Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi et notice de montage
Réfrigérateur encastrable
avec compartiment de congélation
K 5324 iF
fr - BE
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de monter,
d'emploi avant de monter,
d'installer et de mettre en service l'appareil.
Vous éviterez ainsi de vous blesser et
d'endommager votre appareil.
M.-Nr. 07 832 840
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele K 5324 iF
Sommaire des Matières pour Miele K 5324 iF
- Page 1 Mode d'emploi et notice de montage Réfrigérateur encastrable avec compartiment de congélation K 5324 iF fr - BE Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de monter, d'emploi avant de monter, d'installer et de mettre en service l'appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description de l'appareil ..........4 Votre contribution à... - Page 3 Table des matières Dégivrage ............26 Réfrigérateur .
-
Page 4: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Compartiment de congélation h Œufrier b Interrupteur principal, Touche de ré- i Interrupteur de l'éclairage glage de la température, Touche Su- j Beurrier per froid et éclairage intérieur k Cale-bouteilles* c Clayettes l Balconnet/porte-bouteilles d Compartiment à fromages et charcu- terie * e Rigole et orifice d'évacuation de l'eau de dégi-... -
Page 5: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l’environnement Emballage recyclable Elimination de votre ancien appareil L’emballage protège l’appareil contre d’éventuels dégâts pendant le trans- Lors de l’achat de votre nouvel appa- port. Le fabricant a opté pour un maté- reil, vous avez payé une contribution. riau supporté... -
Page 6: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Consignes de sécurité et mises en garde Tout autre type d'utilisation est interdit Cet appareil répond aux prescrip- et peut être dangereux. Le fabricant tions de sécurité en vigueur. Une uti- décline toute responsabilité en cas de lisation non conforme peut cepen- dommages causés par une utilisation dant provoquer des dommages cor- non conforme ou une manipulation in-... -
Page 7: Sécurité Technique
Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique - avertissez le service après-vente. Contrôlez si l'appareil ne présente pas de dommages apparents avant de La taille de la pièce dans laquelle l'installer. Ne mettez jamais un appareil est installé l'appareil doit être propor- endommagé... - Page 8 être confiés exclusive- vent être remplacés que par des piè- ment à des professionnels agréés par ces de rechange d'origine et de marque Miele. Seule l'utilisation de ces le fabricant. Des travaux d'installation, d'entretien ou pièces permet au fabricant de garantir de réparation non conformes peuvent...
-
Page 9: Utilisation Appropriée
Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation appropriée Ne recongelez jamais des aliments partiellement ou totalement déconge- Ne conservez aucune substance ex- lés. plosive ni aucun produit contenant des Consommez-les le plus vite possible, gaz propulseurs inflammables (bombes car ils perdent leur valeur nutritive et se aérosols par exemple) dans l'appareil. - Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde N'utilisez pas d'objets pointus ou Veillez à ne pas obstruer les dispo- tranchants pour : sitifs d’aération situés dans le bas et dans le haut de l’armoire. – gratter les couches de givre ou de Sinon, l'aération de l'appareil n'est plus glace ou assurée.
-
Page 11: Élimination D'un Réfrigérateur/Congélateur
Consignes de sécurité et mises en garde Élimination d'un réfrigéra- teur/congélateur Détruisez le verrou ou le loquet de votre ancien réfrigérateur/congélateur au moment de vous en débarrasser. Vous éviterez ainsi que des enfants mettent leurs jours en danger en s’en- fermant dans l’appareil. -
Page 12: Comment Économiser De L'énergie
Comment économiser de l’énergie ? Consommation d’énergie Consommation d’énergie normale accrue Installation Dans une pièce bien aérée Dans un espace confiné, non aéré À l’abri de la lumière directe du Directement exposé à la lumière soleil du soleil À distance d’une source de cha- À... -
Page 13: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation ^ Enlevez la sécurité de transport de ^ Appuyez plusieurs fois sur la touche de réglage de température p, jusqu'à l'appareil. Vous pouvez jeter la sécu- rité de transport après usage. ce que la lampe de la température souhaitée s'allume. -
Page 14: En Cas D'absence Prolongée
Mise en marche et arrêt de l'appareil En cas d'absence prolongée Si vous ne comptez pas utiliser l'appa- reil pendant un certain temps : ^ arrêtez l'appareil ; ^ retirez la fiche ; ^ faites dégivrer le compartiment de congélation ; ^ nettoyez l'appareil ;... -
Page 15: La Bonne Température
La bonne température . . . dans le réfrigérateur Pour la conservation des aliments, il est très important de choisir une bonne Nous recommandons une température température. Celle-ci permet en effet de 4 °C au centre de l'appareil. de ralentir, voire d'empêcher, la dégra- dation des produits alimentaires par les Pour vérifier la température de l'appa- micro-organismes. -
Page 16: Dans Le Compartiment De Congélation
La bonne température . . . dans le compartiment de Réglage de la température congélation Vous pouvez régler la température grâce à la touche de réglage de tem- Pour congeler les produits frais et les pérature.p conserver pendant une longue période, il faut une température de -18 °C. -
Page 17: Régulateur De La Température Et Du Taux D'humidité Du Casier À Légumes
La bonne température Régulateur de la température et du taux d'humidité du casier à légumes L'appareil dispose d'un régulateur de la température et du taux d'humidité du casier à légumes. Fermeture du régulateur ^ Poussez vers la gauche le régulateur de la température et du taux d'humi- dité. -
Page 18: Utilisation De La Fonction Superfroid
Utilisation de la fonction Superfroid Fonction Superfroid Désactiver la fonction Superfroid La fonction Superfroid permet d’obtenir La fonction Superfroid s’éteint automati- une température avoisinant 4 °C très ra- quement au bout de 6 heures. La diode pidement dans le réfrigérateur. de contrôle s’éteint et l’appareil fonc- tionne à... -
Page 19: Utilisation Adéquate Du Réfrigérateur
Utilisation adéquate du réfrigérateur Différents compartiments – les légumes frais sous emballage cellophane, ainsi que tous les pro- En raison de la circulation naturelle de duits frais, dont la date de péremp- l’air dans le réfrigérateur, celui-ci com- tion se réfère à une température de porte différentes zones ayant chacune conservation de 4 °C ou moins. -
Page 20: Refroidissement De Produits Alimentaires Inappropriés
Utilisation adéquate du réfrigérateur Refroidissement de produits Fruits et légumes alimentaires inappropriés Vous pouvez néanmoins placer les fruits et légumes directement dans les Tous les produits alimentaires ne peu- casiers à fruits et légumes, sans les vent pas être conservés dans le réfrigé- emballer. -
Page 21: Aliments Riches En Protéines
Utilisation adéquate du réfrigérateur Aliments riches en protéines Les aliments riches en protéines ont tendance à se gâter plus vite. Par exemple, les crustacés se détério- rent plus vite que le poisson, et le pois- son plus vite que la viande. Viande Conservez la viande non emballée (ou- vrez les films et récipients.) Ainsi, la... -
Page 22: Aménagement Intérieur
Aménagement intérieur Modification de la position des Compartiment à fromages et clayettes charcuterie Vous pouvez déplacer les clayettes en Pour remplir et/ou vider le comparti- fonction de la hauteur des aliments ré- ment, soulevez-le légèrement et tirez-le frigérés. vers vous. Vous pouvez aussi le pousser vers la ^ Tirez la clayette vers l’avant, puis gauche ou vers la droite. -
Page 23: Utilisation Du Compartiment De Congélation
Congélation et conservation Utilisation du compartiment de Congélation de produits frais congélation Ne congelez que des aliments frais et de première qualité ! Utilisez le compartiment de congéla- tion : Conseils pour la congélation – pour conserver les surgelés – Les aliments suivants peuvent être –... -
Page 24: Emballage
Congélation et conservation – N’assaisonnez pas les aliments crus Rangement des produits dans et les légumes blanchis avant de les l’appareil congeler ; assaisonnez légèrement ^ Posez les produits en occupant la les plats cuisinés. La congélation al- plus grande surface sur la paroi infé- tère le goût de certaines épices. -
Page 25: Préparation De Glaçons
Congélation et conservation En général, les légumes peuvent être plongés dans l’eau bouillante ou cuits directement dans la graisse chaude sans être décongelés. Le temps de cuisson est un peu plus court que pour les légumes frais en raison de la modifi- cation de la structure cellulaire. -
Page 26: Compartiment De Congélation
Dégivrage Réfrigérateur Compartiment de congélation Le fonctionnement du dispositif de réfri- Le congélateur ne se dégivre pas auto- gération peut entraîner la formation de matiquement parce que les produits ne gouttes d’eau et de givre sur la paroi doivent pas dégeler. de fond. - Page 27 Dégivrage Dégivrage Après le dégivrage ^ Nettoyez l’appareil et séchez-le. Effectuez le dégivrage le plus vite Ne faites jamais couler l’eau de net- possible. Plus les aliments restent toyage par l’orifice d’évacuation de longtemps à température ambiante, l’eau de dégivrage. plus leur durée de conservation di- ^ Rebranchez l’appareil, puis mettez-le minue.
-
Page 28: Nettoyage
Nettoyage Intérieur, accessoires N'utilisez jamais de produits de net- Utilisez de l'eau tiède additionnée de toyage à base de sable, de soude, quelques gouttes de produit vaisselle. d'acide ou de chlore, ni de produits Nettoyez toutes les pièces à la main. à... -
Page 29: Après Le Nettoyage
Nettoyage Après le nettoyage ^ Remettez toutes les pièces en place dans l'appareil. ^ Rebranchez l'appareil, puis mettez-le en marche. ^ Placez les produits dans l'appareil, puis fermez la porte. -
Page 30: Que Faire Si
Que faire si . . ? . . . le dispositif frigorifique fonc- Seuls les techniciens agréés sont tionne de plus en plus souvent et de habilités à réparer des appareils plus en plus longtemps ? électriques. Une réparation ef- ^ Vérifiez que les arrivées d'air situées fectuée par une personne non habi- dans le bas et dans le haut de l'ar-... - Page 31 Que faire si . . ? ^ Dévissez l'ampoule et remplacez-la..les produits congelés collent à l'appareil ? Données de raccordement de la Employez un objet arrondi et non acé- lampe : ré, par exemple le manche d'une cuil- 220 - 240 V, douille E 14 lère, pour décoller les produits.
-
Page 32: Provenance Des Différents Bruits
Provenance des différents bruits Bruits normaux D’où proviennent-ils? Le ronronnement provient du moteur (compresseur). Il peut s’ac- Brrrrr... centuer pendant un bref moment lorsque le moteur se met en marche. Blub, blub..Ces bruits proviennent du liquide de refroidissement qui coule dans les tuyaux. -
Page 33: Conditions Et Durée De La Garantie
Conditions et durée de la ga- rantie La durée de garantie est de deux ans. Vous obtiendrez plus d'informations sur les conditions de la garantie sur notre site ou en téléphonant chez Miele. Voir au dos de ce mode d'emploi. -
Page 34: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- dé en monophasé 50 Hz 220 – 240 V et doit impérativement être branché à une prise avec mise à la terre. Le raccorde- ment ne peut être effectué que sur une installation électrique réglementaire. -
Page 35: Lieu D'installation
Il faut par conséquent prévoir une bonne aération dans l’ar- Lieu d’installation moire d’encastrement. Dans le cas des meubles de cuisine Miele cela est pré- N’installez pas l’appareil à proximité vu automatiquement. d’un four, d’un chauffage ou d’une fe- nêtre exposée au rayonnement direct... -
Page 36: Dimensions D'encastrement
Dimensions d’encastrement Appareil A [mm] B [mm] K 5224 iF 876 + 4 K 5324 iF 1021 1021 + 7 K 5424 iF 1221 1225 + 4... -
Page 37: Porte De L'appareil
Changement des charnières Avant de monter l’appareil, vous devez choisir le côté de la butée de la porte. Si la butée doit se trouver du côté gauche, il faut la changer. Porte de l’appareil ^ Dévissez les vis et placez-les dans les orifices prévus à... -
Page 38: Porte Du Compartiment De Congélation
Changement des charnières Ensuite, changez d’abord les char- nières de la porte du compartiment de congélation, car le montage est plus facile sans porte de l’appareil. Porte du compartiment de congélation ^ Retournez la porte du compartiment de congélation à 180°, et placez-la sur le boulon supérieur a. -
Page 39: Encastrement Dans Un Compartiment
à bulle d'air. Les cô- tés de la niche doivent former un angle Poids maximal de de 90°. Appareil la porte en kg K 5324 iF 13,5 kg Le montage de portes dont le poids dépasse la limite admissible risque d'endommager les charnières ! -
Page 40: Préparation De L'appareil
Encastrement de l'appareil Préparation de l'appareil ^ Placez la fixation en bas de l'appa- reil. ^ Poussez la latte de fixation dans son support a, puis vissez la latte de fixation sur l'appareil b. ^ Prenez la pièce d'écartement que vous trouverez dans les accessoires. -
Page 41: Encastrement De L'appareil
Encastrement de l'appareil ^ Fixez la pièce d'écartement sur les ^ Poussez l'appareil jusqu'à ce que la charnières. latte de fixation située en haut (A) et la butée de la fixation située en bas Encastrement de l'appareil (B) touchent le côté du meuble et que les charnières soient sur le même niveau que la face avant du meuble (C, D). -
Page 42: Fixation De La Porte De L'armoire Haute
Encastrement de l'appareil Fixation de la porte de l'armoire haute ^ Vissez l'appareil à la niche sur le côté a, en haut b et en bas c. ^ Fixez le cache d. ^ Dévissez la bande d'ajustement de la porte de l'appareil. ^ Placez le liseré... - Page 43 Encastrement de l'appareil ^ Placez la face avant au même niveau ^ Revissez la bande d'ajustement. que les faces avant des meubles avoisinants. (A), et tracez légèrement un repère indiquant l'emplacement de la porte de l'appareil sur la porte de l'armoire haute (B).
- Page 44 Encastrement de l'appareil ^ Fermez la porte de l'appareil et véri- fiez la distance entre celle-ci et les portes des armoires avoisinantes. Cette distance doit être d'environ 1 ^ Si l'équerre de fixation n'est pas en- core placée sur l'appareil, fixez-la sur ^ Ajustez la porte du meuble en fonc- les faces inférieure et latérale de la tion des portes des armoires avoisi-...
- Page 45 Encastrement de l'appareil ^ Fixez la porte de l'appareil sur la ^ Placez le liseré dans l'espace vide porte de l'armoire haute en faisant entre l'appareil et les parois de la passer les vis à travers l'équerre de niche. (A = face latérale de l'appa- fixation et en les serrant.
- Page 48 Sous réserve de modifications / 1210 M.-Nr. 07 832 840 / 00 K 5324 iF...