Buderus Logamatic 4313 Notice D'utilisation page 9

Ce que vous devriez savoir en ce qui concerne votre installation de chauffage
Régulation en fonction de la température extérieure
Si la régulation est effectuée en fonction de la
température extérieure, seule la température extérieure
mesurée par une sonde extérieure détermine la valeur
de température de départ. Les variations de la
température d'ambiance dues au rayonnement solaire,
au nombre de personnes, au feu de cheminée ou autres
sources de chaleur externes, ne sont pas prises en
considération.
Si vous utilisez ce type de régulation, vous devez régler
les robinets thermostatiques des radiateurs de manière
à ce que les températures ambiantes souhaitées puis-
sent être atteintes dans les différentes pièces.
Régulation en fonction de la température
d'ambiance
La régulation en fonction de la température d'ambiance
représente une autre possibilité de régulation du
chauffage. La régulation de chauffage calcule la
température de départ en fonction de la température
d'ambiance réglée et mesurée.
Afin de pouvoir utiliser la régulation en fonction de la
température d'ambiance il vous faut une pièce
représentative pour l'ensemble de l'habitation. Toutes
les influences exercées sur la température de cette
« pièce de référence » - dans laquelle l'unité de contrôle
est également placée – sont transmises à toutes les
autres pièces. Tous les logements ne disposant pas
d'une pièce remplissant ces conditions, la régulation en
fonction de la température d'ambiance est limitée.
Si, par ex., vous ouvrez les fenêtres de la pièce dans
laquelle la température d'ambiance est mesurée, la
régulation « pense » que vous avez ouvert les fenêtres
dans toutes les pièces de l'habitation et commence à
chauffer très fort.
Ou au contraire : vous mesurez la température dans une
pièce orientée au sud disposant de différentes sources
de chaleur (soleil ou autres sources de chaleur comme
par exemple une cheminée ouverte). La régulation
« pense » à ce moment-là qu'il fait aussi chaud dans
toutes les autres pièces que dans la pièce de référence
et la puissance de chauffage diminue nettement si bien
que les pièces situées par exemple au nord deviennent
trop froides.
Avec ce type de régulation vous devez toujours ouvrir
entièrement les robinets thermostatiques des radiateurs
situés dans la pièce de référence.
Sous réserve de modifications techniques !
Notice d'utilisation appareil de régulation Logamatic 4313 • Edition 02/2001
Régulation en fonction de la température extérieure
avec élévation de la température d'ambiance
La régulation en fonction de la température extérieure
avec élévation de la température d'ambiance réunit les
avantages des deux types de régulation cités ci-dessus.
La température de départ souhaitée qui dépend
principalement de la température extérieure ne peut être
modifiée par la température ambiante que dans un
cadre limité. La température ambiante peut ainsi être
mieux maintenue dans la pièce équipée de l'unité de
contrôle sans exclure entièrement les autres pièces.
Avec ce type de régulation vous devez également ouvrir
entièrement les robinets thermostatiques des radiateurs
situés dans la pièce de référence.
Pourquoi les robinets thermostatiques doivent-ils
être entièrement ouverts ?
Si par exemple vous souhaitez réduire la température
d'ambiance dans la pièce de référence et si vous fermez
les radiateurs thermostatiques pour cette raison, le débit
de l'eau de chauffe passant par les radiateurs sera
réduit et par conséquent, moins de chaleur sera
dégagée dans la pièce. Par conséquent la température
ambiante diminue. La régulation de chauffage essaye
de compenser la baisse de la température d'ambiance
par l'élévation de la température de départ. Celle-ci
n'entraîne toutefois pas une température ambiante plus
élevée étant donné que le robinet thermostatique
continue de limiter la température ambiante.
Une température de départ trop élevée entraîne des
pertes de chaleur inutiles dans la chaudière et dans les
conduites. Parallèlement la température augmente dans
toutes les pièces sans robinet thermostatique en raison
de la température de chaudière plus élevée.
Buderus Chauffage S.A. • http://www.buderus.fr
2
9