1.1 Conventions typographiques ............................................................................................................................................ 7

2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ................................ 7

3 Normes de securité ................................................................................................................... 7

4 Identification ...........................................................................................................................10

4.1 Description et désignation du produit .........................................................................................................................10

4.2 Champ d'utilisation .............................................................................................................................................................10

4.3 Conditions particulières d'utilisation ............................................................................................................................10

4.4 Groupes Gaz, Groupe Poussières et Températures ..................................................................................................10

4.5 Caractéristiques des dispositifs installables................................................................................................................10

4.6 Entrée câbles ..........................................................................................................................................................................11

4.6.1 Bouchon d'étanchéité (stopping plug) ..........................................................................................................................................11

4.7 Marquage du produit ..........................................................................................................................................................12

4.8 Uniquement pour la référence UL/CSA standard .....................................................................................................13

5 Versions ...................................................................................................................................15

5.1 Caméra Day/Night ...............................................................................................................................................................15

5.2 Caméra thermique ...............................................................................................................................................................17

5.3 Dual Vision avec caméra Day/Night et thermique ...................................................................................................19

6 Préparation du produit en vue de l'utilisation .....................................................................21

6.1 Déballage ................................................................................................................................................................................21

6.2 Contenu ...................................................................................................................................................................................21

6.3 Élimination sans danger des matériaux d'emballage .............................................................................................21

6.4 Opérations à effectuer avant l'installation ..................................................................................................................21

6.4.1 Méthodes d'installation .......................................................................................................................................................................21

6.4.2 Fixation sur parapet ou plafond .......................................................................................................................................................22

6.4.3 Fixation avec étrier ................................................................................................................................................................................22

6.4.4 Fixation avec module adaptateur angulaire ou pour mât ......................................................................................................23

6.4.5 Fixation du toit pare-soleil ..................................................................................................................................................................23

7 Installation ..............................................................................................................................24

7.1 Mise à terre .............................................................................................................................................................................24

7.1.1 Branchement équipotentiel de mise à la terre............................................................................................................................24

7.1.2 Branchement de la terre de protection .........................................................................................................................................24

7.2 Ouverture du compartiment des branchements .....................................................................................................24

7.3 Description de la carte de connexion ...........................................................................................................................25

7.4 Connexion de la ligne d'alimentation ...........................................................................................................................25

7.5 Branchement des alarmes, de la réinitialisation à distance et des relais ..........................................................26

7.5.1 Installations selon normes UL/CSA .................................................................................................................................................27

7.5.2 Branchement d'alarme avec contact sec ......................................................................................................................................28

7.5.3 Branchement de la réinitialisation à distance .............................................................................................................................28

7.5.4 Branchement des relais .......................................................................................................................................................................28

7.6 Connexion Ethernet ............................................................................................................................................................28

MNVCMPXHDC_2038_FR