Table des Matières
Publicité
Spécifi cations
.......
.......
-
Rotation plateau
Appuyer, AVEC LE PIED DROIT, sur la pédale (4,
Fig.4.1-4) ; la flasque porte-roue tourne en sens
horaire de la façon suivante.
1 ère vitesse
à peu près aux 3/4 en bas, l'autocentrant tourne à la
vitesse minimle (à environ 7 t/min).
2 ème vitesse :
Complètement en bas, l'autocentrant tourne à la
vitesse maximale (à environ 14 t/min).
En soulevant la pédale, l'autocentrant tourne en sens
anti-horaire.
Bras porte-outil
Afi n d'éviter des collisions avec la roue ou le plateau
autocentrant, l'outil doit être placé en position totalement
soulevée, s'il n'a pas été préalablement réglé.
AMENER L'OUTIL EN POSITION TOTALEMENT
SOULEVÉE AFIN D'ÉVITER DES COLLISIONS AVEC
LA ROUE OU LE PLATEAU AUTOCENTRANT.
Appuyer à fond avec le pied GAUCHE, puis relâcher
la pédale (2, Fig.4.1-4) ; le bras porte-outil, à partir de
la position hors travail tournera vers l'intérieur.
Appuyer et relâcher de nouveau ; depuis la position
de travail, le bras porte-outil tournera vers l'extérieur.
AT T E N T I O N : C E S M A N ΠU V R E S S O N T
DANGEREUSES. RESPECTER LES CONSIGNES
DE SECURITE INDIQUEES PAR LES PLAQUETTES
APPOSEES SUR LA MACHINE
Figure 4.1-2
DANGER D'ECRASEMENT DES MAINS
Figure 4.1-2a
DANGER, ORGANES EN MOUVEMENT
Détalonneur
Pour activer la montée et la descente des deux bras
détalonneurs, actionner la commande manuelle (3, 4,
Fig.4.1-5):
- Commande (3) vers le haut ; le détalonneur supérieur monte.
- Commande (3) vers le bas ; le détalonneur supérieur descend.
- Commande (4) vers le haut ; le détalonneur inférieur monte.
- Commande (4) vers le bas ; le détalonneur inférieur descend.
Nota :
Dès que l'opérateur relâche le levier, il
retourne en position de repos et le mouvement
de la machine correspondant s'arrête.
Figure 4.1-2
ATTENTION : RISQUE D'ÉCRASEMENT DE LA MAIN
Les commandes (1, 2, Fig.4.1-5) provoquent
la variation de l'angle opératif des disques
détalonneurs, de manière à faciliter leur pénétration
dans les logements des talons.
- Commande (1) vers le bas ; le disque supérieur
Especifi caciones
Rotación mesa
- Presione, CON EL PIE DERECHO, el pedal (4,
Fig.4.1-4); la brida porta rueda girará en sentido
horario con la siguiente modalidad.
1
velocidad:
ª
- Aproximadamente 3/4 abajo, el autocentrador gira a
la velocidad mínima (unos 7 g/min).
2
velocidad:
ª
- Completamente abajo, el autocentrador gira a la
máxima velocidad (unos 14 g/min).
- Levantando el pedal el dispositivo autocentrador gira
en sentido contrario a las agujas del reloj.
Brazo porta-herramienta
Para evitar choques con la rueda o la mesa de
centrado automático, la herramienta debe colocarse
en posición completamente levantada, si no se ha
regulado antes.
COLOQUE LA HERRAMIENTA EN POSICIÓN
COMPLETAMENTE LEVANTADA PARA EVITAR
POSIBLES CHOQUES CON LA RUEDA O LA MESA
DE CENTRADO AUTOMÁTICO.
- Apriete a fondo con el pie IZQUIERDO, suelte el pedal
(2, Fig.4.1-4); el brazo porta herramienta, girará de la
posición de fuera de trabajo hacia el interior.
- Presione y vuelva a soltar; desde la posición de
trabajo el brazo portaherramientas girará hacia el
exterior.
ATENCIÓN: LAS MANIOBRAS PUEDEN SER
PELIGROSAS, RESPETAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD
CONTENIDAS EN LAS PLACAS EXPUESTAS.
Figura 4.1-2
PELIGRO: APLASTAMIENTO MANOS
Figura 4.1-2a
PELIGRO, ÓRGANOS EN MOVIMIENTO
Destalonador
Para accionar la subida y la bajada de ambos brazos
del destalonador, accione los mandos (3, 4, Fig.4.1-5):
- Mando (3) arriba; el detalonador superior sube.
- Mando (3) abajo; el detalonador superior baja.
- Mando (4) arriba; el destalonador inferior sube.
- Mando (4) abajo; el destalonador inferior baja.
Nota:
Al soltar las palancas el mando regresa a la
posición de descanso y el correspondiente
movimiento de la máquina se detiene.
Figura 4.1-2
ATENCIÓN: PELIGRO DE APLASTAMIENTO DE LA MANO
33
Publicité
Table des Matières
