Publicité
5
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
WALL JAMB INSTALLATION
INSTALLATION DU MONTANT MURAL
INSTALACIÓN DEL MONTANTE MURAL
A. Place the wall jamb against the wall aligned with the
proviously marked line. Mark the position of the faste-
ning holes on the shower wall. Remove the wall jamb.
A. Placer le montant mural contre le mur et aligné
avec la ligne marquée précédement. Marquer la po-
sition des trous de fixation. Retirer le montant.
A. Colocar la jamba mural contra la pared y alineada
con la línea marcada anteriormente. Marcar la posición
de los orificios de fijación del soporte. Retirar el soporte.
B. Drill the holes with:
- For molded units use a 1/8 bit.
- For molded units without post behind use a 1/4 bit.
- For ceramic, use a 1/4 ceramic bit.
Apply silicone in the holes. Insert the anchors for the molded units wit-
hout upright behind and the ceramic.
B. Percer les trous avec:
- Pour les unités moulé utiliser une mèche 1/8.
- Pour les unités moulé sans montant derrière utiliser une mèche 1/4.
- Pour la céramique, utiliser une mèche 1/4 à céramique.
Appliquer du silicone dans les trous. Insérer les ancrages pour les
unités moulé sans montant derrière et la céramique.
B. Taladre los agujeros con:
- Para unidades moldeadas utilice una broca de 1/8.
- Para unidades moldeadas sin poste detrás, use una broca de 1/4.
- Para cerámica, utilice una broca de cerámica de 1/4.
Aplicar silicona en los agujeros. Inserte los anclajes para las unidades
moldeadas sin montante detrás y la cerámica.
C. Using the screws provided fasten the wall jamb.
C. À l'aide des vis fournies, fixer le montant mural.
C. Usando los tornillos provistos, fije el montante mural.
2
3
14
x 3
x 3
x 1
A
1
B
1
C
12
A
2
B
2
*B
3
Publicité
