Dispositif D'enjantage Talon - Centaur JohnBean Manuel D'utilisation

Spécifi cations
....... .......
-
s'incline.
- Commande (1) vers le haut ; le disque supérieur
retourne en position de base.
- Commande (2) vers le haut ; le disque inférieur
s'incline.
- Commande (2) relâchée ; le disque inférieur
retourne en position de base.
Pour empêcher la sortie des deux bras détalonneurs,
actionner la commande manuelle (5, Fig.4.1-5).
- Commande à droite ; les bras détalonneurs sont libres.
- Commande à gauche ; les bras détalonneurs sont
bloqués.
L'illuminateur (6, Fig.4.1-5) accompagné d'un
signal sonore indiquent l'action automatique
de déplacement du détalonneur inférieur. Tout
déplacement manuel du bras détalonneur supérieur
actionne l'automatisme d'aglinement du bras
inférieur.
- Illuminateur allumé ; l'alignement est en cours.
- Illuminateur éteint ; l'alignement est terminé.

Dispositif d'enjantage talon

Figure 4.1-6/7/8
PENDANT L'ACTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE
GONFLAGE, L'UTILISATION DE CASQUE ANTI-
BRUIT ET DE LUNETTES DE PROTECTION EST
IMPÉRATIVE AFIN D'ÉVITER LA CONTAMINATION
PAR LA POUSSIÈRE ET DES IMPURETÉS
SOULEVÉES PAR LE JET D'AIR.
Appuyer sur la pédale avec le pied DROIT (3 Fig.4.1-
3); l'air s'échappe par l'extrémité du tuyau (Fig.4.1-7)
du dispositif d'enjantage talon du pneu.
RISQUE D'EXPLOSION DU PNEU
Pour les modèles équipés du système pour pneus
Tubeless seulement:
Appuyer partiellement avec le pied DROIT sur la
pédale (3 Fig.4.1-4); l'air s'échappe par l'extrémité du
tuyau relié à la valve de la roue.
Pour l'exécution du "blast":
TENIR SOLIDEMENT LA BUSE DU DISPOSITIF
D'ENJANTAGE TALON.
• Presser la pédale de commande (1, Fig.4.1-4)
à fond et simultanément actionner la touche (5,
Fig.4.1-8) présente sur la buse à enjanter le talon
(6, Fig.4.1-8).
Remarque : Simultanément de l'air continuera
à s'échapper du tuyau relié à la soupape.
ATTENTION :
L'ENJANTAGE DU TALON EFFECTUE, ARRETER
IMMEDIATEMENT LE JET D'AIR.
Especifi caciones
Los mandos (1, 2, Fig.4.1-5) provocan la variación
del ángulo operativo de los discos destalonadotes
para facilitar su entrada en la sede del talón.
- Mando (1) abajo; el disco superior se inclina.
- Mando (1) soltado; el disco superior regresa a la
posición base.
- Mando (2) arriba; el disco inferior se inclina.
- Mando (2) soltado; el disco inferior regresa a la
posición base.
Para bloquear la extracción de ambos brazos del
destalonador, accione el mando manual (5, Fig.4.1-5).
- Mando a la derecha; brazos destalonador libres.
- Mando a la izquierda; brazos destalonador bloqueados.
El iluminador (6, Fig.4.1-5), junto con una
señal acústica, indican la acción automática de
desplazamiento del destalonador inferior. Cada
desplazamiento manual del brazo destalonador
superior pone en marcha el automatismo de
alineación del brazo inferior.
- Iluminador encendido; la alineación está en curso.
- Iluminador apagado; la alineación ha completado.
Entalonador
Figura 4.1-6/7/8
DURANTE EL ACCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
DE HINCHADO ES OBLIGATORIO EL USO DE
AURICULARES CONTRA RUIDOS Y GAFAS DE
PROTECCIÓN PARA EVITAR LA CONTAMINACIÓN
CON POLVOS E IMPUREZAS LEVANTADAS POR
EL CHORRO DE AIRE.
• Apriete el pié DERECHO el pedal (3, Fig.4.1-4) y el
aire saldrá por el extremo del tubo (Fig.4.1-7) para
el entalonado de las ruedas.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN DEL NEUMÁTICO
Sólo para los modelos equipados con el sistema
de neumáticos sin cámara:
• Presione parcialmente el pedal con el pie
DERECHO (3, Fig.4.1-4); el aire saldrá por el
extremo del tubo precedentemente conectado a
la válvula de la rueda.
Para la ejecución del "blast".
MANTENGA BIEN SUJETO EL DISPOSITIVO DE
ENTALONADO.
• Accione el mando de pedal (3, Fig.4.1-4) a fondo
y al mismo tiempo accione la tecla (5, Fig.4.1-8)
presente en la Boquilla de Entalonado (6, Fig.4.1-8).
Nota: Contemporáneamente seguirá saliendo aire
también por el tubo conectado a la válvula.
ATENCIÓN:
TRAS EL ENTALONADO, DETENGA INMEDIATAMENTE
LA EMISIÓN DE AIRE.
35