Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele K 5124 UiF
Sommaire des Matières pour Miele K 5124 UiF
- Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Réfrigérateur Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon- tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous as- surerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appa- reil. fr-FR M.-Nr.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............Votre contribution à la protection de l'environnement ........14 Économies d'énergie ..................15 Description de l'appareil................... 17 Accessoires fournis ..................... 19 Accessoires en option ..................19 Mise en marche et arrêt de l'appareil.............. 21 Avant la première utilisation ................ - Page 3 Table des matières Préparation de glaçons ..................36 Rafraîchissement rapide de boissons ..............36 Dégivrage ......................37 Dégivrer le compartiment de congélation ............37 Nettoyage et entretien ..................40 Conseils d'entretien..................... 40 Avant le nettoyage....................41 Nettoyer l'intérieur de l'appareil et les accessoires..........41 Nettoyer la rigole d'évacuation...............
-
Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu- tur propriétaire en cas de cession de votre appareil ! - Page 5 En outre, l'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans des zones à risque d'explosion. Miele décline toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par une utilisation non conforme ou une mauvaise manipulation de l’appareil.
-
Page 6: Sécurité Technique
Consignes de sécurité et mises en garde Risque d'asphyxie ! Les enfants peuvent se mettre en danger en s'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Sécurité... - Page 7 Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment pour éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur. ...
- Page 8 Miele. Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparation de l'appareil par un service après-vente non agréé par Miele. Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d'origine Miele. Les pièces de rechange d'ori- gine sont les seules dont Miele garantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité.
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Votre appareil est conçu pour une classe climatique donnée (plage de température ambiante). Veuillez respecter les limites indi- quées sur la plaque signalétique placée à l'intérieur de l'appareil. Une température ambiante inférieure provoque un arrêt prolongé du compresseur, avec pour conséquence de faire descendre les zones de froid sous les températures requises.
- Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde Risque de blessure ! Ne touchez pas les produits congelés ou les éléments métalliques avec les mains mouillées. Elles pourraient y rester collées sous l'effet du froid. Risque de blessure ! Ne consommez jamais de glaçons ou d'es- quimaux glacés, sorbets en particulier, qui sortent directement du congélateur.
- Page 11 Miele offre une garantie d’approvisionnement de 15 ans pour le maintien en état de fonctionnement des pièces détachées après l’ar- rêt de la production en série de votre appareil de froid. Vous obtien- drez des pièces détachées pour le maintien en état de fonctionne-...
- Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Nettoyage et entretien Ne traitez pas le joint de porte avec des huiles ou des graisses, si- non il devient poreux. La vapeur d'un nettoyeur vapeur pourrait parvenir sur les compo- sants conducteurs et provoquer un court-circuit.
-
Page 13: Transport
Consignes de sécurité et mises en garde Transport L'appareil doit impérativement être transporté à la verticale et dans son emballage afin de ne subir aucun dommage. Risque de dommages corporels et matériels ! L'appareil étant très lourd, transportez-le toujours à l'aide d'une deuxième personne. Votre ancien appareil ... -
Page 14: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement... -
Page 15: Économies D'énergie
Économies d'énergie Consommation énergétique Consommation énergétique normale élevée Installation / Dans des locaux aérés. Dans des locaux fermés, non Entretien aérés. Pas d'exposition directe à la Exposition directe à la lumière lumière du soleil. du soleil. Eloigné d'une source de cha- Près d'une source de chaleur leur (chauffage, cuisinière). - Page 16 Économies d'énergie Consommation énergétique Consommation énergétique normale élevée Utilisation Agencement des tiroirs, ta- blettes et balconnets conforme à la sortie d'usine. Ouvrir la porte si nécessaire Le fait d'ouvrir souvent et long- seulement et la refermer le temps la porte entraîne une dé- plus vite possible.
-
Page 17: Description De L'appareil
Description de l'appareil a L'interrupteur colle. b Compartiment de congélation c Bouton Marche/Arrêt, réglage de la température, touche SuperFrost et éclairage intérieur d Tablette e Rigole et orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage f Bac extractible g Bac à fruits et légumes avec couvercle h Grilles d'aération et de ventilation i Compartiment à... - Page 18 Description de l'appareil a Bouton Marche/Arrêt b Touche SuperFrost avec voyant de contrôle c Plage de température réglable d Touche de réglage pour la température...
-
Page 19: Accessoires Fournis
Miele. deaux de commande, fenêtres, meubles, vitres de voiture etc. Filtre à charbon actif avec support... - Page 20 Description de l'appareil Vous pouvez commander des acces- soires en option sur la boutique en ligne ou vous adresser à votre reven- deur ou au service après-vente Miele (voir fin du mode d'emploi).
-
Page 21: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil L'appareil commence à produire du Avant la première utilisation froid. Le témoin lumineux clignote jus- Emballages de transport qu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. Retirez tous les matériaux d'embal- lage qui se trouvent à l'intérieur de En ouvrant la porte de l'appareil, l'éclai- l'appareil. -
Page 22: En Cas D'absence Prolongée
Mise en marche et arrêt de l'appareil En cas d'absence prolongée Si l'appareil doit rester longtemps sans fonctionner : arrêtez l'appareil, débranchez l'appareil ou désactivez le fusible de l'installation domestique. dégivrez le compartiment de congéla- tion, nettoyez l'appareil et ... -
Page 23: Choix De La Bonne Température
Choix de la bonne température Il est primordial de sélectionner une Néanmoins il faut savoir que les ther- température correcte afin de bien momètres de bain et autres sont sou- conserver les aliments. Ceux-ci vent très peu précis. Utilisez de préfé- s'abîment vite sous l'action de micro- rence un thermomètre électronique. -
Page 24: Régler La Température
Choix de la bonne température Régler la température Vous pouvez choisir une température allant de 2 °C à 8 °C. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de réglage de la température jusqu'à ce que le témoin lumineux de la tem- pérature souhaitée s'allume. Le témoin lumineux correspondant cli- gnote jusqu'à... -
Page 25: Utilisation De La Fonction Superfrost
Utilisation de la fonction SuperFrost Enclenchez la fonction SuperFrost afin Désactiver la fonction SuperFrost de congeler les aliments frais dans les La fonction SuperFrost se désactive au- meilleures conditions. tomatiquement au bout de 48 heures Cette fonction permet de congeler les environ. -
Page 26: Conserver Des Aliments - Zone De Réfrigération
Conserver des aliments - zone de réfrigération Les différentes zones de froid Risque d'explosion provoquée par des mélanges gazeux inflam- La circulation naturelle de l'air crée des mables. différences de température de la zone Certains gaz inflammables risquent de réfrigération. de prendre feu en présence de com- L'air froid, plus lourd, descend dans la posants électriques. -
Page 27: Indicateur De Température Pour La Zone La Plus Froide
Conserver des aliments - zone de réfrigération Zone la moins froide Indicateur de température pour la zone la plus froide La zone la moins froide du réfrigérateur se trouve tout en haut, au niveau de la L'indicateur de température pour la porte de l'appareil. - Page 28 Conserver des aliments - zone de réfrigération Affichage de l'indicateur de tempéra- Conseil : Contactez le service après- ture vente si l'indicateur de température reste noir après plusieurs contrôles et à un réglage plus froid. L'indicateur de température est endommagé et la bonne conservation n'est pas garantie.
-
Page 29: Non Approprié Pour La Zone De Réfrigération
Conserver des aliments - zone de réfrigération Non approprié pour la zone de Conseils pour l'achat d'ali- réfrigération ments Certains aliments ne peuvent pas être La condition préalable à une longue stockés à des températures inférieures conservation réside dans la fraîcheur à... -
Page 30: Bien Entreposer Ses Aliments
Conserver des aliments - zone de réfrigération Bien entreposer ses aliments Laissez vos aliments dans leur embal- lage ou couvrez-les soigneusement. Cela permet d'éviter les transferts d'odeurs, la transmission de germes ou le dessèchement des aliments. Ces me- sures valent particulièrement pour la conservation de produits d'origine ani- male. -
Page 31: Aménagement Intérieur
Aménagement intérieur Décaler les tablettes Bac amovible Les tablettes peuvent être décalées en Le bac amovible peut être retiré pour le fonction de la hauteur des aliments. chargement et le déchargement ainsi que pour le nettoyage. Soulevez la tablette à l'avant et reti- rez-la en la glissant vers l'avant. -
Page 32: Congélation Et Conservation
Congélation et conservation Utiliser le compartiment de Conservation de produits sur- congélation gelés Utilisez le compartiment de congélation Ne recongelez jamais des produits pour entièrement ou partiellement décon- gelés. Recongelez-les seulement - stocker des produits surgelés, après les avoir cuisinés (en les fai- - produire des glaçons, sant cuire ou rôtir). -
Page 33: Congélation De Produits
Congélation et conservation les plats cuisinés. Certaines épices Congélation de produits changent l'intensité du goût lors de la Ne congelez que des produits frais et congélation. de première qualité ! - Faites refroidir les boissons et ali- ments chauds avant de les mettre Conseils pour la congélation dans l'appareil frigorifique. -
Page 34: Avant La Congélation
Congélation et conservation Conseil : Vous pouvez bien entendu Entreposer les aliments utiliser un appareil pour souder les sacs Les aliments à congeler ne doivent et films de congélation. pas entrer en contact avec des ali- Inscrivez le contenu et la date de ments déjà... -
Page 35: Durée De Conservation Des Aliments Congelés
Congélation et conservation Avec une température constante de la Durée de conservation des ali- zone de congélation de -18 °C et une ments congelés hygiène appropriée, la durée maximale La conservation des aliments est elle- de stockage des aliments peut être utili- même très différente en cas de respect sée et le gaspillage de nourriture est de la température prescrite de - 18° C. -
Page 36: Préparation De Glaçons
Congélation et conservation En général, les légumes peuvent être plongés dans l'eau bouillante ou cuits directement dans de la graisse chaude sans être décongelés. Etant donné que leur structure cellulaire est modifiée, le temps de cuisson des légumes surgelés est un peu plus court que celui des lé- gumes frais. -
Page 37: Zone De Réfrigération
Dégivrage Zone de réfrigération Dégivrer le compartiment de congélation La zone de réfrigération dégivre auto- matiquement. Le dégivrage du compartiment de congélation n'est pas automatique. Pendant que le compresseur fonc- tionne, du givre et des gouttelettes En fonctionnement normal, de la glace d'eau peuvent se former sur la paroi ar- et du givre peuvent, à... - Page 38 Dégivrage Dégivrage Risque d'endommagement en cas de décongélation incorrecte. Plus les surgelés sont stockés long- Lors de la décongélation, veillez à ne temps à température ambiante, plus pas endommager le circuit frigori- leur durée de conservation est ré- fique, ce qui rendrait l'appareil inutili- duite.
- Page 39 Dégivrage Conseil : Vous pouvez accélérer le dé- givrage en installant dans la zone de congélation deux casseroles d'eau chaude (non bouillante) que vous pose- rez sur un dessous de plat. Le cas échéant, refermez la porte afin que la chaleur ne s'échappe pas.
-
Page 40: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Conseils d'entretien Veillez à ce que l'eau ne s'infiltre pas dans le sélecteur Marche/Arrêt et de Pour éviter d'endommager les surfaces, température ou dans le système n'utilisez pas : d'éclairage. - de produits nettoyant à base de soude, d'ammoniaque, d'acide ou de ... -
Page 41: Avant Le Nettoyage
Nettoyage et entretien Avant le nettoyage Nettoyer l'intérieur de l'ap- pareil et les accessoires Arrêtez l'appareil. Nettoyez régulièrement l'appareil, au Sortez tous les aliments qui se minimum une fois par mois, et le trouvent dans l'appareil. Entreposez- compartiment de congélation après les dans un endroit frais. -
Page 42: Nettoyer Les Ouvertures D'aération Et D'évacuation
N'appliquez aucun corps gras sur le avec un pinceau ou un aspirateur (uti- joint de porte. lisez par exemple la brosse à meubles des aspirateurs Miele). Nettoyez régulièrement le joint à l'eau claire puis séchez-le soigneusement Nettoyer les grilles d'aération et de à... -
Page 43: En Cas D'anomalie
En cas d'anomalie Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même. Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano- malie et à... - Page 44 En cas d'anomalie Problème Cause et solution La température requise revient peu à peu à la nor- male. Si une couche épaisse de glace s'est déjà formée, la production de froid diminue, ce qui fait augmenter la consommation d'énergie. Dégivrez le compartiment de congélation puis net- toyez-le.
-
Page 45: Problèmes Généraux Liés À L'appareil
En cas d'anomalie Problèmes généraux liés à l'appareil Problème Cause et solution Le fond de la zone de L'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage est obs- réfrigération est trué. mouillé. Nettoyez l'orifice et le conduit d'écoulement. Un produit congelé L'emballage de l'aliment n'était pas sec lorsqu'il a reste fixé... - Page 46 En cas d'anomalie L'éclairage intérieur ne fonctionne pas. Problème Cause et solution L'éclairage LED de la L'interrupteur colle. zone de réfrigération ne Détachez l'interrupteur. fonctionne pas. L'éclairage LED est défectueux. Remplacez l'éclairage LED (voir « En cas d'anoma- lie – Remplacer l'éclairage LED »).
-
Page 47: Remplacer L'éclairage Led
Risque d'incendie ! Des éclairages LED similaires ne doivent pas être utili- sés. Seul l'éclairage LED d'origine Miele doit être utilisé. Vous trouverez l'éclairage LED auprès d'un revendeur Miele ou du service après-vente Miele. Données de raccordement de l'éclairage LED : 220 - 240 V, socle E 14. Consultez la puissance requise (en watt) de l'éclairage LED défectueux. -
Page 48: Origines Des Bruits
Origines des bruits Bruits Quelle est leur origine ? normaux Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide ré- blubb.. -
Page 49: Service Après-Vente
Garantie La garantie est accordée pour cet ap- pareil selon les modalités de vente par le revendeur ou par Miele pour une pé- riode de 24 mois. Pour plus d'informations reportez-vous aux conditions de garantie fournies au-... -
Page 50: Installation
*INSTALLATION* Installation - La prise de courant ne doit pas se Lieu d'installation trouver derrière l'appareil. Elle doit Risque de dommages et de bles- rester accessible en cas d'urgence. sures dû à l'inclinaison de l'appareil - La fiche et le câble d'alimentation ne frigorifique ! doivent pas entrer en contact avec le Un appareil qui n’est pas encastré... -
Page 51: Aération Et Évacuation D'air
*INSTALLATION* Installation Classe climatique Aération et évacuation d'air Cet appareil est prévu pour une classe Risque d'incendie et de dom- climatique (température ambiante) pré- mages en raison d'une aération in- cise dont il faut respecter les limites. suffisante. Une température ambiante plus basse Si l’appareil frigorifique n’est pas suf- augmente la durée d'arrêt du compres- fisamment aéré, le compresseur ré-... -
Page 52: Cotes D'encastrement
*INSTALLATION* Installation Cotes d'encastrement Pour une hauteur d'encastrement de 820 mm la hauteur du panneau de socle peut être de 100 – 170 mm. À une hauteur d'exactement 100 mm, le panneau de socle peut être installé sans modification. Si la hauteur est > 100 mm, le panneau de socle doit être découpé... -
Page 53: Inversion Du Sens D'ouverture De Porte
*INSTALLATION* Installation Inversion du sens d'ouverture Encastrement de l'appareil de porte Poids de la porte du meuble Avant d'installer l'appareil, il faut déter- Avant de monter la porte sur le meuble, miner de quel côté la porte de l'appareil assurez-vous que le poids de cette der- doit être ouverte. -
Page 54: Glisser L'appareil Dans La Niche
*INSTALLATION* Installation Glisser l'appareil dans la niche Ajustement L'appareil est ensuite positionné en Faites passer le câble d'alimentation vous servant des pieds d'ajustage électrique de sorte qu'une fois ins- avant et arrière, jusqu'à ce que la partie tallé le raccordement électrique supérieure de l'appareil repose sur le puisse être facilement effectué. -
Page 55: Ajuster Le Panneau De Socle
*INSTALLATION* Installation Ajuster le panneau de socle Pour le montage des grilles d’aération et d'évacuation d'origine, veillez à une parfaite aération et évacuation d'air de l'appareil de froid. Relevez le pied d'ajustage arrière gauche en tournant à gauche le boulon inséré... - Page 56 *INSTALLATION* Installation Ajustez le panneau de socle pour Monter le panneau de socle les dimensions suivantes à la hauteur (H) : Le panneau de socle doit être décou- pé pour une hauteur d'encastrement de A = 820 mm et une hauteur de panneau de socle de b supérieure à...
-
Page 57: Montage De La Porte Du Meuble
*INSTALLATION* Installation Montage de la porte du meuble Si dans le panneau de façade aucun trou n'a été préalablement percé, ces derniers doivent être percés selon la fi- gure suivante : Si la rainure de découpe n'est pas ali- gnée avec le rebord avant du pan- neau de socle, continuez à... - Page 58 *INSTALLATION* Installation Retirez les deux vis sur la partie in- Dévissez la barre d'ajustement de férieure de la porte de l'appareil. la porte de l'appareil et vissez-la à la porte du meuble à l'aide des vis à ...
-
Page 59: Ajuster La Porte Du Meuble
*INSTALLATION* Installation Ajuster la porte du meuble Ajustez la porte du meuble aux meubles voisins : - Vous atteignez la compensation en hauteur Y en vissant les vis d'ajuste- ment supérieures . - Vous atteignez la compensation la- térale X en déplaçant la porte du meuble. -
Page 60: Branchement Électrique
*INSTALLATION* Installation Il est interdit d'effectuer le branchement Branchement électrique avec une rallonge car celle-ci n'assure L'appareil qui vous est livré, est prêt à pas la sécurité nécessaire (risque de être raccordé avec un câble et une prise surchauffe). en monophasé 50 Hz, 220-240 V. Ne branchez jamais l'appareil sur des Prévoyez un fusible d'au moins 10 A. - Page 63 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Experience Center Paris Rive Gauche 30 rue du Bac 75007 Paris Miele Experience Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint-Laurent du Var Siège en Allemagne Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Page 64 K 5124 UiF fr-FR M.-Nr. 11 638 010 / 00...