Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lumens DC158
Sommaire des Matières pour Lumens DC158
- Page 1 DC158 Présentateur visuel Manuel de l’Utilisateur [Important] Afin de télécharger le guide d’installation rapide, les modes d’emplois multilingue, les logiciels et les pilotes, veuillez visitez le site web de Lumens http ://www.lumens.com.tw/goto.htm Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations sur les droits d’auteur ..............3 Chapitre 1 Instructions de sécurité ..............4 Précautions de sécurité................5 Avertissement de la FCC ................5 Avertissement EN55022 (CE Radiation) ............6 Chapitre 2 Contenu de l’emballage ..............7 Chapitre 3 Présentation d’ensemble du produit ........... - Page 3 Zoom avant/arrière depuis une image..........21 Utiliser la mise au point automatique ..........21 Ajuster la luminosité ................. 22 Allumer/éteindre la lampe ..............22 Ajuster automatiquement l’image vers la luminosité optimale et vers la distance focale ................22 Figer les images ................22 Capture d’images ................
-
Page 4: Informations Sur Les Droits D'auteur
La copie, la reproduction ou la transmission de ce fichier n’est pas autorisée si une licence n’est pas fournie par Lumens Digital Optics Inc. à moins que la copie de ce fichier soit ait pour but la sauvegarde après l’achat de ce produit. -
Page 5: Chapitre 1 Instructions De Sécurité
Chapitre 1 Instructions de sécurité Respectez toujours les instructions de sécurité lors de la configuration et de l’utilisation du présentateur visuel : N’installez pas le présentateur visuel dans une position inclinée. N’installez pas le présentateur visuel sur un chariot, un support ou une table instable. N’utilisez pas le présentateur visuel à... -
Page 6: Précautions De Sécurité
15. Débranchez le présentateur visuel de la prise électrique mural et confiez la réparation à un technicien agréé lorsque les situations suivantes se produisent : Si le câble d’alimentation ou la prise est endommagé ou effiloché. Si du liquide est renversé à l’intérieur du présentateur visuel ou s’il a été ... -
Page 7: Avertissement En55022 (Ce Radiation)
Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe A ou B, conformément à l’Article 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle. -
Page 8: Chapitre 2 Contenu De L'emballage
Chapitre 2 Contenu de l’emballage Support de le DC158 Guide de démarrage rapide Télécommande (Pour télécharger ce manuel dans d’autres langues, visitez le site Internet de Lumens) Télécharger & Télécommande Câble VGA Instructions de sécurité Cordon d’alimentation Câble USB Câble C-vidéo... -
Page 9: Chapitre 3 Présentation D'ensemble Du Produit
Chapitre 3 Présentation d’ensemble du produit 1. Col de cygne 2. Lampe 3. Panneau de configuration 4. Voyant indicateur 5. Senseur à distance 6. Objectif 7. Sélecteur DIP (Bas) Français... -
Page 10: Positionner Le Présentateur Et Le Document
3.1 Positionner le présentateur et le document 3.2 Utilisation correcte * Une distance d’environ 400mm entre l’appareil-photo et l’ordinateur de bureau est recommandée. 400 mm Français... -
Page 11: Chapitre 4 Installation Et Connexions
Chapitre 4 Installation et Connexions 4.1 Schéma du système Projecteur Moniteur Télévision Français... -
Page 12: Se Connecter À Des Appareils Externes
4.2.2 Etape 2 : Connection du projecteur avec d’autres appareils Connecter à un Projecteur ou à un Moniteur Connecter le câble VGA du port de sortie VGA OUT sur le DC158 et au port d’entrée VGA IN sur le projecteur ou le moniteur. -
Page 13: Connecter À Un Ordinateur
3. Les réglages de l’interrupteur DIP ne seront disponibles que lorsque le DC158 sera redémarré. Connecter à un ordinateur 1. Connectez le câble USB du port USB sur le DC158 au port USB sur l’ordinateur. Ensuite, téléchargez le programme Ladibug™ depuis le site web de Lumens (http://www.lumens.com.tw/goto.htm). -
Page 14: Commencer
2. Connecter le câble VGA du port VGA IN sur le DC158 vers le port VGA OUT sur l’ordinateur. 3. Connecter l’adaptateur du RS-232 (Optionnel) au port RS-232 sur le DC158 et le port RS-232 sur l’ordinateur. 4.3 Commencer Panneau de configuration Télécommande... -
Page 15: Installation Du Logiciel D'application
4.4 Installation du logiciel d’application Après avoir installé le gestionnaire USB et le logiciel d’application, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes: Contrôler le DC158. Capturer et enregistrer des images. Annoter l’image, accentuer les détails importants et les sauvegarder. -
Page 16: Chapitre 5 Sélecteur Dip
Chapitre 5 Sélecteur DIP <Note> : Vous devez redémarrer le DC158 pour que la configuration de l’interrupteur DIP prenne effet. Connecter à un Projecteur ou à un Moniteur 5.1.1 Sortie SXGA (réglages d’usine par défaut) : Sortie WXGA 5.1.2 5.1.3 Sortie XGA 5.1.4 Réservé... -
Page 17: Réglages Pal : Pays/Régions Qui Ne Sont Pas Listés Ci-Dessus
Connecter à une Télévision 5.2.1 Réglages NTSC : Etats-Unis, Taiwan, Panama, Philippine, Canada, Chili, Japon, Corée et Mexique 5.2.2 Réglages PAL : Pays/régions qui ne sont pas listés ci-dessus <Note> VGA OUT n’est pas prise en compte une fois que C-VIDEO est activé. -
Page 18: Chapitre 6 Présentation Du Panneau De Configuration / Des Boutons De
Chapitre 6 Présentation du panneau de configuration / des boutons de télécommande et du menu à l’écran 6.1 Fonctions du panneau de configuration et boutons de télécommande <Remarque> Les fonctions ci-dessous sont listées par ordre alphabétique Descriptions des fonctions Opération Turns the visual presenter on and off. -
Page 19: Menu Sur Écran
6.2 Menu sur écran <Note> Appuyez sur [Menu] sur la télécommande ou sur le panneau de contrô le pour accéder au menu à l’écran, les valeurs soulignées en gras dans le tableau suivant sont les valeurs par défaut. Niveau Niveau sous Niveau Valeurs Eléments Descriptions des fonctions... - Page 20 Utilisez les touches fléchées gauche Format Oui/Non et droite pour sélectionner, puis formatez la mémoire interne. Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour activer/désactiver la fonction d’effacement automatique, Effacer auto ALLUMÉ /É TEINT (Auto Erase) qui efface automatiquement toutes les images stockées durant l’arrêt du système.
- Page 21 English Anglais Avancé (Advance) 繁體中文 Chinois traditionnel 简体中文 Chinois Simplifié Deutsch Allemand Français Français Español Espagnol Русский Russe Nederlands Néerlandais Suomi Finlandais 10. Polski Polonais Langue 11. Italiano Italien (Language) 12. Português Portugais 13. Svenska Suédois 14. dansk Danois 15. ČESKY Tchèque العربية...
-
Page 22: Chapitre 7 Descriptions Des Fonctions Principales
Descriptions des Fonctions Chapitre 7 Principales 7.1 Changer les sources des images L’image live est la source d’image par défaut. Appuyez sur [SOURCE] sur la télécommande ou le panneau de configuration pour basculer entre les sources d’images : 1. Images en direct (défaut). 2. -
Page 23: Ajuster La Luminosité
7.5 Ajuster la luminosité 1. Depuis la télécommande ou le panneau de configuration, appuyez sur [BRT+] pour l’éclaircir. 2. Depuis la télécommande ou le panneau de configuration, appuyez sur [BRT-] pour assombrir l’image. 7.6 Allumer/éteindre la lampe Depuis la télécommande ou le panneau de configuration : 1. -
Page 24: J'aimerais Enregistrer Des Vidéos
7.10 J’aimerais enregistrer des vidéos Depuis la télécommande ou le panneau de configuration : 1. Pressez sur [MENU] pour accéder au menu réglages. 2. Pressez sur [] ou [] pour sélectionner le menu [Setting]. 3. Pressez sur [] pour sélectionner [Capture Mode]. 4. -
Page 25: Effacer Automatiquement Les Images Capturées Quand L'appareil Est
3. Appuyez sur [] pour sélectionner [Delete All]. 4. Appuyez sur [] ou [] pour sélectionner [Yes]. 5. Appuyez sur [ENTER] pour confirmer la. sélection. 6. Appuyez sur [MENU] pour quitter. 7.13 Effacer automatiquement les images capturées quand l’appareil est éteint (Effacement Automatique) Depuis la télécommande ou le panneau de configuration : 1. -
Page 26: Configurer Le Temps De Retardement
contrô le pour accéder au menu écran. 2. Appuyez sur [] ou [] pour sélectionner le menu [Storage]. 3. Appuyez sur [ ] pour activer [Slide Show Effect]. 4. Appuyez sur [] ou [] pour sélectionner le mode de tournage des pages parmi [Off / Shutter / Right / Down / Side / Open]. -
Page 27: Comparer Les Images En Direct Avec Les Images Stockées (Pbp)
7.16 Comparer les images en direct avec les images stockées (PBP) Cette fonction vous permet d’afficher en même temps une image en direct sur le côté droit et une image de stockage sur le côté gauche pour effectuer une comparaison. Image stockée Image en direct Depuis la télécommande : 1. -
Page 28: Je Voudrais Réduire Le Bruit De L'image (Projector Type)
9. Appuyez sur [PBP] pour retourner à l’écran d’image stockée. 10. Appuyez sur [MENU] pour quitter. 7.17 Je voudrais réduire le bruit de l'image (Projector Type) 1. Cette fonction permet á la camera á document d’éclaircir automatiquement le bruit de l'image. Le bruit est particulièrement évident quand la caméra á... -
Page 29: Fonctions Associées À L'ordinateur
7.19 Fonctions associées à l’ordinateur Assurez-vous que le câble USB est connecté et que les pilotes sont installés avant d’utiliser les fonctions liées à l’ordinateur. Referez-vous à 4.2.2 Se connecter à des appareils externes et 4.4 Installation du logiciel d’application dans le Chapitre 4 Installation et Connections dans ce manuel de l’utilisateur. -
Page 30: Changer Le Réglage Du Dc158 Puis Capturer Une Photo Dans Microsoft Word
3. Cliquez sur [Get Picture] pour finir. 7.19.3 Changer le réglage du DC158 puis capturer une photo dans Microsoft Word 1. Cliquez [Insert / Image / From Scanner or Camera] dans Microsoft Word. 2. Sélectionner [Visual Presenter V2 TWAIN] et cliquer [Custom Insert]. - Page 31 3. Une fenêtre affichant une image en direct (voir ci-dessous) s’affichera. 4. Appuyez sur [Setting] : quand la fenêtre des réglages de la caméra s’ouvre, l’image en direct peut être ajustée. L’opération est identique depuis la télécommande et le panneau de configuration. Referez-vous Chapitre 6 panneau de configuration/boutons de télécommande et Menu à...
-
Page 32: Régler Le Dc158 Comme Caméra Pour Pc
7.19.4 Régler le DC158 comme caméra pour PC 1. Ouvrir My Computer et cliquez sur [Visual Presenter V2] pour afficher une image en direct. Français... -
Page 33: Chapitre 8 Se Connecter À Un Microscope
3.1.4. Appuyez sur [] ou [] pour sélectionner [Microscope]. 4 Si l’image est floue : 4.1. Ajustez la mise au point du microscope. 4.2. Appuyez sur le bouton [FOCUS] de chaque côté de l’objectif du DC158 pour activer la mise au point automatique. Français... -
Page 34: Chapitre 9 Dépannage
1. Vérifiez la prise d’alimentation. Aucune image ne sort du 2. Vérifiez la connection. Referez-vous à 4.2.2 Se DC158 connecter à des appareils externes dans le chapitre 4 Installation et Connections dans ce manuel. 3. Vérifiez les sources du signal [SOURCE]. - Page 35 Incapable 1. Vérifier pour voir si les données stockées ont d’enregistrer des atteint la taille maximum du disque USB (priorité) images ou de la mémoire interne. 2. Veuillez confirmer l’angle de rotation. Vous ne pouvez pas enregistrer quand l’image est tournée par 90°/270°.