Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lumens CL510
Sommaire des Matières pour Lumens CL510
- Page 1 CL510 Camera de plafond Manuel de l'utilisateur - Français [Important] Pour télécharger la dernière version du guide de démarrage rapide, le manuel d’utilisation multilingue, le logiciel, ou le gestionnaire, etc., veuillez visiter Lumens à http://www.lumens.com.tw/goto.htm Français - 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Informations sur les droits d’auteur ..............4 Chapitre 1 Instructions de sécurité .............. 5 Précautions ....................5 Avertissement de la FCC ................6 Avertissement de la FDA ................6 Avertissement EN55022 (CE Radiation) ............6 EN60825 (laser) avertissement ..............6 Attention ....................... - Page 3 (PIP)) ............. 22 6.17 Je voudrais réduire le bruit de l’image (Type de projecteur) .... 22 6.18 Je voudrais régler l’heure pour CL510 ..........23 6.19 Je voudrais continuer la configuration par défaut d’usine (Réglage usine) ................24 6.20 Fonctions associées à...
-
Page 4: Informations Sur Les Droits D'auteur
La copie, reproduction ou transmission de ce fichier n’est pas permis sans la licence fournie par Lumens Digital Optics Inc., à moins que la copie de ce fichier ne soit faite que pour une sauvegarde après l’achat de ce produit. -
Page 5: Chapitre 1 Instructions De Sécurité
Chapitre 1 Instructions de sécurité Respectez toujours les instructions de sécurité lors de la configuration et de l’utilisation de la Caméra au Plafond : Utiliser les attachements seulement comme recommandé. Utilisez le type de source d’alimentation indiqué sur la Caméra au Plafond. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation disponible, consultez votre distributeur ou une entreprise d’électricité... -
Page 6: Avertissement De La Fcc
Si vous n’utilisez pas la Caméra au Plafond pendant un certain temps, débrancher le de la prise secteur. Attention Décharge électrique DO NOT OPEN Pour réduire tout risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il n’y a aucunes pièces réparables par l’utilisateur à... -
Page 7: Chapitre 2 Contenu De L'emballage
Chapitre 2 Contenu de l’emballage Guide de démarrage CL510 Instructions - installation rapide (Pour le téléchargement d’autres versions linguistiques, veuillez visiter le site Web de Lumens) Instructions pour le téléchargement des Télécommande Câble USB logiciels et l'installation Câble VGA Extension IR Adaptateur électrique... -
Page 8: Chapitre 3 Présentation D'ensemble Du Produit
Chapitre 3 Présentation d’ensemble du produit Objectif Réception d'IR Voyant indicateur 3.1 Position relative du présentateur et du document Français - 8... -
Page 9: Chapitre 4 Débuter L'utilisation
Vous êtes prêt pour votre cours ou votre présentation. Lorsque vous utilisez la Télécommande, visez le senseur à distance du CL510 et pressez le bouton de mise en marche. Lorsque l'appareil est allumé, le voyant LED s'allume en rouge. Si ce voyant ne s'allume pas, veuillez contacter votre distributeur. -
Page 10: Chapitre 5 Télécommande Et Menu Des Réglages
Chapitre 5 Télécommande et menu des réglages 5.1 Fonctions de la télécommande <Remarque> Les fonctions ci-dessous sont listées par ordre alphabétique. Name Descriptions des fonctions Marche et arrêt de la Caméra à document. ,,, Déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour sélectionner la fonction désirée. -
Page 11: Menu De Configurations
5.2 Menu de configurations 5.2.1 Menu principal : <Remarque> Pressez [Menu] sur la télécommande pour accéder au menu des réglages, les valeurs soulignées en gras dans le tableau suivant sont les valeurs par défaut. Niveau ème Fonction de Niveau Valeurs Eléments Descriptions des fonctions Niveau mineurs... - Page 12 Copie Disque Pressez [ENTER] pour copier Oui/Non immédiatement les données dans la (Copy To USB mémoire interne au disque USB. Disk) Utiliser les touches fléchées gauches et droites pour sélectionner, presser Supprimer tout [ENTER] pour confirmer la Oui/Non (Delete All) suppression de toutes les images à...
- Page 13 Utiliser les touches fléchées gauches Type de et droites pour sélectionner le type de projecteur DLP/LCD projecteur et pour réduire le bruit (Projector Type) d’image. Presser [ENTER] pour afficher la fenêtre Ethernet. Pour des détails, se Ethernet Entrer référer svp à 5.2.5 Menu Configuration Ethernet.
-
Page 14: Menu Configuration Du Mode Projecteur
5.2.2 Menu configuration mode MASQUE ème Fonction de Fonction de Niveau Valeurs Descriptions des fonctions Niveau Niveau mineurs de réglage mineurs Ajuster la transparence du Transparent 0~4~6 masque en utilisant des touches (Transparency) fléchées gauches et droites. Choisir la distance du pas/étape Grand/Normale/ du masque en utilisant des (Step) -
Page 15: Menu Réglages Date & Heure
5.2.4 Menu réglages Date & Heure ème Fonction de Fonction de Niveau Valeurs Descriptions des fonctions Niveau Niveau mineurs de réglage mineurs Presser [ENTER] pour modifier Année 00~36 les valeurs utilisant des touches (Year) fléchées gauches et droites. Presser [ENTER] pour modifier Mois 01~12 les valeurs utilisant des touches... -
Page 16: Outils D'annotation
5.2.6 Outils d’annotation Une fois la souris connectée, cliquez à droite de la souris pour démarrer les outils. <Note> Quand le menu de configuration est activé, les outils ne peuvent pas être utilisés. Onglet outil Icô ne Description d'annotation Afficher/Fermer le menu des outils d'annotation Afficher/Fermer le menu des outils de... -
Page 17: Chapitre 6 Descriptions Des Fonctions Principales
Chapitre 6 Descriptions des fonctions principales 6.1 Je voudrais ajuster automatiquement l’image pour avoir la meilleure luminosité et performance de mise au point (Réglage auto) 1. Presser [Auto tune] sur la télécommande à ajuster automatiquement. 6.2 Je voudrais rendre le texte plus clair et les photos plus colorées Le défaut de [Photo/Text] est photo (mode photo), et presser le bouton [Photo/Text] sur la télécommande pour changer les réglages. -
Page 18: Je Voudrais Activer Ou Désactiver La Marque Du Laser
6.6 Je voudrais activer ou désactiver la marque du laser 1. Presser [LASER] sur la télécommande pour activer ou désactiver la marque du laser. 6.7 Je voudrais figer des images 1. Pressez [FREEZE] sur la Télécommande pour figer l’image courante à l’écran. -
Page 19: J'aimerais Enregistrer Des Vidéos
7. Pressez [] pour trouver [Capture Time]; Pressez [] ou [] pour sélectionner le temps de capture. 8. Pressez [] pour trouver [Capture Interval]; Pressez [] ou [] pour sélectionner le temps d’intervalle. 9. Pressez sur [MENU] pour quitter. 6.9 J’aimerais enregistrer des vidéos 6.9.1 Enregistrement des images en mouvement <Note>... -
Page 20: Je Voudrais Effacer Les Images Saisies/Enregistrées
6.11 Je voudrais effacer les images saisies/enregistrées 1. Pressez [PLAYBACK] sur la Télécommande. 2. Presser [], [], [] ou [] pour sélectionner le fichier que vous souhaitez effacer. 3. Presser [DEL] pour afficher une fenêtre [Delete File] . 4. Pressez sur [] ou [] pour sélectionner [Yes] (La valeur par défaut est No). -
Page 21: Je Voudrais Entrer La Taille De La Fonction Masque/Projecteur
6.13.2 Je voudrais entrer la taille de la fonction masque/projecteur En mode Mask/Projecteur, utilisez la télécommande: 1. Presser [MENU] pour accéder au menu image OSD. 2. Pressez sur [] ou [] pour choisir le poste à être modifié [Transparency/Step/V Size/H Size]. (Pour des détails, se référer svp à... -
Page 22: Je Voudrais Comparer Des Images (Comparer Les Images Directes Aux Images Stockées (Pip))
6.16 Je voudrais comparer des images (comparer les images directes aux images stockées (PIP)) Cette fonction comparera et contrastera une image directe avec une image stockée. Image en direct Image stockée Télécommande : 1. Pressez sur [PIP] pour accéder à l’écran de sélection de photos. 2. -
Page 23: Je Voudrais Régler L'heure Pour Cl510
2.3. Pressez [] pour entrer [Projector Type]. 2.4. Pressez sur [] ou [] pour sélectionnez [LCD/DLP]. 2.5. Pressez sur [MENU] pour quitter. 6.18 Je voudrais régler l’heure pour CL510 6.18.1 Télécommande Pressez [MENU] sur le Télécommande pour entrer dans le menu des configurations. -
Page 24: Pour Utiliser La Télécommande Du Web
6.18.2 Pour utiliser la télécommande du web <Remarque> Pour plus d’informations sur la page d’ouverture du site Web, se référer svp à 6.21.1 Je voudrais visionner les images en direct ou utiliser les touches de contrô 1. Cliquez [System setting]. 2. -
Page 25: Fonctions Associées À L'ordinateur
6.20 Fonctions associées à l’ordinateur Confirmer si l'appareil a été relié à l'ordinateur avant l'utilisation. 6.20.1 Je voudrais insérer une photo dans MS-Paint <Remarque> Ne supporte que le Système d’opération de Windows 1. Cliquez [File/From Scanner or Camera] dans MS-Paint comme indiqué... -
Page 26: Je Voudrais Changer La Configuration Du Cl510 Afin De Capturer Une Photo En Ms-Word
2. Sélectionner [USB Video Device] et cliquer [Custom Insert]. USB Video Device 3. Cliquez sur [Get Picture] pour finir. 6.20.3 Je voudrais changer la configuration du CL510 afin de capturer une photo en MS-Word <Remarque> Pour Windows Office 2003 ou les versions postérieures, veuillez utiliser la fonction avec OneNote. -
Page 27: Je Voudrais Configurer Cl510 En Tant Que Caméra De Pc
4. Presser sur [Capture] pour saisir des images dans MS-Word. 5. Presser [Cancel] pour quitter. 6.20.4 Je voudrais configurer CL510 en tant que Caméra de PC <Remarque> Pour Windows XP, veuillez configurer par le nom du système (Dispositif USB vidéo). -
Page 28: Je Voudrais Utiliser La Fonction Télécommande Du Réseau
Le réseau a une plus longue distance pour contrôler que l’interface USB et RS232. Chaque fonction CL510 pourrait être contrôlée et utilisée par le navigateur (IE 8.0) sur l’ordinateur des utilisateurs. Pour assurer une opération normale, veuillez utiliser IE 8.0. -
Page 29: Voir L'image En Direct
2. Pressez sur [] ou [] pour sélectionner le menu [Advanced]. 3. Pressez sur [] ou [] pour sélectionnez [Ethernet]. 4. Pressez sur [ENTER] pour ouvrir le menu de l’OSD Ethernet. 5. Pressez sur [MENU] pour quitter. Ethernet DHCP IP address Netmask Getway Voir l’image en direct... - Page 30 Pour l'alerte sur l'installation du logiciel, cliquez sur "Continuer Configuration" à trois reprises. L'installation est terminée. 1. Voir l’image en direct. 2. La méthode de contrôle des touches de contrôle est identique que celle de la télécommande. Le bouton sera gris et désactivé pour les utilisateurs dont la permission est voire-seulement.
-
Page 31: Je Voudrais Ajouter Ou Modifier Le Compte Utilisateur
6.21.2 Je voudrais ajouter ou modifier le compte utilisateur <Remarque> Référence pour les permissions d’utilisateur Type Admin Opérateur Visionneure d’utilisateur Applications IE or VLC Management du compte Fonctions d’opération Visionner Images Limitation sur le nombre de comptes 6.21.2.1 Je voudrais ajouter un compte utilisateur 1. -
Page 32: Je Voudrais Effacer Un Compte Utilisateur
6.21.2.2 Je voudrais effacer un compte utilisateur 1. Cliquer le nom utilisateur dans [User List]. 2. Cliquer [Delete User] pour supprimer l’utilisateur. 6.21.2.3 Je voudrais modifier le mot de passe et les permissions d’utilisateur 1. Cliquer le nom utilisateur dans [User List]. 2. -
Page 33: Chapitre 7 Réglages D'interrupteur Dip
Chapitre 7 Réglages d’interrupteur DIP <Note> Vous devriez débrancher et rebrancher le cordon secteur, et puis remettre en marche le CL510 pour que toutes les configurations de l’interrupteur DIP entrent en vigueur. Mode de sortie Position du switch DIP Par défaut... -
Page 34: Chapitre 8 Dépannage
Chapitre 8 Dépannage Ce chapitre décrit les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de CL510. Si vous avez des questions, veuillez vous référer aux chapitres relatifs et suivre toutes les solutions suggérées. Si le problème continue, veuillez entrer en contact avec votre distributeur ou le centre de service. -
Page 35: Chapitre 6 Descriptions Des Fonctions
Vérifier pour voir si la version de progiciels s’appliquent pas à de votre machine est à jour. la machine Veuillez vous rendre au site Web officiel de Lumens pour vérifier si la dernière version est disponible pour être mise à jour. http://www.lumens.com.tw Veuillez consulter ci-dessous les étapes pour vérifier la... - Page 36 Pressez sur [] ou [] pour sélectionner le menu [Advanced]. Pressez sur [] ou [] pour sélectionnez [Ethernet]. Pressez sur [ENTER] pour ouvrir le menu de l’OSD Ethernet. Pressez sur [] pour trouver [Dynamic Host Configuration Protocol]. Pressez [ENTER] pour le modifier. Pressez sur [] ou [] pour sélectionnez [On].
-
Page 37: Annexe
Annexe 1 Fréquence électrique pour chaque pays dans le monde Région ou Pays Région ou Pays Région ou Pays Anglais Anglais Anglais Afghanistan China Guam Algeria Colombia Grenada Angola Congo Guatemala Antiqua Costa Rica Guinea Argentina Cuba Gayana Australia Cyprus Haiti Austria Czechoslovakia... - Page 38 Région ou Pays Région ou Pays Région ou Pays Anglais Anglais Anglais Channel Island Greece Lesotho Chile Greenland Liberia Libya Oman Syria Luxembourg Pakistan Tahiti Macao Panama R.O.C. Taiwan Madeiral Paraguay Tanzania Majokca Island Peru Thailand Malagasy Togo Rep.of Philippines Malawi Poland Tonga...