Buderus Logamatic 4313 Notice D'utilisation page 10

2
Ce que vous devriez savoir en ce qui concerne votre installation de chauffage
Pourquoi me faut-il une commutation horaire ?
Les installations de chauffage actuelles sont équipées
d'une commutation horaire afin d'économiser de
l'énergie. Celle-ci vous permet de commuter
automatiquement en fonction de l'heure entre deux
températures ambiantes différentes. Il vous est ainsi
possible, la nuit ou à des heures où une température
ambiante faible vous suffit, de régler une température
ambiante réduite et de faire fonctionner l'installation de
chauffage le jour à la température ambiante souhaitée.
Vous avez quatre possibilités pour réduire la
température ambiante par la régulation. Selon la
demande, votre chauffagiste sélectionnera et réglera
l'une d'elles :
– arrêt total (aucune température ambiante n'est réglée)
– température ambiante réduite (une température
ambiante réduite est réglée)
– commutation entre arrêt total et chauffage réduit en
fonction de la température d'ambiance
– commutation entre arrêt total et chauffage réduit en
fonction de la température extérieure
Avec l'arrêt total de l'installation de chauffage, les
pompes ainsi que les autres composants ne sont pas
commandés. Le chauffage ne sera mis en marche que
si l'installation risque de geler.
Le chauffage à température ambiante réduite (mode
nuit) ne se différencie d'un chauffage normal (mode
jour) que par une température de départ plus faible.
Avec la commutation entre l'arrêt total et le
chauffage réduit, l'arrêt total est activé en fonction de
la température ambiante si la température ambiante
réglée est dépassée. Cette fonction n'est possible que si
une température ambiante est mesurée.
Avec la commutation entre l'arrêt total et le
chauffage réduit, l'arrêt total est activé en fonction de
la température extérieure si la température ambiante
réglée est dépassée.
Sous réserve de modifications techniques !
10
Qu'est-ce qu'un circuit de chauffage ?
Un circuit de chauffage décrit le circuit effectué par l'eau
de chauffe depuis la chaudière par les radiateurs et
retour (Fig. 1, page 7). Un circuit de chauffage simple
comprend le générateur de chaleur, la conduite de
départ, le radiateur et la conduite de retour. La
circulation de l'eau de chauffe est effectuée par une
pompe installée dans la conduite de départ.
Plusieurs circuits de chauffage peuvent être raccordés à
une chaudière, comme par exemple un circuit de
chauffage pour l'alimentation des radiateurs et un autre
circuit pour l'alimentation d'un chauffage par le sol. Les
radiateurs fonctionnent alors à des températures de
départ plus élevées que le chauffage par le sol.
Des températures de départ différentes dans différents
circuits de chauffage sont, par ex., rendues possibles
par l'installation d'une vanne de mélange à trois voies
entre le générateur de chaleur et le circuit de chauffage
pour le chauffage par le sol.
A l'aide d'une sonde de température supplémentaire
dans le départ du circuit de chauffage à alimenter, on
ajoute à l'eau chaude de départ, par la vanne de
mélange à trois voies, autant d'eau froide de retour qu'il
est nécessaire pour obtenir une température plus faible.
Il est important de savoir qu'une pompe supplémentaire
est nécessaire pour les circuits de chauffage équipés
d'une vanne de mélange à trois voies. La pompe permet
de faire fonctionner le deuxième circuit de chauffage in-
dépendamment du premier.
Notice d'utilisation appareil de régulation Logamatic 4313 • Edition 02/2001
Buderus Chauffage S.A. • http://www.buderus.fr