Publicité
Maßbilder Steuergeräte
Dimensions control units
Dimensions boites de commande
Aluminium GHG 413 84..
Aluminium GHG 413 85..
Edelstahl/Stainl.steel/acier inoxydable
GHG 414 .1..
Edelstahl/Stainl.steel/acier inoxydable
GHG 414 .2..
Anlage zur Betriebsanleitung GHG 410 7001 P0001
Annex to operating instructions GHG 410 7001 P0001
Annexe au mode d'emploi
5
Technische Angaben
Gerätekennzeichnung nach 94/9/EG:
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
Nennspannung:
Nennstrom:
Zulässige Umgebungstemperatur:
Abweichende Temperaturen sind bei Sonderversionen möglich)
Zul. Lagertemperatur in Originalverpackung:
Schutzart nach EN 60529/IEC 529:
Schutzklasse nach EN/IEC 61140:
PE - Anschlussklemmen:
Leitungseinführung:
Leergewicht:
Aluminium
Steuergerät
GHG 413 84.
Steuergerät
GHG 413 85.
5
Technical data
Marking acc. to 94/9/EC:
EC type examination certificate:
Rated voltage:
Rated current:
Permissible ambient temperature:
Deviating temperatures possible with special versions.
Perm.storage temperature in original packing:
Protection category acc. to EN/IEC 60529 :
Insulation class acc. to EN/IEC 61140:
PE- terminal:
Cable entries:
Empty weight:
Aluminium
Control unit
GHG 413 84.
Control unit
GHG 413 85.
5
Caractéristiques techniques
Marquage selon 94/9/CE:
Attestation d'examen CE de type:
Tension nominale:
Courant nominal:
Température ambiante admissible:
D'autres températures possibles avec des modèles spéciaux.
Temp. de stockage dans l'emballage original:
Indice de protection selon EN/IEC 60529:
Classe d'isolation selon EN/IEC 61140:
Borne PE:
Entrées de câble:
Poids à vide: Aluminium
GHG 413 84.
GHG 413 85.
Bild 1 / Fig. 1
Wandbefestigungslasche
Wall mounting bracket
Patte de fixation murale
Schraube / Screw / Vis M6x16
Federring / lock washer / Rondelle à éventail
GHG 410 7001 P0001
II 2 G Ex d e ib m II C T6
II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C
PTB 00 ATEX 3117
bis max. 690V
max. 16 A
-20° C bis +40° C
-50° C bis +80° C
IP 66
IP 65 mit Messinstrument, Doppeldrucktaster
I - wird von den Steuergeräten erfüllt.
2 x 4 mm²
laut Auftrag, im Rahmen der Bescheinigung
Edelstahl
Aluminium
GHG 414 .1.
ca. 0,85 kg
GHG 414 .2.
ca. 1,40 kg
II 2 G Ex d e ib m II C T6
II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C
PTB 00 ATEX 3117
up to 690 V
max. 16 A
-20° C to +40° C
-50° C to +80° C
IP 66
IP 65 Measuring instrument,
double push button
I - control units fulfil this requirement
2 x 4 mm²
acc. to customer´s specification and as certified
Stainl. steel
Aluminium
GHG 414 .1.
approx. 0.85 kg
GHG 414 .2.
approx. 1.40 kg
II 2 G Ex d e ib m II C T6
II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C
PTB 00 ATEX 3117
jusqu'à 690V
16A au maxi
-20°C à +40°C
-50°C à +80°C
IP 66
IP 65, instrument de mesure,
bouton-poussoir double
I -
est remplie par les boites de commande d'éclairage
2 x 4 mm²
selon spécification du client et certificat
Acier inox.
Aluminium
GHG 414 .1.
env. 0,85 kg
GHG 414 .2.
env. 1,40 kg
Bild 2 Montage der Wandbefestigungslasche
Fig. 2 Mounting the wall mounting bracket
Fig. 2 Montage de la patte de fixation murale
Montage unten
Mounting at bottom
Montage face inférieure
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Edelstahl
ca. 1,40 kg
ca. 2,10 kg
Stainless steel
approx. 1.40 kg
approx. 2.10 kg
Acier inoxysable
env. 1,40 kg
env. 2,10 kg
3 3 3 3 3
Publicité
