Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS POUR L'ÉVACUATION FLEXIBLE DVVK-4F
Le NÉCESSAIRE D'ÉVACUATION FLEXIBLE DVVK-4F comprend les
éléments suivants :
•
Chapeau d'extrémité horizontal
•
Portion de conduit flexible de 4 pi avec ressorts d'espacement
(tuyau de fumée 4 po/ extérieur 7 po)
•
Collier adaptateur de tuyau de fumée de 4 po de diamètre
•
Collier adaptateur de conduit extérieur de 7 po de diamètre
•
Manchon d'emboîtement/coupe-feu mural
•
Trousse de quincaillerie comprenant des colliers de serrage et des vis
L'évacuation flexible peut être posée en sortie verticale ou horizontale du foyer.
Si l'installation comporte une portion horizontale depuis un raccordement par
le dessus, prévoir une élévation d'au moins 1/2 pouce par pied (4 cm par
mètre) de conduit. Lorsque l'évacuation est horizontale à partir des raccords
d'évacuation arrière, une élévation minimale de 2 po (51 mm) est requise.
Voir la Figure 14 si l'extrémité de sortie est proche d'un bardage en vinyle.
•
Toujours étendre et fixer le conduit avec une broche
ou des courroies métalliques de plomberie pour éviter
l'affaissement des portions horizontales.
•
Si l'espace est suffisant, il est généralement plus facile de
fixer le conduit dans la configuration d'évacuation par le
haut.
•
En raison des bords tranchants, toujours porter des gants
pour manipuler les pièces de l'évacuation flexible.
•
Les raccords d'évacuation doivent se chevaucher sur 1 po
(25 mm) au minimum pour assurer une bonne étanchéité.
•
Respecter les exigences générales pour les évents
concernant l'emplacement du chapeau de sortie, les
longueurs de conduit et les distances de dégagement des
matériaux combustibles.
INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE
1.
Déballer le système d'évacuation et vérifier qu'il ne manque rien.
2.
Vérifier que les ressorts d'espacement du conduit sont placés autour du
tuyau de fumée à des intervalles de 8 po (203 mm) et 12 po (305 mm)
sur toute sa longueur. Voir Figure A. Sinon, étirer chaque ressort
jusqu'à 15 po (381 mm) de long environ, le placer autour du tuyau
de fumée et attacher ses bouts ensemble sur une longueur de 2 po
(51 mm) environ. Voir Figure B. Placer les ressorts d'espacement à des
distances égales.
ÉVACUATION
FLEX OUTER VENT
EXTÉRIEURE
FLEXIBLE
8 po
" "
8
(203 mm)
(203 mm)
TUYAU D'ÉVACUATION
"
4 FLEX
FLEXIBLE
SPACER
VENT PIPE
D'ESPACEMENT
DE 4 po
SPRING
3.
Enlever le collier d'évacuation de 6-5/8 po de diamètre du foyer.
Remplacer ce collier par le collier adaptateur pour conduit flexible de 7
po (178 mm) de diamètre fourni avec le nécessaire d'évacuation.
Page 40
ATTENTION
RESSORTS
SPACER
D'ESPACEMENT
SPRINGS
TUYAU DE
FLEX FLUE PIPE
FUMÉE FLEXIBLE
Figure A
8 po
8 po
"
"
8
8
(203 mm)
(203 mm)
(203 mm)
(203 mm)
RESSORT
Figure B
4.
Enfiler le tuyau de fumée flexible dans le conduit flexible extérieur.
5.
Poser le manchon d'emboîtement/coupe-feu mural à travers le
mur. Pour déterminer les dimensions correctes de l'ouverture
d'évacuation, se reporter aux tableaux d'évacuation du manuel du
foyer. L'ouverture minimum requise est de 9 po de large par 10 po de
haut (229 mm x 279 mm). Le dégagement minimum entre le conduit
horizontal et les matières combustibles est de 1 po (25 mm) sur les
côtés et le dessous et de 3 po (75 mm) sur le dessus. Voir Figure C.
DESSUS DE LA
TOP OF VENT
PRISE D'AIR
3 po
(76 mm)
1 po (25 mm)
6.
Dans la majorité des cas, après avoir déterminé la longueur de conduit
nécessaire, il peut être plus facile d'attacher le tuyau de fumée et
le conduit extérieur au chapeau d'évacuation d'abord, puis, depuis
l'extérieur, enfiler le conduit d'évacuation à travers le mur jusqu'au
foyer.
7.
Si le conduit est trop long, couper l'excès de longueur avant de fixer
les raccords d'extrémité.
N
e pas forcer pendant l'installation de l'extrémité d'évacuation
horizontale dans l'évacuation flexible. Il faut toujours d'abord étirer
l'évacuation, puis couper le matériel en trop avant de glisser l'extrémité
de l'évacuation dans le tuyau de fumée et l'entrée d'évacuation. Le
conduit d'évacuation risque d'être déformé si on force le chapeau
d'extrémité, ce qui empêchera l'échappement des gaz et entraînera un
mauvais fonctionnement du foyer.
8.
Attacher le chapeau d'extrémité sur l'extérieur du bâtiment.
9.
Avant de raccorder le conduit d'évacuation, appliquer de la pâte
d'étanchéité haute température (600° F/316° C min.) aux raccords
de conduit avant d'attacher les colliers de serrage fournis.
AVIS : le côté du tuyau de fumée sans l'adaptateur doit être
raccordé au chapeau d'extrémité.
10. Appliquer de la pâte d'étanchéité sur l'extérieur de l'adaptateur de
tuyau de fumée et raccorder au tuyau de fumée flexible. Introduire
ensuite l'adaptateur dans le tuyau de fumée du foyer. Fixer
l'adaptateur au conduit de fumée du foyer avec un minimum de deux
vis fournies. Voir Figure D.
CONDUIT D'ÉVACUATION FLEXIBLE
DE 7 po DE DIA.
TUYAU DE FUMÉE FLEXIBLE
DE 4 po DE DIA.
COLLIER ADAPTATEUR DE
CONDUIT DE FUMÉE
DE 4 po DE DIA.
COLLIER ADAPTATEUR D'ADMISSION
DE 7 po DE DIA.
(AVEC JOINT)
11. Fixer le conduit d'évacuation extérieur au collier de 7 po de diamètre
sur le foyer à l'aide d'un grand collier de serrage fourni. Utiliser
également de la pâte d'étanchéité sur les raccords d'évacuation
extérieurs.
12. Vérifier le bon serrage de tous les raccords d'évacuation. Vérifier que
les portions horizontales présentent l'élévation et les dégagements
par rapport aux matières combustibles requis. Se reporter aux tables
d'évacuation dans le manuel d'instruction du foyer.
COMBUSTIBLES NON PERMIS
COMBUSTIBLES NOT
DANS LA ZONE GRISÉE
ALLOWED IN SHADED
AREA
CONDUIT DE FUMÉE DE 4 po
4" DIAMETER
DE DIAMÈTRE
FLUE
CONDUIT DE PRISE D'AIR DE
7" DIAMETER
7 po DE DIAMÈTRE
INTAKE VENT
1 po (25 mm)
Figure C
ATTENTION
COLLIER DE SERRAGE
APPLIQUER UN PRODUIT
D'ÉTANCHÉITÉ POUR
HAUTE TEMPÉRATURE
Figure D
41972-2-0221
Publicité
Table des Matières
Dépannage
