Sommaire des Matières pour Sun StorEdge N8600 Filer
Page 1
Sun StorEdge N8600 Filer ™ Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303 U.S.A. 650-960-1300 Référence 806-7814-10 Avril 2001, Révision A Envoyez tout commentaire relatif à ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com...
Page 2
Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé...
Sun StorEdge N8600 Filer Le Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer indique comment effectuer l’installation, la configuration et certaines procédures de dépannage sur Sun StorEdge™ N8600 Filer. Structure de ce document : "Documentation de référence"...
4. Sous Product Documentation (Documentation des produits), choisissez Network Storage Solutions (Solutions de stockage sur réseau). 5. Sous Product Documentation, choisissez Network Attached Storage (NAS, stockage raccordé au réseau). Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Sun StorEdge N8600 Filer (ci-après qualifié de “Filer”) est un dispositif NAS composé d’un serveur Sun Enterprise 4500 et de quatre à dix groupes partenaires de plateaux de disque Sun StorEdge T3. Cela équivaut à quatre à dix téra-octets (To) de stockage.
Page 6
Filer inclut un outil d’administration Web qui comporte une interface utilisateur graphique (IUG) facile à utiliser. illustre comment Filer peut entrer en interaction avec un environnement FIGURE 2 réseau classique. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Page 7
Sun StorEdge T3 pour un maximum de 20 plateaux de disque individuels. Contactez votre représentant commercial Sun local pour obtenir de plus amples informations. Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Rack-Ready Sun Enterprise 4500 Server Rackmounting FIGURE 4 Guide for the Sun Enterprise System Cabinet and the Sun StorEdge Expansion Cabinet fourni avec l’unité. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Page 9
Remarque - Prévoyez suffisamment d’espace derrière les plateaux de disque et le serveur Sun Enterprise 4500 pour permettre le passage des câbles sans contrainte sur les connecteurs. Installation d’un deuxième plateau de disque dans un rail à double plateau FIGURE 3...
Page 10
Installation du serveur Sun Enterprise 4500 FIGURE 4 Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Page 11
Sun StorEdge. Configuration maximale de Sun StorEdge N8600 avec des armoi- res d’extension Sun StorEdge. Vue arrière des configurations minimale et maximale de Sun StorEdge N8600 FIGURE 5 Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Recommencez pour tous les autres groupes partenaires de plateaux de disque. Plateau de disque MCU secondaire Cartes d’interconnexion Plateau de disque MCU Branchement des câbles d’interconnexion FIGURE 6 Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Page 13
Voyant secteur Port de console Port Ethernet Carte de commande Câble à fibre optique Cartes Port FC-AL d’interconnexion Détails du panneau arrière d’un plateau de disque FIGURE 7 Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Page 14
(carte d’E/S MCU) du serveur Sun Enter- prise 4500. Connexions entre le serveur Sun Enterprise 4500 et des groupes partenaires FIGURE 8 représentatifs de plateaux de disque à des fins d’installation Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Page 15
Voir la FIGURE 10 6. Branchez un câble à fibre optique de la sortie du concentrateur MCU au port FC- AL 1 du serveur Sun Enterprise 4500 de la carte d’E/S MCU (voir la FIGURE 8 et la FIGURE 9 FIGURE 10 Port série TTY A...
Page 16
FIGURE 9 comme console pendant la configuration initiale du réseau. Remarque - Le port série à l’arrière du serveur Sun Enterprise 4500 est un port RS- 232 DTE standard. Pour connecter un terminal, utilisez le câble nul modem fourni. Si vous perdez ce câble nul modem, vous pouvez en acheter un nouveau chez la...
Page 17
Cette figure n’est pas destinée à représenter une armoire d’équipement spécifique. Port Ethernet Configuration minimale pour Sun StorEdge N8600 Filer FIGURE 10 Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Allez à l’Etape 2 à la page 21. b. Pour les systèmes fonctionnant sous Microsoft Windows™ 95, 98 ou NT : i. Choisissez : Démarrer Exécuter. La boîte de dialogue Exécuter s’affiche. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Page 19
Tapez , et cliquez sur OK. Hypertm La boîte de dialogue Description de la connexion s’affiche. Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Page 20
Saisissez un nom de connexion, choisissez une icône de connexion et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Connexion à s’affiche. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Page 21
Choisissez exactement les paramètres indiqués à la , puis cliquez FIGURE 11 sur OK. Une nouvelle fenêtre s’affiche. 2. Appuyez sur Entrée pour obtenir l’invite ok. 3. Saisissez boot La configuration initiale commence. Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Page 22
Saisissez le masque de sous-réseau. _______________________, F2 q. Confirmez l’heure. Région _______________________, F2 Fuseau horaire _______________________, F2 Date et heure _______________________, F2 Confirmez les informations _______________________, F2 Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
5. Attendez le redémarrage automatique du système. Lorsque l’invite de connexion apparaît, confirmant l’amorçage du système, débranchez le câble série du port A série TTY du serveur Sun Enterprise 4500 et de la console. 6. Si vous travaillez dans un environnement Microsoft Windows™, configurez Filer pour authentifier Windows.
Les plateaux de disque génèrent des trappes SNMP si un composant est en panne. Ces composants sont les suivants : Unités de disque Alimentations Unités de ventilation Batteries Contrôleur Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
SNMP. Ce fichier contient quatre niveaux d’avertissement d’erreur à l’intention de l’administrateur. Reportez-vous au Guide de l’administrateur du plateau de disque Sun StorEdge T3 pour obtenir des instructions sur la définition d’une notification SNMP. Un fichier de base d’informations de gestion SNMP (MIB, les variables stockées par un agent SNMP) est fourni avec le plateau de disque en vue d’une utilisation avec...
: La consignation système à distance La notification SNMP Reportez-vous au Guide de l’administrateur de plateau de disque Sun StorEdge T3. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Page 27
à la page Web http://www.sun.com/symon. SRS (Sun Remote Services) Pour configurer le système de façon à pouvoir surveiller les piles de disques avec SRS, reportez-vous à la page Web http://www.sun.com/srs. Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Installation du logiciel VERITAS NetBackup Suivez les instructions du document VERITAS NetBackup System Administrator’s Guide, section “Adding Clients” pour télécharger et configurer le logiciel client. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
"Défaillance d’une unité de disque" , page 34 "Vous ne pouvez pas accéder aux données d’un plateau de disque et le voyant de sa carte contrôleur est ambre et clignotant" , page 36 Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
La procédure de remplacement d’un disque de remplacement à chaud est identique à la procédure de remplacement d’un disque de données. Reportez-vous à "Défaillance d’une unité de disque" , page 34. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
à hme0, hme1, qfe0, qfe1, ge0 et ge2. Si rien ne s’affiche à l’écran, vérifiez les branchements des câbles. Remarque - L’absence d’indication de trafic signifie que l’interface n’est pas connectée au réseau. Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Page 32
# init 6 L’adresse de diffusion et les indicateurs d’interface sont corrigés automatiquement. 4. Si le problème persiste, contactez votre prestataire de services Sun local. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Si les processus http ne sont pas affichés, contactez votre prestataire de services Sun local. Si les processus http sont affichés et si le problème persiste, revérifiez soigneusement l’adresse URL. Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
CLI avant de remplacer le disque. Remplacez le disque en suivant les instructions du Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance de Sun StorEdge T3. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Telnet. Démarrez une session Telnet avec le plateau de disque et utilisez la commande proc list par le biais de l’interface CLI du plateau de disque. t300:/:<35> proc list Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Page 36
Arrière du plateau de disque Sun StorEdge T3 FIGURE 13 L’incident peut avoir deux causes : Le câble à fibre optique de Sun StorEdge N8400 Filer n’est pas bien branché. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...
Page 37
• Panne du contrôleur ; le contrôleur peut être remplacé Remplacez la carte contrôleur en suivant les instructions du Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance du plateau de disque Sun StorEdge T3. Guide d’installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer...
Page 38
Retrait de la carte contrôleur Sun StorEdge T3 FIGURE 14 Il n’est pas nécessaire de reconfigurer le nouveau contrôleur. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8600 Filer • Avril 2001...