TABLEAUX ET FIGURES DE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS
Tableau 1 – Machines couvertes par la déclaration de conformité ...................................................................... 1
Tableau 2 – Déclaration des normes internationales applicables à la machine. ................................................ 1
Tableau 3 – Formulaire relatif aux données de la machine .................................................................................. 2
Tableau 4 – Informations figurant sur la plaque signalétique ............................................................................... 3
Tableau 5 – Définitions, concepts et désignations utilisés dans ce manuel ........................................................ 5
Tableau 6 –Récapitulatif de l'équipement standard ............................................................................................ 17
Tableau 7 –Récapitulatif des équipements supplémentaires et des options .................................................... 17
Tableau 8 – Fiche technique : filtre de retour .................................................. Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Tableau 9 – Fiche technique :système électrique ................................................................................................ 25
Tableaul 10 – Fiche technique : arbre PTO .......................................................................................................... 29
Tableau 11 Pompe hydraulique à engrenages de ............................................................................................... 30
Tableau 12 – Fiche technique : filtre haute pression ...................................... Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Tableau 13 – Fonctions des vérins (vérins 1-5) ................................................................................................... 33
Tableau 14 – Outils et équipements supplémentaires agréés ........................................................................... 47
Tableau 15 – Types de suspension en 4 points avec fixation de barre de poussée ....... Fejl! Bogmærke er ikke
defineret.
Tableau 16 – Types de coupleurs ...................................................................... Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Tableau 17 – Types de raccord rapide à face plate ............................................................................................. 51
Tableau 18 – Ensemble de filtres (hydraulique) GreenTec propose un ensemble de filtres, y compris joints,
pour la maintenance et l'entretien de l'épareuse Scorpion 3/430. ........ Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Tableau 19 – Fiche technique des spécifcations de la machine ........................................................................ 56
Tableau 20 – Portées verticales de l'épareuse (1/2) .......................................................................................... 57
Tableau 21 – Portées horizontales de l'épareuse (2/2) ...................................................................................... 58
Tableau 22 – Mesure du niveau sonore pondéré A (>80 dB) ............................................................................. 59
Tableau 23 – Komponentliste: 4-punkts ophæng m. topstang ........................ Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Tableau 24 – Raccordement des tuyaux hydraulique.......................................................................................... 73
Tableau 25 –Liste des composants : kit de montage pour le pupitre de commande et le joystick ................ Fejl!
Bogmærke er ikke defineret.
Tableau 26 – Liste de contrôle pour la révision journalière : avant et après la mise en marche ................... 106
Tableau 27 – Liste de contrôle pour la révision tous les 6 mois : entretien préventif ..................................... 107
G