Page 1
Mounts Ergotron LX Arms to the WorkFit-T, TL & TLE Sit-Stand Desktop Workstations ATTENTION ! Ce kit est destiné uniquement aux bras LX Ergotron suivants Toute utilisation avec d’autres modèles que ceux qui sont indiqués créera une situation instable risquant d’endommager le matériel ou de provoquer des blessures...
Page 2
Sécurité WARNING Avertissement Point de pincement NE placez PAS les mains sur les barres de soutien ou à proximité Les mouvements verticaux du plan de travail créent PINCH POINT des points de pincement Le non-respect de ce e consigne DO NOT place hands on or near support bars. Pinch points are peut entraîner des blessures graves created during lifting and lowering the worksurface.
Page 3
Sécurité ATTENTION : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE MAXIMALE MENTIONNÉE. DE SÉRIEUSES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SE PRODUIRE ! Nouvelle capacité pondérale du bras lorsqu’il est monté sur le WorkFit-T, TL, TLE LX Desk Mount LCD Monitor Arm 14 lbs (6.35 kg) LX Desk Dual Direct Arm...
Page 5
Soulevez à la position la plus haute Utilisez l’œillet central existant Percez un nouvel œillet en utilisant le modèle WorkFit-T WorkFit-T ATTENTION ! Seule l’installation du nécessite de percer un nouvel œillet Bras LX pour écran LCD à installer sur le bureau Le perçage d’un nouvel œillet avec d’autres modèles que celui-là...
ATTENTION ! Suivez ces instructions pour percer un nouvel œillet Le non-respect de ces instructions peut endommager l’équipement ou créer une situation instable entraînant un risque de basculement et provoquant des blessures ou des dommages matériels LX Desk Mount LX Desk Dual LX Dual LCD Monitor Arm Direct Arm...
Page 7
Conservez les vis pour l’étape LX Desk Mount LCD Monitor Arm LX Dual Side-by-Side Arm LX Desk Dual Direct Arm " " Vis de l’étape rev E •...
Page 8
ATTENTION : Le boulon doit être centré dans le trou. Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty Pour le service client, visitez: www.ergotron.com Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com...