Publicité
Liens rapides
www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイド : 日本語
用户指南 : 汉语
Max weight 70lbs (31.8 kg)
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM
LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY
OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!
OM#
OM1100607
PN: 888-61-053-W-02 revC
GLIDE VHD
Reduce
Reuse
Recycle
1
Publicité
Manuels Connexes pour Ergotron GLIDE VHD
Sommaire des Matières pour Ergotron GLIDE VHD
- Page 1 GLIDE VHD www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida per l’utente - Italiano Användarhandbok - svenska ユーザーガイド : 日本語 用户指南 : 汉语 Max weight 70lbs (31.8 kg) CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.
-
Page 2: Weight Capacity
WEIGHT CAPACITY CAUTION! CAUTION! MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MAXIMUM SCREEN SIZE 46-65” 45-70 LBS 20.4 - 31.8 KG USE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN PRODUCT FAILURE CAUSING POSSIBLE INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE. EL USO CON TELEVISORES DE PANTALLA PLANA CUYO PESO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DEL PRODUCTO PUEDE OCASIONAR FALLAS EN ÉSTE Y CAUSAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES. - Page 3 TOOLS NEEDED - NOT INCLUDED Tools Needed Herramientas necesarias Outils requis Benötigte Werkzeuge Benodigde gereedschappen Strumenti necessari Potrzebne narzędzia Potřebné nástroje Szükséges eszközök Απαιτούμενα εργαλεία Ferramentas necessárias Nødvendigt værktøj Tarvittavat työkalut Verktyg som krävs Instrumente necesare Необходими уреди Vajalikud tööriistad Nepieciešamie rīki Reikalingi įrankiai Potrebno orodje...
- Page 4 Contents and Hardware Screws / Hardware for Flat Panel Part # Qty Description 4 Philips screws M4 x 15mm 4 Philips screws M4 x 30mm 4 Philips screws M5 x 15mm 4 Philips screws M5 x 30mm 4 Philips screws M6 x 15mm 4 Philips screws M6 x 30mm 4 Philips screws M8 x 15mm 4 Philips screws M8 x 30mm...
- Page 5 STEP 1 - Option A (>200mm x 200mm) Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc… Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw.
- Page 6 STEP 1 - Option B (200mm x 200mm/Adapter Use) Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… A. Attach Adapters to Vertical Rails Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc… Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw.
- Page 7 If mounting a 46” - 65” diagonal TV with centrally located VESA hole pattern, locate the lowest set of mounting plate holes 42” from floor. You can modify the mounting height according to your TV size, VESA location and personal preference. For more information, please contact Ergotron Customer Care at 800-888-8458, www.ergotron.com 65” lowest...
- Page 8 Wood Stud Installation Determine Mounting Height CAUTION: Before proceeding with this installation consult your TV product guide for manufacturer recommendations on choosing a mounting location that will ensure optimum TV performance. Location considerations might include: TV height and viewing angle - based on height and distance of seating, room dimensions and size of TV;...
- Page 9 Wood Stud Installation Using the wall plate keyholes, hang the lift assembly on the wall screws. Install and tighten bottom two wall screws and securely tighten top screws. Be sure that the lift engine is level before tightening. DO NOT OVER TIGHTEN. CAUTION: When mounting to wood frame wall, one set of mounting holes must be located in the center of a wood stud no smaller than 2x4 inches (nominal).
- Page 10 Solid Wall Installation Determine Mounting Height CAUTION: Before proceeding with this installation consult your TV product guide for manufacturer recommendations on choosing a mounting location that will ensure optimum TV performance. Location considerations might Insert wall anchors into wall. include: TV height and viewing angle - based on height and distance of seating, room dimensions and size of TV;...
- Page 11 Solid Wall Installation Using the wall plate keyholes, hang the lift assembly on the wall screws. 13 mm Install and tighten bottom two wall screws and securely tighten top screws. Be sure that the lift engine is level before tightening. DO NOT OVER TIGHTEN.
- Page 12 Attach Rails to Lift Assembly M5 x 6mm M6 x 8mm M4 x 8mm PN: 888-61-053-W-02 revC...
- Page 13 Hang TV on the Lift Assembly Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. Powieś z przymocowanym monitorem. Zavěste s připevněným monitorem.
- Page 14 Route Cables Route Cables CAUTION: Risk of electrical shock. To ensure safe use of this Tienda los cables Installez les câbles product, install power outlets or supplies outside of the horizontal rails. Verlegen Sie die Kabel Do not route electrical cords within the path of the horizontal rails. Use Plaats de kabels Inserire i cavi the below items to appropriately route your power, hdmi, and AV cables.
- Page 15 It is important that you adjust this product according to the weight of the mounted equipment as described in the following steps. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation.
- Page 16 Product Adjustments Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenverstellung – rauf und runter Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Sollevamento – Su e Giù Lyft – upp och ned リフト(上下) 13 mm 升降（上下）...