Publicité
4
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
DRY-FIT THE DOOR ASSEMBLY
INSTALLATION À SEC DE L'ASSEMBLAGE DE PORTE
INSTALACIÓN EN SECO DEL ENSAMBLE DE PUERTA
A. Lift the door assembly and insert it on the wall jamb. Insert
the adjustment jig (#11) at the bottom edge of the glass as
shown.
A. Soulever l'assemblage de la porte et l'insérer dans le
montant du mur. Insérer le gabarit de réglage sur le bord
inférieur de la vitre comme illustré.
A. Levantar el conjunto de la puerta e insértarlo en la jamba
mural. Inserte la plantilla de ajuste en el borde inferior del vidrio
como se muestra.
B. Take the assembly of parts done in step 3B and put it against the wall. Align
the door panel with the base and mark the position of the wall jamb. Remove
the assembly of parts.
B. Prendre l'assemblage des pièces effectué à l'étape 3B et le placer contre
le mur. Aligner le panneau de porte avec la base et marquer la position du
montant de mur. Enlever l'assemblage des pieces.
B. Tomar el ensamblaje de piezas hecho en el paso 3B y colocarlo contra la
pared. Alinear el panel de la puerta con la base y marcar la posición de la jamba
mural. Quitar el emsamble de piezas.
C. Remove the wall jamb from the magnetic
gasket / magnet jamb assembly.
C. Enlever le montant mural de l'assem-
blage du joint magnétique et le montant
magnétique.
C. Quitar la jamba mural del ensamble de la
junta magnética y la jamba magnética.
10
x 1
A
C
1
11
A
2
B
1
B
2
Publicité
