capturées/enregistrée.
-
Page 4: Informations Sur Les Droits D'auteur
La copie, reproduction ou transmission de ce fichier n’est pas permis sans la licence fournie par Lumens Digital Optics Inc., à moins que la copie de ce fichier ne soit faite que pour une sauvegarde après l’achat de ce produit. -
Page 5: Chapitre 1 Instructions De Sécurité
Chapitre 1 Instructions de sécurité Respectez toujours les instructions de sécurité lors de la configuration et de l’utilisation de la Document Camera : Ne pas placer la Caméra à documents dans une position inclinée. N’installez pas la Caméra à documents sur un chariot, un support ou une table instable. -
Page 6: Précautions
Précautions Avertissement : Afin réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ce Document Camera a une prise avec câble d’alimentation à trois fils. C’est une mesure de sécurité pour assurer l’insertion de la prise dans la fiche électrique murale correcte. Veuillez ne pas neutraliser cette sécurité. -
Page 7: Chapitre 2 Contenu De L'emballage
Chapitre 2 Contenu de l’emballage Guide de démarrage DC193 Carte à 4 Étapes rapide (Pour le téléchargement d’autres versions linguistiques, veuillez visiter le site Web de Lumens) Cordon d’ Câble VGA Câble USB alimentation L’apparence peut varier en fonction du pays/ou de la région Support de le Câble HDMI x 2... -
Page 8: Chapitre 3 Présentation D'ensemble Du Produit
Chapitre 3 Présentation d’ensemble du produit 1. Point Auto. 2. Col de cygne 3. Lampe 4. Panneau de configuration 5. Voyant indicateur 6. Micro incorporé 7. Senseur à distance 8. Objectif 9. Lampe LED 10. Réglages d’interrupteur DIP (Bas) Français... -
Page 9: Position Relative Du Présentateur Et Du Document
3.1 Position relative du présentateur et du document Français... -
Page 10: Chapitre 4 Installation Et Connexions
Chapitre 4 Installation et Connexions 4.1 Schéma du système Écouteur ou Ordinateur, un projecteur ou un moniteur haut-parleur Ordinateur Ordinateur Ordinateur ou TV Français... -
Page 11: Installation And Configuration
Moniteur Ordinateur 4.2 Installation and configuration Veuillez d'abord configurer les réglages du commutateur DIP. Reportez-vous au Chapitre 9 Réglages d’interrupteur DIP. 4.3 Connecter à un projecteur ou à un moniteur Câble VGA Cordon d’ alimentation Moniteur ou Projecteur Prise de CA Français... -
Page 12: Connecter À Un Hdtv
Prise de CA HDTV 4.5 Se connecter à un ordinateur et utilisation du logiciel de Lumens™ Câble USB Projecteur Cordon d’ Câble VGA alimentation Prise de CA Ordinateur Le logiciel peut être téléchargé depuis le site web de Lumens. Français... -
Page 13: Connecter À Un Ordinateur Et Un Projecteur Ou Un Moniteur Simultanément
4.6 Connecter à un ordinateur et un projecteur ou un moniteur simultanément Câble VGA Câble VGA Cordon d’ alimentation Moniteur ou Projecteur Prise de CA Ordinateur Pressez [SOURCE] pour changer la source de l’image. 4.7 Connexion à un ordinateur et un disque USB simultanément Ordinateur Câble USB... -
Page 14: Se Connecter À Un Tableau Blanc Interactif (Tbi)
4.8 Se connecter à un tableau blanc interactif (TBI) Projecteur Câble USB Câble VGA Cordon d’ alimentation Câble USB Prise de CA Ordinateur 4.9 Connecter à un haut parleur Cordon d’ alimentation Écouteur ou haut-parleur Prise de CA Français... -
Page 15: Se Relier À Un Ordinateur Avec Rs232
RALLONGE Cordon d’ alimentation Câble RS232 Prise de CA Ordinateur Une fois connecté au câble RS232, vous pouvez utiliser les commandes RS232 pour contrôler DC193. 4.11 Connecter à une Télévision Réglages d’interrupteur DIP Câble RALLONGE Cordon d’ Câble C-Vidéo... -
Page 16: Connectique Complète Dont Usb
Ordinateur 4.13 Installation du logiciel d’application Le logiciel d’application installé sur l’ordinateur vous permet de : Contrôler le DC193. Capturer et enregistrer des images. Annoter l’image, accentuer les détails importants et les sauvegarder. Supporte la fonction plein écran. -
Page 17: Chapitre 5 Débuter L'utilisation
Lorsque vous utilisez la télécommande, visez le senseur à distance du DC193 et pressez le bouton de mise en marche. Une fois que le DC193 est en marche, le LED sur le panneau de contrôle clignotera plusieurs fois et restera allumé. Veuillez contacter votre distributeur si le LED/DEL ne s’allume pas. -
Page 18: Chapitre 6 Panneau De Contrôle/Télécommande Et Menu De Configuration
Chapitre 6 Panneau de contrôle/Télécommande et Menu de configuration. 6.1 Fonctions du panneau de contrôle et de la télécommande <Remarque> Les fonctions ci-dessous sont listées par ordre alphabétique Descriptions des fonctions Opération Marche et arrêt de la Caméra à document. Télécommande/ Panneau de Maintenez la touche enfoncée pendant 5 ~ 10... - Page 19 Fige l’image actuelle pour rester FREEZE Télécommande temporairement à l’écran. Pressez à nouveau pour défiger. Télécommande/ Interrupteur à bascule du mode de lampe. LAMP Panneau de contrôle Active le mode masque/mise en lumière. MASK Télécommande Activer le menu des réglages/quitter le menu. Télécommande/ MENU Panneau de...
-
Page 20: Menu De Configurations
6.2 Menu de configurations 6.2.1 Menu principal <Remarque> Pressez sur [MENU] sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle pour afficher le menu des réglages. Auto Tune Diaporama Ajuste automatiquement l’image pour Affiche les photos ou vidéos stockées avoir une meilleur luminosité et dans le disque USB (priorité) ou performance de mise au point. - Page 21 6.2.2 Menu de configurations Niveau ème Fonction de Niveau Valeurs de Descriptions des fonctions Eléments Niveau mineurs réglage principaux Capture simple / Laps Mode Capture Utilisez les touches fléchées gauche et de temps / Enregistrer / (Capture Mode) droite pour sélectionner mode de capture. Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour sélectionner le temps de Durée de Capture...
- Page 22 Équilibre Blanc Indépendamment de la lumière ou de la Auto. couleur extérieure, la machine ajustera la ENTRER (Auto White couleur sur la consition optimal; Pressez sur [ENTER] pour exécuter. Balance) Volume audio Utilisez les touches fléchées gauche et 0 ~ A ~ Max (Audio Volume) droite pour ajuster le volume.
-
Page 23: Menu De Réglage Du Mode Masque
Utilisez les touches de fléchées gauche et droite pour activer/désactiver la fonction Suppression effacement automatique. auto. E allumée / E éteinte Lorsque [On] est sélectionné, les images (Auto Erase) enregistrées seront automatiquement supprimées lorsque le système est éteint. Lire la valeur du mode d'image en cours. Param Utilisez les touches flechées gauches et Chargement... -
Page 24: Menu Configuration Du Mode Projecteur
6.2.4 Menu configuration du mode projecteur ème Fonction Fonction de Niveau Valeurs de Descriptions des fonctions de Niveau Niveau mineurs réglage mineurs Direct Pressez [ENTER] pour retourner à ENTRER (Live) l’image en directe. Utilisez les flèches gauche et droite Forme Ellipse / Rectangle pour sélectionner la forme de la zone de (Shape) -
Page 25: Menu De Réglage De L'outil D'annotation
6.2.6 Annotation Une fois la souris connectéee, faite un clique à droite ou à gauche et maintenez la souris pour démarrer les outils. <Note> Quand le menu de configuration est activé, les outils ne peuvent pas être utilisés. Icône Description Outil personnalisé... -
Page 26: Chapitre 7 Descriptions Des Fonctions Principales
Je voudrais changer les sources d’image L’image live est la source d’image par défaut. Pressez sur [SOURCE] sur la télécommande ou le panneau de contrôle pour que DC193 bascule entre les sources d’images suivantes: 1. Images en direct (défaut). -
Page 27: Je Voudrais Agrandir/Réduire Les Image
1. Pressez sur [MENU] pour activer le menu paramètrage. 2. Pressez [], [], [] ou [] pour selectionner [Photo/Text]. (Se référer 7.4.1 descriptions de mode Photo/Texte pour faire le meilleur choix.) 3. Pressez sur [ENTER] pour activer. 4. Pressez [] ou [] pour sélectionner [Photo/Text/Gray]. Je voudrais agrandir/réduire les image 1. -
Page 28: Je Voudrais Faire Pivoter L'image
7.10 Je voudrais faire pivoter l'image Télécommande : 1. Pressez sur la clé [ROTATE] pour faire pivoter l'écran. (La séquence de commutation est : 0°/180°/flip/Mirroir) Panneau de configuration : 1. Pressez sur [MENU] pour activer le menu paramètrage. 2. Pressez [], [], [], ou [] pour sélectionnez [Rotate]. 3. -
Page 29: Je Voudrais Enregistrer Des Images
9. Pressez sur [MENU] pour quitter. 7.12 Je voudrais enregistrer des images <Note> Connectez un disque USB à DC193 pour commencer l'enregistrement d'images. 7.12.1 Enregistrement des images en mouvement <Remarque> Vous ne pouvez ne pas pouvoir saisir ou enregistrer des images quand le mode [Capture Image] est réglé... -
Page 30: Paramétrage D'un Enregistrement
7.12.3 Paramétrage d'un enregistrement 1. Pressez sur [MENU] sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle pour activer le menu réglages. 2. Pressez [], [], [], ou [] pour sélectionnez [Setting]. 3. Pressez sur [ENTER] pour activer. 4. Pressez [] ou [] pour sélectionner le menu [Capture Settings]. 5. -
Page 31: Je Voudrais Effacer Les Images Saisies/Enregistrées
7. Pressez sur [MENU] pour quitter. <Note> Un haut-parleur externe doit être branché à la prise SORTIE AUDIO pour entendre le son lorsque vous utilisez SORTIE VGA. 7.14 Je voudrais effacer les images saisies/enregistrées Télécommande : 1. Presser [PLAYBACK] pour afficher les ongles de tous les fichiers stockés. -
Page 32: Je Voudrais Utiliser La Fonction Masque Et Projecteur
5. Pressez sur [MENU] pour quitter le mode agrandissement partiel. 7.17 Je voudrais utiliser la fonction MASQUE et projecteur 7.17.1 Je voudrais utiliser le mode MASQUE ou projecteur Utiliser le Télécommande : 1. Presser sur [MASK] pour activer le mode menu Masque/Mise en lumiè 2. -
Page 33: Je Voudrais Passer Les Diapos (Diaporama)
7.18 Je voudrais passer les diapos (Diaporama) 7.18.1 Configurer le temps de retardement 1. Pressez sur [MENU] sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle pour activer le menu réglages. 2. Pressez [], [], [], ou [] pour sélectionnez [Setting]. 3. -
Page 34: Je Voudrais Réduire Le Bruit De L'image (Type De Projecteur)
Télécommande : 1. Pressez sur [Playback] pour activer la lecture des vignettes d'image. 2. Pressez [], [], [], ou [] pour sélectionner les fichiers à comparer. 3. Pressez sur [PIP] pour exécuter la comparaison d'image. 4. Pressez [], [], [], ou [] pour déplacer l’image en direct. 5. -
Page 35: Je Voudrais Continuer La Configuration Par Défaut D'usine (Réglage Usine)
7.21 Je voudrais continuer la configuration par défaut d’usine (Réglage Usine) Pressez sur [MENU] sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle pour activer le menu réglages. Pressez [], [], [], ou [] pour sélectionnez [Setting]. Pressez sur [ENTER] pour activer. Pressez sur [] ou [] pour sélectionner le menu [Advanced]. -
Page 36: Je Voudrais Insérer Une Photo Dans Ms-Paint
7.23.1 Je voudrais insérer une photo dans MS-Paint 1. Cliquez sur [File/From Scanner or Camera] dans MS-Paint comme indiqué sur le schéma gauche inférieur. 2. Complètez en cliquant sur [Get Picture] comme indiqué dans la figure en haut à droite. <Remarque>... -
Page 37: Chapitre 8 Se Connecter Au Microscope
L’adaptateur pour microscope est utilisable avec les oculaires de diamètre Ø 28 mm, Ø 31 mm, et Ø 34 mm. 2 Connecter l’objectif du DC193 à l’adaptateur de microscope Pour oculaires de Ø 28 mm ou Ø 31 Pour l’oculaire de Ø 34 mm de mm, monter un adaptateur de diamètre, ne monter qu'un... -
Page 38: Chapitre 9 Réglages D'interrupteur Dip
Chapitre 9 Réglages d’interrupteur DIP <Note> Vous devriez débrancher et rebrancher le cordon secteur, et puis remettre en marche le DC193 pour que toutes les configurations de l’interrupteur DIP entrent en vigueur. 9.1 Connecter à un projecteur ou à un moniteur 9.1.1 Sortie XGA (valeurs par défaut) :... -
Page 39: Connecter À Une Télévision
9.1.4 Sortie 1080P 9.2 Connecter à une Télévision 9.2.1 NTSC : Etats-Unis, Taiwan, Panama, Philippine, Canada, Chili, Japon, Corée et Mexique 9.2.2 PAL : Pays/régions qui ne sont pas listés ci-dessus <Remarque> Une fois que C-VIDEO est activé, la SORTIE VGA n’est pas supportée. -
Page 40: Chapitre 10 Dépannage
Chapitre 10 Dépannage Ce chapitre décrit les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de DC193. Si vous avez des questions, veuillez vous référer aux chapitres relatifs et suivre toutes les solutions suggérées. Si le problème continue, veuillez entrer en contact avec notre distributeur ou centre de service. - Page 41 Vérifier pour voir s’appliquent pas à la si la version de progiciels de votre machine est à jour. machine Veuillez vous rendre au site Web officiel de Lumens pour vérifier si la dernière version est disponible pour être mise à jour. www.MyLumens.com/goto.htm Veuillez consulter ci-dessous les étapes pour vérifier la version...