MERCK easypod Guide D'instructions page 4

ID ENT IF IC AT ION D U
N° DE SÉRIE D'EASYPOD
• Le n u m é r o d e s é r i e d ' e a s y p o d f o u r n i t d e s i n f o r m
®
i m p o r t a n t e s e t u t i l e s .
• Chaque appareil possède son propre numéro de série.
Identification de votre N° de version :
La v e r s i o n p r é s e n t é e c i - d e s s u s e s t u n e v e r s i o n
6 . 0 4 , r e p r é s e n t é e p a r l e c h i f f r e 6 0 4 .
Pour tout besoin d'échange et/ou de reparamétrage,
merci de contacter le
0 800 888 02 4
C h aq ue easy p od possède son propre numéro de série, ne pas
®
oublier de fournir le numé ro comp let du disp ositif easy p od
cas de demande d'assistance technique.
6
®
a t i o n s d e r é f é r e n c e
Vue de dos d'un easypod .
®
en
®
J OURNAL D ' INJ EC T ION INT É G RÉ
Date
Date
Heure
Heure
mg d'hormone
de croissance
injectés
mg d'hormone
de croissance
injectés
Injection
complète
Injection
Injection
complète
partielle
Injection
Changement
partielle
de la cartouche
Changement
Injection
de la cartouche
oubliée
Injection
oubliée
H i s t o r i q u e d e s d o s e s
e t d e s i n j e c t i o n s
IM PORT ANT
easy p od est un inj ecteur
®
é lectroniq ue q ui administre
automatiq uement une dose p ré -
p rog ammé e de v otre traitement
Saizen . C e disp ositif est p ersonnel
®
et ne doit ê tre utilisé q ue p ar v ous ou
avec l'aide de votre entourage.
easy p od est utilisable av ec des
®
cartouches multidoses Saizen
®
solution inj ectable conformé ment à
v otre ordonnance. D es informations
dé taillé es sur l' administration de
v otre traitement sont fournies dans
la notice.
Après avoir reçu une formation
spécifique, vous pourrez utiliser
les cartouches multidoses Saizen
®
solution inj ectable av ec le
dispositif d'auto-injection easypod
®
conformé ment aux instructions de la
notice et de ce guide d'instruction.
easy p od ® doit uniq uement ê tre utilisé
av ec des aig uilles sté riles j etables
à usage unique serofine™ de 29G.
Tenez les aiguilles hors de la portée
et hors de la vue des enfants. Jetez
les aig uilles dans un collecteur
d'aiguilles usagées.
L' u t i l i s a t i o n d u d i s p o s i t i f
d ' i n j e c t i o n p a r u n e n f a n t
d o i t t o u j o u r s s e f a i r e
s o u s l a s u r v e i l l a n c e
d ' u n a d u l t e .
7