Ret Irer L' Aig Uille - MERCK easypod Guide D'instructions

2 - INJ EC T ER
• P lacer easy p od à ang le • P resser le bouton
®
droit contre la p eau. Le d' inj ection.
maintenir à la v erticale.
• Le té moin d' inj ection
• easy p od é met un seul v ert se met à clig noter,
®
bip . l' inj ection commence.
• Le té moin d' inj ection v ert • En fin d'injection
*
s' allume. easy p od
et le té moin d' inj ection
• easy p od ® est p rê t p our
v ert s' é teint.
l' inj ection.
3

- RET IRER L' AIG UILLE

• I nsé rer le cap uch on v ide • P resser le bouton
dans le log ement de d' é j ection de l' aig uille.
l' aig uille j usq u' au dé clic.
• Le maintenir enfoncé
• Le maintenir enfoncé j usq u' à ce q u' easy p od
j usq u' à ce q u' easy p od
®
é mette deux bip s.
é mette un bip .
1 8
• Retirer easypod
®
la p eau et comp rimer
la p eau q uelq ues
secondes av ec un
coton sec.
• Appuyer sur "OK"
pour confirmer la dose
é met deux bip s
®
inj ecté e.
*
AT T ENT ION
Ne pas relâcher le bouton
d' é j ection de l' aig uille trop
rap idement ( av ant les
deux bips).
C eci p eut entraî ner un
dé tach ement incorrect
de l' aig uille et easy p od
affiche alors le message
d' av ertissement " Vérifiez
®
s i a i g u i l l e d é t a c h é e " .
»
• Maintenir l'appareil verticalement avant, pendant et après
l'injection.
• Après l'injection, comprimer le site d'injection avec un coton
sec.
• Le retrait du cap uch on ou de l' aig uille ne p eut se faire q ue
lorsq u' easy p od
N e p as tirer v ers le bas, mais p ousser sur le cô té droit.
• Message d'erreur : Si le capuchon ou l'aiguille est mal fixé
ou mal détaché un message d'erreur s'affiche, suivre alors
strictement les instructions qui s'affichent à l'écran.
de
• S i eas y p od
• easy p od
secondes. O n p eut ré activ er l' é cran en ap p uy ant indiffé remment
sur l'une des 3 touches en façade.
• easy p od
10 mn.
!
• P our retirer le
cap uch on contenant
®
l' aig uille usag é e, le
p ousser laté ralement
v ers la droite p uis le
retirer complètement.
Résumé des Caractéristiques du Produit Saizen
(1)
C ONSEILS
le demande.
®
affiche « erreur injecteur », contacter Merck :
®
0 800 888 02 4
se met en veille s'il n'est pas utilisé pendant 30
®
s' é teint automatiq uement s' il n' est p as utilisé p endant
®
LE C AS É C H É ANT :
• Détacher le capuchon et vérifier si l'aiguille se
trouv e à l' inté rieur du cap uch on. S i elle ne s' y
trouv e p as, ré p é ter la p rocé dure de dé tach ement
de l' aig uille.
• J eter l' aig uille en resp ectant les p ré cautions
d' usag e dans un conteneur à dé ch ets ap p rop rié
(voir page 26 de ce guide).
• Ap p uy er sur " Ar r ê t " p endant 3 secondes p our
é teindre easy p od ® .
• P lacer easy p od dans son é tui de rang ement en
®
p osition v erticale. Après la première injection, la
cartouche contenue dans l'easypod
au maximum 28 jours entre 2 et 8°C. Durant
cette p é riode, il est p ossible de la conserv er
au maximum 7 j ours fractionnables à une
température inférieure ou égale à 25°C
®
se conserv e
®
.
(1)
1 9