Sommario
I T A L I A N O
1 Informazioni sul presente manuale ........................................................................................ 7
1.1 Convenzioni tipografiche .................................................................................................................................................... 7
2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali ................................................... 7
3 Norme di sicurezza ................................................................................................................... 7
4 Identificazione ........................................................................................................................10
4.1 Descrizione e designazione del prodotto ...................................................................................................................10
4.2 Campo di utilizzo ..................................................................................................................................................................10
4.3 Condizioni specifiche d'utilizzo .......................................................................................................................................10
4.4 Gruppi Gas, Gruppo Polveri e Temperature ................................................................................................................10
4.5 Caratteristiche dei dispositivi installabili .....................................................................................................................10
4.6 Ingresso cavi ...........................................................................................................................................................................11
4.6.1 Stopping plug .........................................................................................................................................................................................11
4.7 Marcatura del prodotto ......................................................................................................................................................12
4.8 Solo per riferimento UL/CSA standard .........................................................................................................................13
5 Versioni ....................................................................................................................................15
5.1 Telecamera Day/Night ........................................................................................................................................................15
5.2 Telecamera termica ..............................................................................................................................................................17
5.3 Dual Vision con telecamera Day/Night e termica .....................................................................................................19
6 Preparazione del prodotto per l'utilizzo ...............................................................................21
6.1 Disimballaggio ......................................................................................................................................................................21
6.2 Contenuto ...............................................................................................................................................................................21
6.3 Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio ...........................................................................................21
6.4 Lavoro preparatorio prima dell'installazione .............................................................................................................21
6.4.1 Metodi di installazione.........................................................................................................................................................................21
6.4.2 Fissaggio a parapetto o a soffitto .....................................................................................................................................................22
6.4.3 Fissaggio con staffa ...............................................................................................................................................................................22
6.4.4 Fissaggio con modulo adattatore angolare oppure da palo ................................................................................................23
6.4.5 Fissaggio del tettuccio .........................................................................................................................................................................23
7 Installazione ............................................................................................................................24
7.1 Messa a terra ..........................................................................................................................................................................24
7.1.1 Collegamento equipotenziale di terra ...........................................................................................................................................24
7.1.2 Collegamento della messa a terra di protezione........................................................................................................................24
7.2 Apertura del vano connessioni .......................................................................................................................................24
7.3 Descrizione della scheda connettori .............................................................................................................................25
7.4 Collegamento della linea di alimentazione ................................................................................................................25
7.5 Collegamento degli allarmi, del reset remoto e dei relè ........................................................................................26
7.5.1 Installazioni secondo standard UL/CSA .........................................................................................................................................27
7.5.2 Collegamento allarme con contatto pulito ..................................................................................................................................28
7.5.3 Collegamento del reset remoto .......................................................................................................................................................28
7.5.4 Collegamento dei relè ..........................................................................................................................................................................28
7.6 Collegamento Ethernet ......................................................................................................................................................28
MNVCMPXHDC_2038_IT
1
3